9© J&iffone fcetr SRatur, 



V. §er $ai Warr ), oi>er w Herne 



©. fcie 414, $>fotte t»ce atojjm «Stofa unl> unfee Vin. ^upfertafef. 



$ jer SQcdbüfatb ') i(I berjentge SSogef, ben unfre SKetfjobiflen ben t9?ccrobfct**> 

 ^^^ nennen. 3" 53urgunb t)ei|ijt ev Craupecherat , ober '^ifdjeiTabe , toon ber 

 ©plbe Crau ober Craw, meldte bas £Kabengefd)reo auöbrücft. (Er füfjrt biefe tye* 

 nennung flud) tn einigen (£prad)en, befonberö im (Snglifdjen, unb biefeö 5öort iff, 

 unter btn SSauern in SJurgunb fo, roie öiele anbre eng(ifd)cn ffiorter geblieben / bic 

 id> in ib>er Q5auerfprad)e angetroffen fyabt , unb bie oon bem 2(ufentf)affe ber (£ng* 

 lanöer in biefer 93roüinj| unter ber Regierung (£arfg beö fünften, (Eat'lÖ beö ©edjös 

 (Icn u. f, ro„ (jerflammen muffen. ©e§net", berjuer|t gefagt fyat, bafj man- biefe» 

 93ogef crospecherot nenne, b,at biefeö SSSort ferjterjjaft gefdjrieben f roeil er bie »er« 

 "borbne Wunbart ber (Einroorjner »on $5urgunb nid)t »erftanben §at, $)aö eigentli« 

 dje ©ort ijt crau, nid>t cros, unb tie 2(u6fprad)e baoon ifl toeber cros noeberau, fon* 

 bern Craw, ober bloß Crä, fo auögefprodjen, bafj man ba$ a fefjr beuflid) (jörf. 



QBenn man atteö roo§f in (Erreagung jieijf,, fo fann man biefen SSogef für fei« 

 neu Tfbler galten , ob er gletd) metjr dfjnficbeö mit bem Tibler ate mit aüen übrigen 

 9\aub»6ge(n r^at, 3ui>orbevfi ifl er fleiner***), er &at rceberbaö SSetragen, nod> 



bie 



'-) ©ried>ifcb «fc*«w; (atein. aquilamari- Mtrpbnos. Aldrovand. I. p. 2ir. HaViaetuu 



na; trat, anguifta piombrna; beutfd), §ifd)s ibid p- 188.190. 



«Her ober glfcfcaar; poblnifcb, Qrzehnars- Balbiizardits Wiüugbby. orn. 37. t. Ä. Ray. 



ky; engüfcb Baldbuzard; in Surgttnb Crau- au. 16. % ö. Ueberf. 



pecherot. 



**) <5. bie illuminirte Äupferfafef A i.ber 



') 25er ffeineSOTecrabler, gifdjaar, ftifcb* brtttifeben ^ootogic oon pennant ---1' au 



«Mer. VllüUcr& iRaturfoflcm Sb- II. €. 86 § le de mer. ß>v/7ä», 1. 1. p. 440. pl xxiv.-Bal- 



n. 2. buzardus anglonmi. Wtttugbb* Ornith. p. 37. 



/■Wf« Haliortus, cera pedibusque caerule- 



is, corpore fupra fufco , fubtHs albo, capi- ***) 2J?an bemcr!e bier, baf baä5D?dnnge» 

 te albido Lir.n* S. N. ed. XII. p. «5. n. i& unb 5Beibgen bcy bem Salbufarb mebr »on 

 Faun. fucc. 63. eitiflitber wnterfc&ieben ijt, a\$ laß ■SicitmQtn 



unb 



