106 £iftow ?>ct* Statur. 



gtifje geredjner, 12 ob« 13 3°ß ' an 9' 3fö ie ^«3« «P alfo bon ber 9ft<idjfeule faum 

 um 2 30II unterfdjieben. 9Kan merft aber öiefen Unferfdneb feb>, benn fit* fd)einen 

 toerfmltnifjmäßig »on roeit geringerer £5icBe ju fepn. Wan fennet bie graue Sule 

 oud) gletd) an ib>en grauen $ugen, unb nod) mefjr an «f^ren febonen bunfen §ebern, 

 in meld)en bie färben fef)r orbenrlid) »erteilt fmb, *) unb enblid) an ifjrem ©e. 

 fenren £Ö §o, fccT &(T &o (>ö fco f>o , mit rceldjem fie (>eult ober vielmehr fefjr laut 

 fd)re»et. 



(Syrier, SilbrObant) unb einige anbere SRafurfenner nadj tynen, §aben fief*, 

 um biefe ©attung auSjubrücfen , beö Portes Strix bebienet, SQMner SJiennung 

 nad> aber Ipaben fie fid; geirret , unb eö bebeutet oieimeljr bie ©cftlepereule. Strix 

 ift in biefer Q3ebeutung , b. f). als ber Sftame eines SRadjtraubüogelß genommen, 

 meb> ein Iateinifd)e6 als gried'ij'd)eß ©ort. Ql>tb giebt une bie (£n)mo(ogie bat>on 

 unb geiget fefjr beur(id) , rceldjem 9"iad;toogcl biefer Slame jufommc, wenn er in 

 ber folyenben Stelle fagt : 



— — — — — ftrigum 



Grande caput, ftantes oculi, roftra apta rapinae, 



Canities pennis, unguibus hamus ineft. 

 Eft illis ftrigibus nomen, fed nominis hujus 



Caufa quod horrenda Aridere node iolent. 



©er biefe Äopf, bie flarren klugen, ber flum Staube gefdjaffene ©dmabef, 

 bie in einen Saaten gebogenen Ränge ftnb SSfterfmale, bie allen biefen 33ögeln über« 

 §aupt jufommen. ?lflein bie roeifje garbe ber 5fbe»n (canities pennis) fommt 

 mebr ber <£d)Ici)creuie ju. 5Bas mid) in meiner Weijnung hierüber nod) mein - be^ 

 jlärft, ift, bafj öaö ©ort ftridor, tvlcbes ein klappen, ein $nirfd)en, ein un» 

 Angenehmes, unterlnodienee unb bem 'Jone einer ©age afjnlicbee ©erdufd) be^nu 

 ttt , gam genau mit bem ®efd>r«> Oer <5d)l**ereule ()re cjrei übereinfommf ; ia 

 hingegen bci& ©efebrep ber grauen -X'ule meljr ein lauter ton ober ein ©e^eul ifr, 

 öle üafy man eö mit biefem Dlamen belegt £at. 



Sn'ciet <E>. 236 n. »75. bie 2*raiibeufe, gelbe XII. p. 133. n. 9. Fn fuec. p. 16. n. 77. tHuI- 



<£ule. Srifcb SSßgel £>cittfcblnnt>3 9lbfcbn. lere Sftaturf. p. 103. n. s>. bie >?ranbcu!e. 



»pn ten Stacbivögein. (sukn, f^tiffbculen, VTr. u. ö. Ueberf. 



ftUin bmeb Kcyaev (5. 55. ( boeb febetnt *) SHan ftnbet bieroon eine febr rceirlaufs 



bie c? fcäe optige ©attwtg jufenn. b. lleberf.) tiae unb fienoue !?efcbr. in JJriffone Ornith. 



S^ie gemeine ?l»acr>reu(e, pennant britt. T I p. 500 fq Qitt iji eö binrcicbciibnod) 



Ibici'i'efd). bureb Uiarr ö. 69. t XIX. anzuwerfen, bog bie Sorben ber (trauen @« s 



Strix jrridufa, capite laevi, corpore ferni (e lebhafter aU b?o fcer 9?act)fculc fint>. T>ai 



gineo, remige tertia longiore. Li/m. S. N. SUaniiflen ber grauen Sule ifi auefc brannec 



