II2 ßtftotue t>cr 0totui% 



£ne etcmculf/ 0t>er i>te große braune 



(gllle (la Chouette, oulagrande 

 Cheveche)* 



©ie&e t>ie 438fre itainirte unb unfere ipte ^upferfafel, 



tjMiefe ©atfung, roeldje t>U eigentliche Sftadifeufe ijf, bie man audj bie Qüufeber 

 Ä*^ Seifen, ober ben grofjen ^au$ nennen fonnte, ifl fcf)r gemein, allein bie 

 <£ulen fommen nid)t oft fo na&e an unfere "iBo^nungen alö bie (Scblenereule. SMe 

 ©teinrule balt ficf> lieber in Steinbrüchen , in <$ f 'f fn / roiijlen ©cbäuben unb enfle. 

 genen Dertern auf. <3ie jief)f aud) bergigte ©egenben, fleile Seifen unb einfame 

 Oerter »or. 9)tan finbet fie aber bod) nid)t in ben 5öälbern unb fie (>ält fid) aud) 

 tiicbt in ben £oblen Säumen auf*). Sttan fann bie <£teineule[eid)t»onber33autrw 

 eule'unb fcer fftadjteulean ber garbe ber 2fugen unterfd}eiben , roeld)e bei) ber le|tern 

 fehr ffben gelb, ben ber Saumeule blau ftnb. ©d)roerer Idfjt fie fid) »on ber ©d^eneteule 

 unter|d>eiDen / weil bas 9vegenbogen§äutgen bei; benben gelb unb baö 2luge äujjerlidj 



mit 



•) ®i« flrofle braune (Sule. ^«Uerie 336"> Nodhia faxatilis. Gestier Av. 621. Aldrovand, 



fiel. © -37' R> '75- NocVua Cbtirkt. Ono. Av. Tom. I. p. 547. Grande chevechc, gri. 



tnaft 70. n. 6. ( Sriffotl 1)At bicr falfcb 'cU maut, machette. Jdem. Portraits des oifeaux 



tirt : c^ ifi, H)ie AU$ ber griecbifcfcfn <5»n0= p. 27. A. Grande chouette brunc. Albirt Tom. 



rtumic cibcflet, n. *. Ulula, tnyui\,os, thein- in. pag. 4. pl. VII. -iHumtnirt aber fcblecbf. 



hooping Owl. Cilborter -- b. Ueberf.) Ulula flammeata, €teineule, Chouette ober 

 ©emeine gule, 25ufd)ctile. pentopp. San. Souette Srifd)» 93^gel. pl. 9g.pt iBuniinirt. 



p. \66. Conrs d' hiß. nat. III. p. 24? Strix La grande Chouette. lir:Jf. Ornith 4to Tom. 



Vlul", capite laevi, corpore fupra fulco albo I, pag. 5 ir- No&ua piajor. Idem. 8vo. Tom., 



macnlato, rc&ricibus fafeiis linearibus albis. I. pag. 149. 

 Linu. S. N. XII. p. i?3 n io. F.itm. Suec. p. 



aS. n. 78. £>a3 Sauden. tfjuUcrs 3latur= **) «Bir wollen, fagf Srifcb, biefer Grille 



fi>|l. <?• «04. n. 10. ibren eigentlicben 5Ramen ©teilten!? (äffen, 



VIT- u. b Ueberf. roeil id) fie niemals in boblen «Bäumen, fon= 



*) (Sriecbifcb, A*y«Xiw; lateimfcb, Cicu- bern bfog in «Bufieu ober lanae Jcif »erlaf* 



ron: hiutfcb, Steintaus, Steineule; poU fenen ©ebaiiben unb in Reifen gefunden babe. 



n j <;,. Sov.ü; ciM.iüt. Girat brown Owl. — Sftfdi beutfebe 2>£a,el pon ben SfiacbtraiuV 



tiuäim quam ßxatilem Helvcüicognominant. Pegeln. 



