CRUCIFERtE. 667 



E. sylvestris. Lam! fl. fr. 2. p. 49*>. Suffr. cat. frioul. p. 162. 

 Rapistrum arvense. All.fl. ped. n 942. Merat. fl par. 265. 

 Raphanistrum lampsana. G02rtn.fr. •>.. p. 3oo. t. i43./. 6. 

 Raphanistrum innocuum. Medik. in ust. neu. ann. 2. p. 39. Mcench. meth. 



217. 

 Durandea unilocularis. Delarb. fl. auv. ed. 2. v. i.p. 365. 

 Raphanus infestus. Salisb. prod. 2j3. 

 Enphanistrum segetum. Baumg.fl. transylv. 2.p. 280.* 

 Paphanus articulatus. Stok. bot. mat. med. 3.p 482. 

 Rave Radis ou Ravonnet sauvage. Chast. cal. fl. i.p. 3a5. 



a.. flore albo, lineis nigricantibus plus minus striato. 



Rapistrum flore albo erucae foliis. Lob. ic. 199./. 1. 



Lapsana apula Plinii et Dioscoridis. Col. ecphr. 1. p. 261. t. a63. 



Rapistrum flore albo siliqua articulata. C. Bauh! pin. g5. 



Rapislrum flore albo lineis nigrisdepicto. C. Bauh.pin. g5. 



Rapistrum flore albo striato. /. Bauh. hist. 2.p. 85 1. /. 1. Chabr. sciagr. 27$. 



f. 2. Weinm. phyt. t. 862. f. a. 

 Rapistrum album articulatum.. Park. theatr. 863. Ray. hist. 8o5. 

 Raphanistrum arvense flore albo. Tourn. inst. 23o. 

 Raphanistrum flore nlbo striato siliqua articulata striata minore. Moris. 



oxon. 2, p. 266. n. 4- s. 3. t. i3.f 4- Pluk. alm. 3l4- Magn. nov. car. 254- 



/2. flore purpurascente. 



Rapistrum purpureum. Tab. icon. p. 407. 



Raphanistrum segetum flore purpureo seu dilute violaceo. Vaill.par. 171. 



Rapistrum flore purpureo. Weinm. phyt. t. 362./". b. 



y. flore flavo. 



Rapistrum flore melino. Tab. icon. p. 408. 



Rapistrum flore luteo. C. Bauh.pin. 95. /. Bauh. hist. 2. p. 844- ' c - 

 Rapistrum flore luteo siliqua gldbra articulaia. i?af. /«'*f. 8o5. 

 Raphanistrum segetum flore luteo vel pallido. Touni. inst. 23o. Magn. nor. 



car. 254. 

 Hab. in arvis arenosis inter segetes tolius Europse a Lusitania ( Brot. ) ad 



Petropolim (Sob.) , a Grsecia (Sibth.) ad Succiam (Lin. ). (T). (v. v. sp.) 



fl. jun.-jul. 

 Herba vulgatissima, segetibus infesta, sed, ut videtur, omnino innocua, 



nec causa, ut asserit cl. Linnaeus , morbi ab lllo Raphaniae ideo dicti, 



nunc Secali cornuto potiori jure tributi et ideo gallico noraine Ergo- 



tisme AonaU . 

 Forsan ad hanc stirpem referenda sunt synonyma sequentia apud veteres 



Botanicos obvia , nempe: 

 Alsine nodosa. Dalech. lugd. 1234- /• 2. etiamsi pctalis 5 et foliis inlegris de- 



picta. 

 Alsine nodosa Gallica. C. Bauh.pin. a5i. 

 Raphanistrum minimum Monspeliense siliquis articulatis striatis. Moris. 



oxon. 2. p. 266. n. 3. s. 3. r. li.f 3. 

 Saepe var. y in agris prima fronte confunditur cum Sinapi arvensi , sed 



differt floribus majoribus, calyce erecto et fructu omnin6 diverso. Fruc° 



tus a plurimis affinibus distinguitur in eo quod articuli sint subglobosi 



utrinqne fere truncati , nervis elevatis striati. 



