68 



jfptffovie t>er Slatm 



roirffidj bet TLbUv bolt ber achten ebfen 2frf, bie SU'ifÜOfefcg «Vra? yvij«™? *) 

 nennt ; unfre SSRetfjobifien fennen if>n unter bem Manien beg ©olbablerg **). (£t rft 

 unter o((en Ubiern ber gr&fte. 35 .ig 28eit>gen i|i, t»cn bei- ©pitje beß ©cfona. 

 be(S bfe auf baö Qünbe ber güffe gerechnet, bren unb einen falben gufj '^ng , unbbt'e 

 23reite ber auögefpannfcn 3 lu S cI betragt mehr ate ac^t unb einen f;o.fben guß. (Jg 

 tpifflt fed)S«e[jn***), ja roo(jf aucf> acfjtjefm ^>funb ****), ©aß üJiänngen ift f feiner, 

 unb wiegt nidjt über jtroolf 9>fuiib 2 ). S5er/be fiaben einen feljr jfarfen ©cfynabef, 

 ber ber/nafte roie bläuliches #orn ausfielt. %bw Tratten fmb fd;n>arj unb fefjr fcf>arf. 

 £)te größte batton, tvetd)e6 bie fH'nterfte ift, f;at jismetlen fünf^oN in ber Sauge. 

 Sie TJugen finb groj?, febeinen aber in einer tiefen S)bhk «u liegen, melcbe ber obere 

 %()äi ber 2fugeii£iof)le wie ein £ert>orjlr(jenbeg T>ad) bebeeft, ©er Swgenbogen im 

 Hage (jat eine fdjone tjettgelbe fiwbef unb glänzt mit einem lebhaften Seuer §cr»or. 



£)ie- 



lanatis, lureo ferrngineis, corpore fufcoferrn- 

 ginco vario, cauda nigra baß c.nereo undula- 

 ta. Linn. Syft. nat. cd. XII. p. 125. ®. auct> 

 ^alters 9?aturAefcbic&te 2ter 25anb, welcbcr 

 bie 536gel enthält 6- 174 ©copoli Seiner* 

 ftmgeu auä ber 3iaturgefcbicbte, ctfTeö 3abr r 

 uberfe&t »on g>. S- £• (ßümber, »Jeipj. 1770. 

 6. 3. ©olbffeinablcr. %. b. Ueberf. 



*) Sexrum genus (aouiiae) gnefium, i. e. 

 Terum germanuruque appellaiit. Vnuni hoc ex 

 omni auium genere effeveri incorruptiqueor- 

 tMs creditur. Caetera enim geitera & aquila- 

 mm & accipiti-tim , & minurarum etiam aui- 

 um proinifcua adulterinaqu« inuieem proere- 

 ant. Maxima aquilarum omniurrt haec eft, 

 major criam quam oflifiaga. Sed caetcras aqui- 

 las vel fesqaialtera portione excedit. Colore 

 eft rufa, confpertu rara. Arifiut. Hiß. anitual. 

 Üb. IX. cap. XXXH. , 



**) <5 Ptrmanft Zoo!. Brit. Fl. A, 1* aigle 

 dore Urijfjti. T. L p. 431. 



***) Klein, ordo aniutti, p. 40. 



****> 'gefgenteg bat mir einer meiner 

 ftretinbe, 6cre ycberr, Dbereinnel;iner $t t 

 ©ijon, «efebvteben , welcher febr gwe Se* 

 mci-fungen über bie 2>figet getnaett unb mir 

 imtgetfoeift bat, bie *cb oft mit vielem Van-- 

 U tverbe anfubetn tonnen, 34)&ab«, fagt 



er, in ber 2ßnbfcJ)rtft Sitgei;, jrco @aftun= 

 gtn von 3IMe"rn gefeben: Sen einen battc man 

 im ©cbfoffe ron Sorlan »ermittelfl einer 

 Saube in einem SRegeflefutgcH. ^rn?oaflcbt* 

 jcbn ^funb, er rcarrotbbraun, witbe^njarber 

 öroffe 3fMcr, beriuberbrictifcbenpoolo.qieftuf 

 ber «JJiatte A fiebt. 6r mar febr ftarf nnb 

 febr bo?i-aft, mtb »trrcnnbete eine j^ratt, 

 meiere bie gnfancrie beforii^e, febr befug in 

 ben 25ufen. ©er anbre marfallganjfcbroarj. 

 5cb babtbevbe@atfiin.gen aueb \u @cnf ge* 

 feben, mo man üz in »erftbicfcnen Sebdft* 

 niffen na'brre. Seubc finb an ben %nfenfciö 

 auf bie Ärallen mit gebern befaßt. Sie §e* 

 beru an ibren ©cbenfeln finb fo fang unb fo 

 biebt. t>a$ biefe 25o>ief, menn man fi'e »01t 

 fern (lebt, auf einer fleinen gri'öbung ju ft* 

 $en febeinen. Jn Sugei; bdft man (Te für 3«» 

 »6ael, benn m.m fiebt fjc wenig, auf er im 

 grüblinge unb $trb(Te. 2tnmerf. b t>erf. 



*) "EUin fuhrt (256ge(bfff. 6.40.) att, 

 la$ er jmeen 2ftfer gehabt habe, baoon ber 

 eine au$ ber Sfidbrtng, 1 3 «Pfnrrb, ber anbre, 

 au$ bem ©rebinermaj^e, 16 iPfunb gewogen 

 habe. 25a aber brrfefbe niebt gebenfef, 06 

 e^ 5D?dnngen ober SPeihgen gewefen finb, fo 

 entfcbetbet biefe 3>eobacbrung niebt^ für ober 

 mrber ben 9lu^fi>rucb be^ $mn t>. Biiffbn. 

 ©iefe^ Ren'icbf nnrb oen öerr © (Bümijev 

 ( 2fnmcrf ju 6copoli annot. hift nat. ) auf 

 20 spfunb gefefct. 2C- b. Ueberf. 



