iiträ ©fernen. « 



Zoology, beren anbrer £6eif eigentlid) nur fcieljer Q<$*tr Weil et bte 955» 

 gel entfjdlt. £)iefeg prdduige SBecf i|t ju £onbon in 6 S&eilen inben3«lj» 

 ren 1763 u. f. mit 107 ftoliopfatten, unb im 3al)r 1768111 8 vo miti32 tafeln 

 fierauSgefommen. jg>err öou tfRuvv mad)t gd) um biefe$ $öerf eben fo&er* 

 bient, als ftcf> töeeitgmann umbieifDnjai'Dtfcftenunbdatcebpfc&cn^bf 

 btlDunßen gemadn r>af. (£r giebt e£ ndmftcb Ben Jg>atD tmb <go|)U in ?lug6. 

 purg in einer lateinifcticn unb beutfdjen Ue6erfe£ung f)erau$, unb erfpar)rt 

 babureb ben £ iebljabern bm fjof)en ^preij?, roefeben X>k Sfnfdjaffung beäengu* 

 feben $3aH erforbert. €ö (inb bereite ber erfle Xljeif, ber bie bierfujjige« 

 Xr)terc enthalt/ unb Diel ^upfertafeln be$ anbern Xr>ctfö r)eriiuö , un& 

 t>a$ ^Jubiifum berlie&rt an ber 9lef;n(id)feit unb $einb>it ber 2t66ifbungeit 

 fo roenicj, bajj biefer 216jtanb burd) baö, roa$ e$ an ben bortreflicfjen 21n* 

 merfungen beö Jperr bon ^fiiivv, unb an ber 0emeinnü$tgfeit ber lieber» 

 je|ung gewinnt, bbllig erfe^t wirb. 



S3on ben SD?anatttfd)en Sib&ifbungen ber ©erimfc&en 33&gelfamm» 

 Jung fef)e man im gegenwärtigen $öerfe felb|t ö» 9« £>ag ttrt&eif bat 

 #err bon ibüffon bon bem SÖertl; befjelben an biefem .Orte fallet, ijt boll« 

 fommen gegiünbet. 



£>a$ neue ornitfjofogifc(je Snftem bec? unermubeten fRegenfpurgifdjen 

 (ScbriftjlellerS Jperrn SKatfj vöct)djfer$/ bat gcma&lte Slbbtfbungen ber um 

 fKegcnfpurg fid) auffialtenben S36gel enthalt/ liefert freplid) lauter befannte 

 unb febon oft abgestemmte 936gel*). £r folgt meißenS bem ©pjiem bei 

 #erru #riffons. 



«fijir fommen nun auf baS neuefte , foff&arjTe, unb ftf)&nfie Tupfer« 

 werf &ur natürlichen ©efd)td)te ber S3ögel, btö »Dir um fo biel mefjrertbäfj* 

 nen müften, t>ct etf auf bat 5Ö5erf, roeld)eg roir t>ier in einer Ueberfefcung fie* 

 fern, eine fo genaue Söejiefmng jjat. <£$ fmb biefeg Die 5)aubentonfct)et! 

 Tupfer jur natürlichen (befd)id?te, befonberö ber Ornithologie/ tDelct)e$ei« 

 gentlid) bte wahren Tupfer jum Söüffonfcfyen $BnU finb, unb jun>eld)em 

 bie in SSüffonö 23ud)e entfjaftnen Betreibungen getreu, ©er ©tolj 

 mit roeld)em #err d. Jöuffon im ^Mane feiner 336gelgefcbid;fe bon Diefe» 

 Tupfern fpric^t, ijt niept ganj ungegrünber. €ö ijr bajfelbe unter ber2(uf= 



*) J. C. Schiefftrl, eleme»ita ornitholo- »llullrata. Ratisbonte 1774, ig Qj(«ft. 

 ä'itt, iconibus viuitf coloribus exprclBs 



I. «?. Löanb ** 



