©te mittfere DfyvmU: gi 



tiaf>rf ndmfid) einen U§u , unb fegt i£n an einem fh'ffen "Jage ju offen ^afprö^eiten, 

 befonberö aber im ijerbfte, auf eine t>on ©fein ober Qo^ (jalb unter ber Qhbe gebaute, 

 unb mit grünem Diafen bebeefte Qütte , um roelcbe vor ben gelafjnen ©d)iefjfd)arteti 

 flbgelaubte Q3äume (£acf reifer) ftefjen. ©obaib nun bte $räf)en if)ren $einb fe* 

 §en, »erfammeln fie fid) in groger 2fnjaf;(, um auf if>n $u frojjen , unb fe$en ftd) 

 ouf tie #acfreifer, wo (le oon ben in ber £üffe »erflecffen Jägern ofme OTübe un& 

 5funfr in grofjer SRenge gefdjoffen werben fönnen. Oft oer|amme(n fid) aud) an&re 

 Sijubobgel , a\6 ierdiengctjer, .^üljnergener , 9fteunt&bter , ?( elflern u, f. w. unb 

 »erben gleid)faffö getobtet, (£6 t'fr &i'efe6 eine ber angene^mjten unb nüfjlidjjlen üx» 

 t en , ber fdjäblidjen SKaubtijiere iofj ju werben. 



£>ie mittlere £>()rcule *) ot>er i>er ußu 

 mittlerer ©rojk. ° 



@icf>e fcte 2p. unt> 473, tüuminitle, unt> unfve 19t? ^upfettöfef. 



fie mittlere £%eufe fiaf, wie &ie grefje, fefjr weite Dfpren, über wefdje ein 

 fleiner ^Bü|d)el »on ficht 5 cDern na d> Vorworte gebogen , **) hervorraget ; 

 offdn biefe 3 ci > er " f* ntl f ui '5 er al6 bei) bem großen U&u unb fflum über einen 3 0U * 



58? 2 v lang, 



*) ©riec&ifd), 'firos; lateiniffft, Afio, nat, de» Oif. p. 137. Grand Duc. Albin. T. I, 



Orus; ifftüenifd), Gufo, Barbagianni; fpas p. 6. PI. X ißum. Noftua minor aurita. Scops. 



niftfe, Mochuelo; beutfd), (Dbreule, Eau5> Srifd)S 23o\iel Tab. oy iflum Le moyen 



flilc, (Dbrrsuj, Eaujlein ; polnifd), Ciuk- Duc et le Hibou. Bnff. Av. 4to. Tom. I. p. 



noeny ober Sowa url'ata ; fcbir-ebifd) , Hörn- 4S6. Afio. Ibid. 8vo. T. 1. p. 142. n 4. The 



Ügla; enfilifd)/ Horn-Owl; franjöfifd)/ Le long earedOwl. Le Hibou ä longues oreilles, 



Hibou, Moyen Duc, Chouette ä Oreilles, Britjh Zoul. PI. B 4. fig. I. 



an einigen Drlen Chat huant cornu ; in •) Kleiner @cbul)u. Klein bureb iveygcr 



SMirgogne, Choue, Comerete; in ©agfogne, ©. 54. n. 2. Sie Dbreule, Jporneule, Scopo- 



Ducquet, baß" iff, petit Duc; in ®oloa»e, ii ann. I. but'd) (Dünther <5. IO. n. 8- Afio 



Chat -huant de Bruyeres, roeil er fid) in ben f. Otus Chattet. Onomaft. p. 70. n. a. Strix 



£eit>en aufhalf; in Slnjou unb in Sretaane, Otus, capite auriculato, pennis fenis. Lina. 



Chouant; on einigen anbern Orten, Clou- S. N. ed. XII. p. 152. n. 4. Fn. fuec p. 24. n- 



det, roe.qen feineö ©el'cbre»)e$ ftlu, Klub. 71. 2fnmerF. b. Ueberf. 



— Afio. depi Av p. 225. Otus idtm p. 635. **) 1(Ibro»anbu6 will beincrff beben, bog 



■—Moyen Du«, ober Hibou cornu. Beton hift, jebe geber oiefer Süfd;« o«f bcnDbren einer 



eiße= 



