vil ©et? Cer$enöet)er. 



105 



VII. üw gewjengCDer (Jean 



le blanc)*. 



6. t>ie 413. iflumtnitfe ^upferpfotte De« S)Außeirtonfc(jenSBttf$ unt> 



uufre X. platte, 



* ^d) fjabe tiefen SSogel 1 ) fe&cnöi'g ge&abf, unb i£n einige $eit aufjieljen la(Ten. 

 C\3 Sr roar im 9Jlonaf ?(ugufi 1768 jung gefangen »orben, unb fdn'enim Januar 

 1769 feine »eilige ©roffe erhalten ju f)aben. ©eine idnge Don ber<gd)nabe(fpigebtean 

 baö (?nbe bei ©djroanjeö betrug jroen S"ß / " n & &'6 <»n bte <8pi£e ber Sftägel einen 

 S"fj imb ad)t 3"ff. £>rr ©djnabel roar, »om Jjafen bi$ an ben Qßinfel beö (gpal. 

 tee geredeter , ftebsefjn Unten, ber <8d)»anj aber jebjn %ott fang. ©eine finget- 

 breite fpt'elt fünf 8u§, einen Soll; roenn er aber bie Slügel jufammengelegt fpatff, fo 

 giengen fte efmaö über bas Crnbe be$ ©djmanjeö (jcrauS. 35er $opf , ber obere 

 S}al$ , ber SKücfeu unb ber Q3ürjel , waren afd)farbig braun. Hüe gebern , roelcfoe 

 tiefe 'Sfjeile bebetfen, roaren fcem ofjngead)tet ba, roo fie angetvad)fen rcaren, nxijj, 

 an ib/er übrigen "Musbe fpmmg hingegen braun , fo bajj bat braune bat ©eijfe be» 



beeffe, 



*) 5 rftn J- J ean ' c blanc ou prefnier Oifean 

 St. Martin Beton. Hift. naturelle des Oifeaux. 

 p. lo;. Fig. p. 104. « Jean le Klane. ßnf.Or. 



nithol.l p.44? •- Einige babcit ibn benweiffen 

 fians (Jean le blanc), ben »eifjgefcb»atijten 

 «Ritter genennt, »ielleicbt »eil er ctmag&obe 



5ÜiTe tyat. Onüthol. dt Salerue p. 24. 25a$ 

 SJJänngen iff letd)ter unb »eiffer alg baö 

 SBeibgen, befonbers aufbeut SBürjef, /ein 

 ©d)»anj ift febr lang , unb bie §üffe bünn, 

 unb von einer angenebmen gelten §arbe. 

 «fbenbafclbft Unna. Selcniuö unb einige 9U= 

 turtennernacb ibm.babenbiefeii'Sogel für ben 

 »eijjgefcfctcdnjten 2lbler gehalten ; f?e baben 

 (id) aber geirret, »ie mairftcb leiebt über= 

 jeugen famt, »enn man tat, »afj »ir vom 



l.Ifc.1. Sank 



Sifcbabler ober weißgefcbwdnjten 3f6ler 

 (No. IV. ) gefagt l)aUn, mit bem »ergleicbt, 

 Kai »ir »cm Sercbengcycr ober ireiffen, 

 •frans bier beybriugen »erben. %. b.Dcrf. 



») ßerr 2). ITfartim bat für biefen QSogel 

 ben Sßamen £ercbciigc»er ge»ablt, ben icb 

 bier beobebalfen babe, »eil er fcbirJlicber iff, 

 a\i bie »ortlicbeUeberfeßungberffonjöftfcben 

 Serennung. Scr SKittcr o. £inne' f)at bie= 

 fen 2>ogel nidjt: er febeint aueb »ii'Hitb aufs 

 fer 5ranf reiel) böcbjl feiten ju fci;n, benn Hb 

 broüanb bat ibn nacb bem Seicniue, unb 

 »unbert f('cb< bi>^ ib" biefer für einen gemei= 

 neu Sßogcf au^iebt, ba er beebaufer^ranfj 

 reieb »enig jw finbenfe». 'JtnmevE. b. Uebtvj;. 







