H. ©ei? gemeine 5(Wer. 



75 



ras 



IL $er gemeine ««&*)♦ 



0. M tffummtrt. ^Matten t>c$ 2)aufcentou X. 4°9. 3" tiefem SBerf X. 2, u. 3. 



$ Jie ©aftung beö gemeütflt 9fbfer6 T ) «fl nidjt fo retit , unb fein ©efdjfedjf nfc^f 

 ^^ foebel, als bie Urt bei <Sefd)lcd)t6 bes großen 3Jb(erö. X)«fc ©nttung be- 

 greift jtoo 2{6änberungcn unter ftd), öen braunen Kbler**), unb Den fc&roarjcn ***) 

 Ebler 2 ). 9lct|?Otcfc3 &at pe n '<fr &^nt Spanien nach unterfebieben, er fd)eint fie uns 

 ter ber SSenennung peÄttvctiTos****, beö fd)rparjen- ober fdjroarjficfjten 'Äblers »er«'. 



5? 2 ru'gt 



*) ©er gemeine 5fbler, ber ©feinatber. 



Falco fuluus , cera flaua , pedibusque lanatii 

 fufco ferugineis, dorfo fufco, cauda fafeia 

 alba. Z./'»». S. N. ed. XII. p. 125 £)er SKtt-- 

 ter fe$t neeb binjU: peflus ptinflis trigonis 

 adfpcrfutn. Frons inter oculos & nares nu- 

 da. 'Klein. 33cae(bi|t. <3. 41. n. 3. 5Peif= 

 fcbrodnjer. Siiräfcbwanj mit weigern Singe, 

 ttnb n. 4. ber febrearje 21bler. 1i b.llcbcrf. 



*) ©rieebifefc »ms, ^Xs^«™ ; fpairifd) 

 aquüa conoeida; beutfeb Qiblcx , 2(rn,2far; 

 fcbtrcblfcfc, Om; eilfllifcb Eagle. 



**) @. tfbwarbg illuminirfe lafeln T. 

 J. pl. r. T aigle Brijf Ornithol. T. I p. 419. — 

 Aquila fiiliu feu chryfaetos cauda annuloalbo 

 cincra, W/lliigby Ornithol. p. 18. !?ej;be fit* 

 ßlifebe @ebrift(!efler baten biefen 21bler fel;r 

 tntrecbtbaS SPenwert fuhia unb chryfaetos ge» 

 geben, ba er fcWarjlkaun unb roeber a.etb 

 nod) golbfarben i|l — Ser 21bler mit iseifien 

 (Scbrr-anjC Voyoge de !a Rays de Hudfon T.I. 

 p. 74. — Edwards T. I. p. 1. 2>iefe 6dnift= 

 (Teller bdtten biefen 2(bfer niefct bnreb biefen 

 Sbarafter be|timmen fofieit, weil man ibn 

 babitrd) mit bem §ifd)abfer(Pygargus) r>er= 

 roedjfclt, roelcber bev debfe rocißgcfct)ro«Hjte 

 aibltr ijt, ba fein Sc&ujanj flanj, bei; wnferw 



aber nur jtim Sbeil weif? ifl. — 2CMer. Nie- 



moires foitr fervir a ? bijluire des animaux 

 T. III. p. 89- 



***) Srif* iUuminirtc Tupfer ber Vi* 

 gel in jDcutfcr/lanfc n. 69. 6er febivarje 21b* 

 kr Biijf. T. I. p. 434. ©djTOcnL'felb (5. 18. 



Aquila nigra Beton, biß. des oifeaux p. 93. 



*) S>ie jroote 2I0dnberung, «<imftcö ber 

 febivar je 2Jbler ifr be«m £ince' : I-ako mela- 



niietus, cera iutea pedibtis femilanatis, corpo* 

 re ferrugineo nigricante frriis flauis S. N. ed 



Xir. p. 1-4. Klein, ber fcbir-arje 21bler Srifdj 

 t. 69. ber ©«fenader, fefenjarje 9(bler. Aqui- 



la valeria Gesner. Av. 503. Aldrou. Ornithol. I 

 p. 179. WiUttgb. Ornithol. 30. T. 2. Briffott 

 T. I. 12,-. n. s. 2t. fe. Uebcrf. 



***'•') Tertium genus, ( aqiiilae) coloreni- 

 gricans, unde nomen aeeepir, et pulla & f u _|. 

 tiia vocatur. Magnitudo minima, Ced uiribui 

 omnium praeftantifllma, colit niontes ac fil. 

 U3s & leporaria cognominattir. Una hacc 

 foetus fnos alit atqne educit: pernix concin- 

 na, polita, apta , intrepida, ftrenua libera- 

 lis, non inuiciä eft; modefta etiatn nee petu- 

 lans, quippe quae non ciangar, neoue Iip. 

 piat aut munnuret. Atißut. Hill, anim lib 

 IX. c. 3 a. 



