$6 #tftow. fcer 9Wutr. 



6od) j«m %fyii mit fo groffer Suverldfjigfeit nacbgebetet fjabfn ; wäre« oBerg^tunbcf^ 

 fo roäre ce baö einzige unb baljer fe^r merfrourbige ^fpiel, wn tiefet Urt in bec 

 Sftatur. £>er ©runb, ba^ eß roiber bie Analogie lief, beroeißt nid)tß roiber baffelbe, 

 benn tiefer ©runb ifl in bei- JftaCurgefdn'cbre fefjr beljutfam ju gebrauten , weil bk 

 SRatnr oft eine einjige ©atfung jum ßeftengliebe gcbraud)t um @efd;opfe »erfcbjebe« 

 ner Krt ju »erbinben. 2Ber rourbe j. 33, einem auf baß erfremal glauben, ba$ eß 

 fcierfüfige Safere gäbe, beren $8orber unb Jpfnterfuffe burd) eine S^aut »erbunben 

 finb, wenn cß weniger befannt wate, ba$ eß fftegenbe (£id)l)orngen u, f. ro, giebt? 

 Mein baß 2lugenjeugni§ beß iperrn ton SBuffon, unb ber 9Kitglieber ber parifec 

 Ttfabemie, ber Ferren ^Jerraulf, (TljarraS unb ©ofcavt, roeldje einen «Balbufarb 

 jergliebert fcaben, gilt tytt me & aiß biefe Q3eroeife, unb jeigf, baf? fid) eine falfc^e 

 SKennung fefcr lange burd; bie Xrabifion erhalten fann, o§ne roiberlegt ju werben. 



Sfian fe^c t>te na. unt> 415. ttfuminirte^upferpfcWe, 

 & ij« 53ctn5rect)cr')' ""'^ v ' on un f' rfl 5^ct^obifTen t*?r große !9?eetat>fe? ge* 



^^ nennt"). Cr ifr aud) roirflid) berjnabe fo groß alß Der gro&e2lt>fer , er 

 fcfjeint fogav Serfpältnifjrocife einen längern Äoper ju haben , aber bie Slügcl finb 

 tur^er. £>enn ber Q3eiubred>er b,at, fcon ber <Bpi£e beß ©d)nabclß biß an baß(£nbe 

 ber flauen, bren unb einen t)alben 3""|3 in ber lange, unb bennodj f;at er nur fiebert 

 §ujj Jlugelbreite : ber groffe flfcler hingegen, ber gemeiniglich, nur bren Su|j jroeo ober 



brei) 



*) ©rieebifeb $>»»)f ; iateiltifd) Oflifraga ; feabkr Geßner. Av. a<Jj. AUrov. Orn. I. na. 



Itttt. Aquilaftro »nguifta barbata ; beutfd), tab. %:j. z8- Wil/n%hty, .Orn\tho\. »9. T. I. 



AtofTcv Jöafenablcv ; in ©Cblcfiai, (gratf; ityy. Av. 7. n.3. Haliaetus, f.aquila marina. 



peblnifcb Orzel-lomignat; Cllßl Ofprey; im Falco Offifragus, cera lutea pedibusque fe- 



ftlten |fAH}6fifcb, Orfraye, Ofrraye, Frene- milanatis , corpore ferrugineo, reftrieibus 



au, Brif-os, Orfrague, Orfraie. Sie 911= lutea inferiore albis. Linn. S. N. ed. XII. p. 



ten nennten ibn Offifwga, ben Scinbiccbrr, 114 Qf. 6. llebcrf. 



tecil fte bemerft bötten, bag er bie Änocbcu ber r®) S5er «roffc 2).ceraMer, le grand aigle 



Sbicre, bie er geraubt bat, mit feinem <?cbna: de uier. Brijf. T.|I. p. 437 Orfrai ou odifra- 



btl »ob einander ju febiaaen pf-er,*. %. b- Dcrf. gue. Defeript. du cap „•> in.„ ne e ß>er lin ce /». 



») ©er SeinbreclKr Klein, fogclbift. p. Kalbe T. III, p. 140. ^m bemfeben Driflinal. 



79 v. S)«r ö«jfe SKeerabler, Kolbe. ©an; ©. 385- 



