86 Jpffferte &er 9tattm 



giftaWer (lePygargue). 



@,t>ie 411. illuminirtc Äupfcrtofd toögtofien SDaubentonfc&enSBttfc*. 



|ie ©atfung beö »dfjgelHwanjten ob« §ifd)Crt>ferö ') befreit , mit mfdj 

 bünft, aus bre>) Slbäiibecuiigen, ndmiid) bem großen **), bem frei« 

 nen***) unb bem »uct^fopftgten 5ifd)oöIer ****). £)ie crften benben finb fajhiur in ber 

 ©loffe unterfdjieben , unb ber lejte unterfdieibet fid) fajt gar nid)t, ba bie ©röffe 

 einerlei ift , unb nur bie ff was merjr roci^e g-arbe beS Kopfes unb Jjalfeö bie 53er« 

 fd)iebcnt)cit ausmacht. 9Iri|tofde$ grbcnft nur bcr ©attungt), unb fagt toonbm 

 Ttbanberungcn nid)t6. Ort- mufj and) bieg von bem großem gifdjabler gebort haben, 

 weil er ihm ben 'Sfimamen hinularia giebt , tr>cld)er anzeigt, bojj er auf Jpirfdifälber 

 unb 9\ef?e (liimilos) floßt. £>iefe ®$Vnfd),aft fann bem ffeinen g«fd;ab(er garnidjt 

 jufommcn, bcr jit fd;>v>acb ijt, fo groffe liiere anzufallen. 



£>CH 



*) ©riccbifcb, nvytttyos; lafciilifd), aqui- Maliers 5S5ilcT p. 177. n. u«; t. 8. F^fre leuco- 



la albicilla , hinularia. cephalos, cer;i lutea, pedibnsque femilanaris, 



corpore fufco, capite caudaque albis. Lin», 



*») Aquila albicilla. I' aigle ä qtieue blan- 5. N. ed. XII. p. 124- n, 4. U £>. llebcrf, 

 che. BrijfuH T. I. p 427. — Pyg^gus f albi- 

 cilla, quibusdani hinularia. Willugbhy.Oinl ***) ®. grifd) illunv.TWte 'Kupfer (ab. 70, 



th. p. 31. la grande bondece blanche. Salertie ber brrtiinfatjlc 2tt>ler — le petit aiglc a 



Ornithol. p. 8. queue blanche Brijf, m . T. I. p. 425, 



>) JCcr tvci&icfdninste tfbler, ©teinfleps ****) ?Wnn fehc ba^ illuminirte Stipferbeg 



er, SSeigfopf, ©clbrdjnobel , Scopoli „nnus CatccbyT. I.p 1 % i.(0eltflm«nnl. t.i.)— 



hift nar. I. br. <ftü»tl)cr p. 3. £cr greife 1' aigle a tete blanche Bnjf. T. I. p. 41z. 

 SifcfyaMcr. Vultur Albicilla cera pedibns- 

 que flauis, re&ricibus albi« : intermediis api- fl Aqtiilarum plura funt genera. Uiium, 



ce nigris. Litth. S. N. ed. XII. p. 123. Fa!co quod pygargtis ab a.'bicanre cauda dicitur , ac 



Pyg/irgus, cera pedibusque flauis, corpore ci- fi albnillam nomi»es. Gaudec haec planis & 



nerco, abdomine paüido, maculisoblongisru- lucis & oppidis. Hinularia a nonnullis vo- 



fis, oculoruni orbita alba. Lina. S. N. ed. XII. cata cognomine eft. Montes etium fyluasque 



p. ia6 berSlcpfalf, i1IiiUere.9^Cl(urf.S. 2.©. fuis freta viribus petit; reliqua genera raro 



70. jCcr Heine Sifd)'tM f, r . Pygargus, Hinu- plana de lucos adeunt. AriJL Hiß. animal. 



hx'nCbarktou. JDetivcigtopfigtcSifdjßbUr. L. IX. cap. xxxn. 



