IV. -Dcv Urufcu, ot>cr fcraftfiamfdje ©etjee* 149 



„ fer ftnb e twaS (Htftt , als bk wilben ©dufe. 3§ 1 " 2 3" ci:,fl ' n fint> tljeiiS fd?warj, 

 „ tf)ci(s fjellgrau, tod) finb iM'e fdjroarjcn am Ijöufigftett. ©ie fw&en einen tiefen, 

 „ frummgebogenen unb feljr fj)arfen©d)nabel; ijjre flauen ftnb tief unb fpt£ig"*). 



„T)iefer 33ogef, faßt dafeg&t), wieget bfer unb ein rjai&es 5>fun&, fein 5\epf 

 unb ein Zipil feines .^alfes 'ftnb retf), faftf, fleifd)id)f," mte bei) bem Srutf^abit 

 unb nur f)in unb wiber mit fd;war<ien paaren befeff, fein ©d?nabel iff jweenunb 

 einen falben gell i" n 8 » M& mit 3'leifd; bebedt unb beffen ©pi£e iveijj unb wie 

 ein 5alfenfd)nabcl gefrommt. (Sc f;at aber feine Jjncfen an ber ©eite bei: o&ertt 

 Sftnnlabe. £)ie 9?afen!od?er ftnb grefj unb weit geöfnef unb fielen fefjc weit 

 bon ben klugen totytaxti, X>t'e $ebern am gan5en Körper ftnb bunfelpurpurfars 

 big unb grün gemifdjt. ©eine ^üffe ftnb furj unb fteifd)farben , feine flauen 

 lang , roie bei; ben Jj)auSf)df)nen unb feine fd?war$en 3'önge ftnb nid)t fo frumm, 

 wie ber; ben g-alfen. ©ie nagten fid? bon Hai unb fliegen beftanbig f>erum, um 

 eines juentbeefen. ©ie fönnen ftdj lange im ging erfjalfen unb fliegen mit t>ielec 

 ieid)tigfeit aufrodrts unb unterwärts, ofme bafj man eine Bewegung an ifjren 

 klügeln tuafjrnefjmen fonnte. 5Bo ein TiaS iß, »erfammlet fid; eine große 9>Jenge 

 biefer 586gel unb es iff ein Vergnügen, ben ©treit \u fefjen, in ben fte mit ein« 

 anber geraden**). (Jiner biefer Tibkv fjat oft ben$8orft| 6ei? tiefen ©aftmaijlen 

 unb bie anbern muffen ftd? entfernen , rodl>rcnb bafj er frifjt. St'efe 3S6gel (ja« 

 ben einen bewunbemSmürbigen ©erud): faum iff ein 2{aS irgenb rt>o gefallen, 

 fo fommen fte t>on a((en ©eitert (jerjugeftogen; babei? beeren fte ftd; befidnbig unb 

 {äffen ftd) nad) unb nad? fjerab, bis fte enblid? auf bie s 2eute faflen. Siftanglaubf 

 gemeiniglid), fte flögen nidjfS (ebenbiges: mir aber ifr befannf, bafj fte iommec 

 gefreffen fmben, unb bafj bie ©drangen if>re orbe»tlid?e Sftafjrungftnb. <&ie§a» 

 ben bie ©erüo(jn!jeif , bafj" ftd? tyrer toiele jufammen auf alte gierten unb CEnpref« 

 fen fegen unb bes Borgens bafclbfr etüd?e ©tunben fang mit ausgebreiteten Slii« 

 geln ***) ji'gen bleiben, ©ie fürd)ten nid)t lcid?t eine ©efafir unb (äffen fid?, &e« 

 fonbers wann fie freffen, fe§r naf)e fommen". 



$ 3 QBic 



*) Sefcbreiöuitn beg23orgebira.e3berguten flef Uym ftvtftin fülle unb einträchtig ftnb. 



^ofnnng fctircl) 'Äolbe, p. 384. u. 385 bti 2£ttmerf b. t>crfaffcr8. 



©riginals vnt> Ib. 3. p. 158 u- 159- bev ***) 2tu^ biefer ©ercefcnbeit mit au^gebKt* 



fran5c(t|'d}ett Uebcrfetjung. teten glügeln ju fi$en, wirb ei noeb einfeu€fc= 



fenber, bofj biefe 536gel jttm ©efcblecbte ber 



**) SMefer Umffanb i|T bem Sertc&te be^ @et;er gehören, roelcbe alle, wann fte ntben, 



Hierembergs , VTlarggrare unb JCegmar» mit ausgebreiteten glügeltt figen. 2(nmetE. &, 



d)«isentäeäett, welche faa,en, bafj biefe 23o= TPcrfajfere, 



51 



:■> 



3' 



w 



3' 

 3' 

 33 

 33 

 33 

 33 

 33 

 53 

 33 

 33 

 '3 

 53 

 33 

 33 

 « 

 33 

 »3 



