92 £tjloHe Ut S^atttr. 



unb bafj bie Wintere 3 e §* fc « c färjefl* «ff, beren lange 6et) ben Wem bt» lange bec 

 »orbern 3er)en ubertrift. 2tud> ge£t ber SSalbufarb barinnen ton ben Ubiern ab, bafj 

 fein <5d)nabel fc^roarjer als ben ben Tlblern , unb bie gtiffe, bie %ct>en f unb bie #auf, 

 fcie bie SSÖurjel beö ©dmabels bebeeft, bldulidjt ftnb, meld)e Steile ben ben Ubiern 

 «He gelb }u fenn pflegen. Uebtigens fjat er feine fjalbe ©djroimmfpaut jtr>ifd)en ben 

 3er}en beS linfen Suffes, wie ber 9titter »on firme' fagt*), benn beobe güffe (>aben 

 einer roie ber anbre, geseilte 3 C & £ " un & f ,nb üon flnfr ©d)roimmf)aut gdnjlidj frew. 

 €s i|l ein gemeiner 3 m, [> u,ri r baf biefer ^ogel mit einem 3u|Te fcfyroimme, wenn 

 « inbeffen ben anbern braucht um S'ftf) e S" fangen , unb biefer gemeine ^xvtfyum 

 $at ben Svitter von 2 inne' $u bem angeführten Segler »erleitet, 33or i£m fpatte fcb.on 

 ^lein eben tiefes vom 33einbred)er ober bem groflen SSHeerabler gefagt, aber fid) eben 

 fo fefpr betrogen , benn roeber ber eine nod) ber anbre »on biefen 93ögeln Jjat jroifdjen 

 einer 3e()e be6 Unten §uffeö <2d)iDimm£dute. £)ie gemeinfd)aftlidje CUielle aller 

 biefer 3 m &" nw ift im ?U()errug 2ftagnu6 ju fudjen , roeldier in feinen ©driften 

 »orgegeben \at t ber eine 3ujj bie\e& Vogels fei) bem guffe eines «Sperbers, unb ber 

 anbre bem 5 l, ff e einer <S>an6 df>tilid) , welches aber nid)t Mein falfd), fonbern aud) röffig 

 abgefdjmacft, unb in ber ganjen Dlatur ebne Q3et)fpiel ift. ©oldjergeflaft mujjman 

 fid) freniid) wunbern, ba$ ©C&rter, SUbrotKUiD , $(«0 unb firme' biefer Wlet)» 

 nung, bie fie fjätten beftreifen follen, ^epfafl gegeben f>aben, unb ba$ SilbrOÖflllt) 

 mit faltem 35lnte fagen fann, bafj biefes nidjt fo gan$ wiber äffe 3Dat)rfd)cinlid)feit 

 fen» 3d) roeig ja, fegte er £inju, fef;r gewiß, bat,} es SSafferijünergiebf, bie an einet 

 ©fite gefpaltenc 3ef>en , an ber anbern aber ©djwimmfuffe §aben : eine grjäfrtung, 

 bie eben fo falfd; ifl, als bie erfrere 2 ). 



3d> rounbre mid) eben ntcr>f , ba$ SfrifrofeleS biefen fBogel ben 9Heerabfec 

 (haliaetus) nennt, aber bas fann id> aud) nid)t begreifen, bajj alte alte unb neuere 

 Sfioturalitfen, biefe Benennung efme \3ebenfen, unb id) m6d)(e balb fagen, oljnege* 

 porige Beurteilung nad)gefd)rieben f>aben. 55cnn ber Q5albufaib pflegt nid)t eben 

 bie ©eefuflen uorjügltd) gern ju befudjen, man fieljt ifm öfterer auf bem fejren Sanbe 



nafje 



*) Haliaetus - -- vielitat pifeibus, majori- „ 3)?ecre gefeiert, fo fann icb niebf tefrafti; 



bus anatibus:pes dufter fubpalinatus S. N.ed. „ gen, mai eiitifle fagen, bag er einen %llff, 



X. p. oi.ed. XII p. 129^ „ wie ein ©änfefuj?, iim^ (Scbtviminentf 



2 ) Oe"'^' WTartini fübrt eine©fclleauö „ willen babt, t>er anbre at-er, jtim beque« 



Rolbrne »efdjrcibung öcs Porgebürgcs „ mern gifebfang, mit einer arotjen, frura« 



{»er guten 'jofftuing bie bierberflebört un: „ men unb fcbavfzn Älaue fceroafnet feo." 



„5Deil i<b ten 50?ecraMer n«e auf bem Janbe SJInnfiebt b'erniiS', bog biefeö 23orflebenbe9s 



., bcfJ 'Sorgeburge^, fonbern ble^ auf bem nabe allgemein geworben fep. U. i>. Ueberf. 



