ioo J&fffovfe t>ct Sfiatur. 



t>te 6en ben anbern Tfrfcn , übet- bie Db>en fjin ausgeben, in bieget ©affung fur;*r, 

 nictjt über einen ^ofl lang ftnb unb nur aus einer einzigen Jeöer befielen *). £)ie< 

 f« ber;ben $ennjeid)en ftnb f)inreid)enb , bie Seine Dfjrmle »on ber mittlem unb grof« 

 fett ju unterfebeiben , unb man fann fie aucbjnod) leidster an Dem $opfefennen, Der 

 in bem Söer^ätfnifle ju bem Körper flefner als beo anbern ifr, fo wie auch, an ben 

 gebern, weld)e fd)6ner auSgeu'ert unö beutlttber gefleef f finb , als an ben anbern; 

 fcenn ber ganje Körper biefes Ääutgens mit £>|)ren ift fe§r artig mit ©rau, 9\oti>, 

 33raun unb <8d)marj; gcßecft, feine ©djenfef jtnb bis an ben Anfang ber flauen 

 mit ins 9u>t()Iid) falfenbcn grauen gebern bebest, bie mit braunen Surfen eingefprengt 

 ftnb. d*r unterfdjeibet ftd) aud) »on ben begben anbern &urd) feine Naturtriebe, 

 fcenn er leget ftd) im ^erbfi unb Jrübjaljre in 3 u 3* n jnfammen, um in anbete S)ims 

 mel6Jltid}« ju jiefjen. 53ep uns bleiben nur wenige ober gar feine ben hinter über 

 unb man fieftt fte gfeief) nad) ben ©djwalben fottu'e^en unb faft jtt gleid)er 3 l>,t m ' £ 

 ibjien wieber jurucrTommen. ©ie wählen jid> $war $u i^rem Aufenthalte am lieb« 

 ffcn erhabene ©egenben, bod) fammlen fic ftcfj aud) gerne ba, wo es bie metjlen 

 gelbmcmfe giebt, unb fd)affen großen Jftufjen, «eil fie biefe $f)iere, bie ftd) fo fefjr 

 vermehren unb bie in mandjen %c§ven fo ()äujig werben , ba$ fie afies ©etraibe unb 

 alle jur Sprung ber 9J?enfd)en bienenbe SBurjeln wegfreffen , ausrotten. Sflan 

 f>at in foleben 3iab>en, wo biefe knbplage am fiarffren gewefen ifr, bie fleinen 0f)r« 

 eulat b^aufenweife anfommen unb über bie gdömdufe fo mäd)tig Verfallen fclpen, 

 bajj fie in furjer 3«it ba& ianb batwn gereiniget (jaben **). $)ie U()u ober mitf« 

 lere Dfireulcn fommen aud; mandjmal in ©d)aar»n »cn §unberten jufammen, wie 



uns 



baß feine Jeidjnimnen, unb ausgemalte Stiu **) 2ßim. i. Sam JD«Ie fübref , naefc 

 pfertaff In genauer finb , finb aueb feine 33es bem Cbiforey, bieroon jroep Skpfpiclc in foU 

 febveibungen beuflicbcr, feine Q3ct"glcid3un= Renten ©orten an: intheyear y»o. at hal- 



geil riebtiger llllb llberafl fielet man, baß er lsntide an army of mices fo overrun - the 



alk£ basjeniße, toa$ Won ibm'Acfagt Ober in marshes near South minfter that the eat up 



ber 5ftatura.efCbicbtC gct&ait WOrbcn ift, t>OU*= the grasf to the very roots But at lenght 



fommen inttc gehabt bobe. a gre.u number of i'-vanae painted Otols came 



') S)ie üQJalbeule. (Buntl;erlleberfe(S. ann. and devoured all the mice. The like hnppe- 



I. bcS" Scopoli. ©. 10. n 9. '£)a$ gehörnte ned again in Efl'ex anno 1648. Childrey Briten- 



5taujflen B.lcin btircb ^\eyg«r ©55. Sie nia botan. p. 100. D.ile's Append. tho the 



JBaumeule. tlTullere ^inn 9}aturibjt. f?. 99. Hiftory of Harwich. Lond. 1732. p. 397. 

 n. 5. tab. IV. f. 1. Strix Scops capite aiiricu- 



lato penna folitaria. Litm. S. N. ed. XII. pag. 2fnm. 2 Obgleich JDale biefen Vorfall 



13z. n. 5. boii ber mittlem (Dbreule bebauptet, foglau* 



MnnicrT. bee lieber f. be icb boeb, baj; er iwjügficb ber fletnllcn 



2) Aurcs vel plumtibe in aiiriuhi modum anhebe, Weil er fie flxange painted Owlsneil: 

 fiirreQae, in mortuo vis apparent, in vivo net, woran Stb bie f!ein|le Dbreule febe 

 manifeftiores, ex rtna tantum pinnula con- Icicftt erfenncn lafjt, bie ademfll mit BOVtref; 



ftantw. Atämv. Av. Tom. I. pag. 53«. Iitpen garben beieicfenet ifi 



