n6 jg>tfrottc Der Statur, 



t>on 93ogefn ftnb, bte unferm europaifdjen f (einen ober geßecften Tfbler »dfjec fommf, 

 Ate irgenb einem anbern '). 



$ J« 93ogel 2 ) aus <5raftlien **), ben SDforfgrrtf unter bem tarnen ttru&tfmga***) 

 ^^^ (jnjcigef, unb ber roa&rfdjeinlidjer Steife eine wn ben teerigen uerfdjiebene 

 ©atfung au6tnad)t ; n>eii er in einem knbe bod) einen anbern Dramen fübief , unter« 

 fäjeibet fid) bon °< n vorigen wirf lief? ' 1>urd) bie ©röfje , ba er nur §alb fo groß 

 iji. 2) Durdj) bie Sorte ; benn biefer ijl fd^roarjbraun, ba Jener w>n einer angenebmen 

 grauen Jarbe war. 3) ©aburd>, bafj er feine in bie £obe fiebenben Gebern auf bem 

 Äopfe §at. 4) ^>aburd> bafj er unten an ben Sebem faf;l iß, wie ber 5»fd?abler, 

 tabjngegen ber vorige, wie ber 2(bler, bis auf bie flauen bebeefte ©d;enfel §at. 



IV. $® Keine amerMföe »er. 



©tefjebie 417. tlhiminirte unb unferc 13. ^fattf. 



*-,3 jiefer $8eget, bem roir feine befiere QVnmnung, als ben Stfamen beg f (einen 



^^S amertfanifeben ?lblers beilegen fonnten, unb ber nod) fcon feinem Stfaturfer» 



fdjer angezeigt »vorben ift, f)ält ficb eigentlich in Qaijenne un& anbern feilen beg 



mffta« 



') £ter habe id) eine 316»eid)inig in bem abwarb angcföbrt roirb. Siefe BepbenSSi* 



tXaturfvftem öee l\itter& bemerft, bie auS gel neb6ren, rote £err 0. Büffon ber SRatur 



einer 'Scrroccbäliina entifanben ju feijn fc&eint. gemdfj anmerf t, jn einer ©attttna. unb jroar 



S>er bitter v fiitrne' rennet trefert SSogeiju bejjbeju ben SlbJern 2f. &. Ueberf. 

 lein ©ajergefcb.ecbte, unb nennt ibn Vultur *) "btt brafilianifebe 2ibler betf £errn 



b.<rpy'm, obngeacbtet er roeaen feinet ganj fllartini. 3t. Mltberf. 

 mit Sebern bebeeften Äorfs olme jnjeifel un* J j Vrubitinga. Jnnflvn. WiüugUü Rtji vixCb 



«er ben 2Ifclern , ober boeb unter bent Ralfen- anberer linmcrl b Ueberf. 

 gefcbiecbte be$ 97itterf3 (leben foflte. Sem ebm. **) l/aigle dn Brefil. flrj^», Ornhbl. T. I. 



geaebtet aber ftnbet fic&attcb unter ben 2iblern pag. 445. 

 ein gcfvfnter 3CMer, ( Falco coronatus ) bep ***) Urubitinga Brafilienfibus. Marcgrav. 



»elcCciu bie im »üfon citirte 2Jb&i!bunfl be^ Hiß. vat. ß>af. pag. ai4. 



