III. $Dev Heine Stöfer. 



81 



§at aud) unten am Spalfe einen groffcn n>eif;ltd)tcn SKing. Unfer alten "HbUm tftttte« 

 fer am Icidjteffcii jafjm ju machen *); er ifl fd)rodd>er, m'cr/f fo flof^ unb mdjf fomu« 

 t^ig, als bie anbern. <£s iß Der Hi/kv, ben bie Araber 3imiccf)**) geneitnf fjaben, 

 um ifjn t>on bem groffen 2(bTer ju unf erfd)eiben , ben fic 3umad) nennen. 5Da8 flarf« 

 jle, roa« er fangt, finb ^tanid;e, benn gewöljiilicbermeife jlofjf er nur auf Snfen, fiel« 

 nere Söogef uuD Sötten***). 3}iefe ©attung ifl jroar an feinem Drte fjauftg, aber 

 bod) überall anjutreffen , forcof)l in Suropa*'***), aU in 7f|knt) unbUfrita, wo 

 man i§n bis auf baß SBorgebirge ber guten ^ofnungtf) in ber tflten ®elt ftrt* 

 bet. 3n ^merifa hingegen fd?eint er uid)t ju feon. £)enn mir fdjeinf, nad) gefjo« 

 riger SBergleidjung berer *-Sefd;reibungen fcer SMfenben, ber 33ogeI, benjie beneblet 

 t>Otl Orcnoquc 2 ) nennen, unb ber mit unferm f leinen 2lbfcr ; wegen ber mancher« 

 Ici) 5'arben ber Gebern, einige 2(ef)m'id)feit rjat, t>ocb ein SBogel oon ganperfchiebener 

 ©attung ju femt. SSBäre tiefer Tlbler, ber gelehriger, leidster jaljtn ju mad;en y unb 

 baben. nicht fo fdjroc^r aufter JQanb $u tragen, unb für feinen ^)errn weniger gefäfjr« 

 lid) ijl, als bie benben t>orfierbefd)tiebenen ©attungen, nur eben fo beherjf, fo mürbe 

 man jid) beffelben o£ne gmifel jur %acfi bebienen , allein t>te g^g^aftigfett i(l ihm 

 eben fo eigen ; als fein klagen unb ©chrenen. ©chon ein gut abgeriebteter ©perfcec 

 ifl ftarf gnug, i(jii ju überrotnben unt) ju ßo|fcn ftt)t '^«n fieht.auth. aus t>en %eug* 



niffen 



*) "Klein fagt uon einem jaftmen , ben er 



tei) flcb ^atte : Ultra tres annos mihi familia- 

 ris haec aqiiila clanga. Quoties veniam dede- 

 ram, meni'ae in plures horas mihi infidebat'a 

 finiftra, obfermMS motinn mamis dextrae, li- 

 teras perarantis; permulciens aliquando fuo 

 capite rnitrain meani ; fi titillabam liib mento, 

 tintinnabat elara voce; faroiliaris fuitaliisatü- 

 bus in horto, in fpecie laris, non nifi recen- 

 ti cami boninae afluefa&a. Klein. Ordo. av. 



p. 41.41. 'Bogelbiff. p. 80. 



**) &$ fliegt jwo ©attungen 3(bler, wo* 

 »on bie eine Zuruach, bie onbre zimiech beifff. 

 2>er Zumach floßt £«fen, Süebfe, ©ajellen; 

 ber Zimiech Sranicfee un> fleinere SSogel. ©. 



Fauconnerie de Guill. Töttft/Xib.II.Cap.II. 



***) Mures ut gratnm eibtim deuorare fo- 

 let; auiculas etiam, anates & columbas vena- 

 tur. Sebwenkfihl. Av. Silef. p. aio. 



****) Sian ftabet ibn «m San|ig , attd), 

 »ieroo^l feltncr, in ben fcblefifcöen ©ebir- 



I. Z\>. 1. £»«n&. 



gen. @. ScfjTOentfelb 1. c. p. 220. 



t) SKan ftnbet i&n in ©rtecbentanb, «ei( 

 il;n febon ^Triftotcke etmafynt, in ^erRen, 

 roie (tbaröin bejeugt, unb in Arabien, n?e 

 er Zimiech ober "ber fdjnmt&e 91blcv beift. 



tt) ®r ifi aud) auF bem Vorgebirge ber 

 guten Hoffnung anjutreffen. 5Bcmaffen$ 

 febeint er mir ber ÜJbler ju fejjn, ben Eolbe 

 ben ©ntenabler nennt, roeif er befonbers" (?n= 

 ten fi6§t. 'B.olbe Sefcfereibung tti 35orge- 

 tirg^ ber guten ^ofiruug, §r. 1745. 4t© 

 ■e. 385- 



l ) S>«r gefrSnfe ober ßeibucfenaWer, @. 

 weiter unten, unter ben fremben 536geln, bie 

 |tim ablergefiblecbte geboren. TL b.Ucberf. 



t++) 9iuf biefc jagbafte ©attung »on 21b* 

 tem mu§ man folgeribe ©teile jicben: (£i 

 giebt aueb 2lbfer in ben ©cbirgen um %aut 

 ris\ 3d) habe bereu eon ben Säuern einen 

 für fünf ©oirä perfattfen feben. Sie groffcn 

 §erren jagen biefen !J3ogcI mit bem ©perber. 



Siefe 



