2)ie Stufte Djjrcufe* 



99 



£>ie ftonjie £)l)reule *) ober kr $otta tntt 



iOfyrCtt^le Scops, oupetitduc). 



@ief;e Sie 436^ iffuminittt unö unfrc j$te Äupfertafef, 



[tefcö ijl bie britfe unb legte ©atfung mts bem ©efdjledjfe ber Djjr«ufen, bas 

 iß, berjenigen 9ftadjtt>6gef, meld)« fange Gebern auf bemi\opfe tragen. Sftati 

 fann fie t»on betrt übrigen leid)t iinttrfdjeiben , t&eilß weil iljr Körper fletner i(l unb 

 an ©rojje nid)t einmal bie tfmfel übertrtft, ffjeilö roeil bie gebern an i&ren Dfpren, 



91 2 Die 



*) ©rieebifd), 2*4 5 lateinifd), Afio; 



italietllfcb , Zwetta ober Zuetta, Alochavello, 

 Chivino; beutfeb. StecEculc ; polnifcb, Sow- 

 ka; engltfcb, Little Horn-owl; Scops. AI. 

 drov. Av. Tom. I pag. ^30. Huette, Hulotte 

 Ober Chouette. Petit Duc. Belon. hilt. nat. 

 des oifeaux p. 141. et Portraits d' oiieaux. p. 

 *7- Noftua minor, nodhia aueuparia , Scops 

 Plinii, Rzac. Hift. nat. Pol p i8is- etaucluar. 

 p. 398. Scops A'drov. Wiüugbb. Ornith. pag, 

 öj. Tab. XII. Le petitDtic. Scops. Briß'.Om. 

 4to. Tom. I. pag. 495. pl. 37 f. 1. Ed. in 

 8vo. Tom. I. pag. 144. n. 5. The fliort eared 

 owl Hibou a Oreilles courtes. Britif h Zool. 

 pl B, 5. et 4. f. t. 



2lnm. 34? fyabt I;kr bie Zool. Britan. nur 

 angeführt, Jim nid)t$ ousjulaffen , bennbie; 

 feö 3Berf, beffen größtes QSerbienfl in ben 

 Stupferplatfen befielet, ifi aneb in tiefen an 

 »leten (Stellen febr fcblerbaff. <So finb j. 25. 

 bie gebe-obren bep bein U!;u fo »orgcfleHet, 

 ati wenn ei roürflicb fleifcfecrne Obren mä= 

 xtn u. f. ro. — @o beißt ei «ucb im Serf, 

 ter Ubu mit furjen Dbren fa i3i «tgltfcbe 

 geö fonfl. melcfceä mebr a\i i2ifranäcfifcbe 

 S^cU macben ; ei iff aber nur obngcfäbr 71 

 »cU lang unb e$ ijt fcaber roabrfcbeinlieb, 

 Sag ter Serfafter bie mittlere Ob«ule für 

 bie Heine anfjenemmen bat. %i läßt ftcb fer= 



ner auf feine wenige Äennfniß unb ©ettauig* 

 feit bal;er feblüßen, baß er einerlep Q3ogef 

 auf jroey Äupfcrtafefn nämlicb B. 3. unb B. 

 4. fig. 2. geliefert l)at. ©leicbrool;l fiebet 

 man fcentn erffen Qlnblicf, bafj eöniebt einer« 

 leu -Segel fe»n fofl, rocil bie Sigur B. 4. fig. 

 2. um ein ©rittbetl fleiner ijf, af^ auf ber 

 platte B. 3. unb meil bie mittlere Dbreule 

 jafel B. 4. fig. 1. ntebt größer iftatö bie Hein» 

 fle D&reufe b. 4. fig. 2. 3hm bat aber bie mitts 

 lereDbreule nacb tcmtDillugbby 14-I goll; 

 ^atte nun bie fleine Obrenle 13! ^oll, wie ei 

 ber s 23erfaffer berbrittanifcbenSTbiergefcbicbte 

 bebauptet, roarum ermieß er biefen Umpanb 

 niebt unb tciberlegfe biejenigen, bie feine 

 ©röfje nur für 7 30H angeben? Dber tvar« 

 um fhgt er niebt, baß bie fleinen Dbreulen 

 in fönglanb größer al$ an anbernDrtenober 

 eine ©roßbrittanien eigene ©aftung finb? 

 (£i l;ätte fid) mobl ber Siübe bclobnt, biefeg 

 au^einanber ju fegen; allein ber 23erfa(jec 

 fe§t gar niä)ti augeinanber, maebt feine 

 neuen ^ntbeefungen unb fagt oud) niebf^, 

 voüi bie neuern ©ebrififtefler mifgetbcilet 

 baben , aueb febeint er »iele@adbengarntcbt 

 ju miffen, bie über bie ©egenffänbe, bie er 

 obl;anbclt, t»on anbern t>or il;m gefagt mors 

 ben finb. £>a$ 35erf Ui $errn lEöiuarbs 

 ij? unenblitb; porjüajtfber, S)enn außer bem. 



Mß 



