V. SDct? 95a(6ttfavt>, otw t»cr ffeine SKeevaWer, $$ 



\\&x)e her) 3l"fT* n / triften , unb anbern füffen 5ßaffer. 3" 33urgunb , baö bodj 

 mitten in Sranfreicb. liegt, ifl er fjäufiger anzutreffen als auf trgenb einer ©eefüjfe un« 

 ferö Dieidjö. ®ried)enlanb fjat nid)t toiel füffe 3Baffer, baö fefle Janb ift in giemlid) 

 f leinen Entfernungen immer mit bem tWeereburdjfreufef unb eingefaßt. 3Da^er ^affe 

 Sln'jlotefcl in feinem 93aferlanbebeobad)tef, ba$ biefe fifd)enben$8&gel ifjren Svaub an 

 ben lüften beö Speeres fugten , unb x)<A fte besroegen 2D?eerat)Ur genennt. Statte 

 tx abet mitten in granfreidj ober £)eutfd)!anb *), in ber @d)weig**), ober anbern 

 »om Speere entlegnen Derfern gerechnet, wo biefer ?(b(er fe£r gemein tjr, fo würbe 

 er if)n v geroi$ lieber ben 5iDler bei* fuflen 5öflffer genennt f)aben. 3d> *&§* btefc 

 2(nmcrfung, um gu «eigen, bajj id> Urfadjc gnug gefjabt \)abe, bie Benennung 

 SfteerabJa* nidjt b'ttjubekalten , fonbern ben ©attungönamen üSalbufarb gu tüä^» 

 Un, ber auch, bie 93erwed)S[ung mit ben Ubiern »erljinbert ***), $irijfofele$ »erjT» 

 d;erf, baß biefer Söogel ein fef)r fdjarfeö ©eftdrt §abe ****), er gwinget feine jungen 

 in bie ©onne ju fejjen, unb tobtet diejenigen ; bie if)ren ©lang nidjt 

 ertragen tonnen, tiefer Umflanö beffen ©runb id) burd) eigne $3eo6« 

 öd)tungen nid)f fy\bt betätigen tonnen, fd}eint mir febwer gu glauben gu fetjn, o£n« 

 geachtet ijjn t>iele anbre ©dn'iftfMer erjafjlr, ober fetelmefir mieberJjoltfjaben. tyflan 

 §at benfelben fogar allgemein gemacht, unb i£n auf alle Tlblex gebogen, benn fte fo(« 

 ten alle, xoie man fagt, if)re 3 un 8 en fingen bie ©onne mit unoerwanbten ?(ugen 

 angufefjen. Diefe 53eobad)f ung i|T , bünf t mid) , fcfjr fcfywer gu machen ; unb im 

 übrigen fd>eint mir aud) Slriftoteleö nid)t bie bellen Sftadjrtdjteri von ben jungen bie« 

 feö ?(blerö ge&abt gu f)aben : er fagt , biefer "übler bringe nur gwen ^ung? mif unt) 

 tobte unter biefen 33ei)ben baö, weld)eß nicht in bie ©onne fe£en fonne. 5Bir abet 

 wiffen guoerlafjig, ba$ er oft »ier Qrner, unb feiten weniger als bre» lege, unb bajj 

 tx aud) alle feine jungen aufergiefje. 2(njfatt bajj ex, xoie bie 2(bler fdjroffe J-elfen 



SW 3 unö 



*) Haue aquilam nuper aeeepi, a nobili ***) jfrtvv Salerne irrt jüd), wenn er fagf, 



Domino Nico/. Zeidütam "cbildati, quam fer- brtf? ber 53oge{, ben man in JSltrgunb Craii- 



vitor ejusbombardae globulo, dum in Bobe- pecheror nennt, ber SBeinbrecftev ober grojfC 



ro pifees venaretur, interfecerat. Miraepin Stteeratfer fep, »iellliebr ift brtö ber Craupe- 



guedinis auis, quae tota pifeium odorem fpi- cheror, Wrt£ er bell SumpfrtlPen, Faucon 



rabat --- Non folum circa niare moratur, ve- de marais nennt. @. Sfllernc Ornithol. in 4. 



mm etiam ad flumina & ftagna Sile(iaenoftrae Paris 1767. p.6-7. WO man biefen ^l'tbtint »CV* 



degit, & arboribiis infidens , pifeibus infidia- beffent J«Uf. 3(nmerC. b Vexf. 

 tur. Scktoe nkfeld. Av. Silef. p. 217. ***#) ^ t vero marina illa (aquila) clari{fi- 



**; (Bcßner bebawptet, biefer 2>oge( ffnbe ma oculorum acie eft, ac pullos adhuc impfe 



fieb in fcerSdbrrei^ «n oerfcfeiebeneii Drfen, mes cogit aduerfosintuerifolcm, percutit euin 



unb borfte auf gewiffen §elfen nabe bei; ober qui reniter, & vertit adfolem; tum, cujus 



aueb in ben tiefern Sbäiern. (Sr fe$t |>inju, oculi lagrymarint, hunc oeeidit, reliquum 



bnf man ibn jabm machen, unb jur gatNn- edueut. Arißot. Hiß. amtnah 1. IX. c 



jagb tvaucjjcn fonne. 34. 



