i65 jfplflörtc t>cr Statur. 



©er 2(rd)iätei' ö, füilie' yat bic &«)ben ©attungen bes #'ifmergeT)er8 nid)tge» 

 trennt, fcnbern unter eine (Gattung (Miluas) gebracht, ob,ne fte anzugeben, ©ein 

 ^oSantfffftec Ueber|e£er, S>cxt jpoitftpu bjngegen, fyat fie au6 einanber gefeft unbben 

 eigeiit!id)en JftuJjncrgctjei' , Milan royal, Dem fdnwr&en Jpuljnerget;er. Milan 

 noir ber Sranjcfen, unfcifcbj'eben. ©er le£ te i(t in unfern (Degenben feltner, als 

 ber elftere. 



&<$ Sßc#)fttgcfd;(ecf)r. 



l. §et 8Be$je*) (& bufe). 



<3icf)e tue 419. tflumiuiite unt> unfi 



<3icfje t)ie 419. tflumiuiite unb unfere 23. ^upferpfatte. 



♦S ] tv 2Be«)f?0 «ft "'" f^ r gemeiner SSogel unb ju 6'efannt, afö bajj mir iiöf$rg 

 Äk' fjaben feilten , i§n rocitläuftig ju bcfdjreibcn. ©ie breite feiner auSge« 

 fpannfen Stögel betragt uid)t viel über vier unb einen falben §ug unb bie fränge fei« 

 nee jtorpKS etwa jroauu'g ober ein unb JJponjig gotl. (Sein ©djroanj ift nur ad?t 

 3oI( lang unb feine $\\uyl geben, wenn füc jufammen geleget ftnb, etwas über baö 

 (Snbe beS ©diroan^eS f^eraue. ©er Regenbogen in feinem 2(uge ijl bla§gelb unb 

 fallt ber; na§e ins it>ei§ltdjte. ©ie giij[« ftnb, fo roie and; bie Jjauf, Die ben An- 

 fang beS Schnabels bebeeft , gelb unb bie Jangc fcfjroarj. 



©iefer 93ogel t)ält fid) bas gan$e ^afpr über in unfern 3öälbernanf. ©orooljf, 

 wenn er eingefallen a!S roenn er fren ijr, bat er ein bummeö 2lnfeb,en, d*r liebt bie 



SXu&e 



*) ©ricebifd) Tf<ofx" f . »reil \ntin obne Common KuzzarJ. Brittifb Zooloey, pl, xliii. 



örunb geglaubt bat. tiefer 53ogel babebrep mit einer ißumtmrfen Äiipfcrplatte. 



<r>otcn. i'atein. buteo; ^tftLBuzza, Buccia- ') fiaümö f^gelbift- II. <5. 207. 5Ro. 



rio;£)eutfd)2>u0barc>;(£nöl- Buzzard, Com- 142. Ser Stijj&orb mit ftifcberbofcR. S>er 



moii Buzzard, — Buteo Gefilier, Au. SluttehiKi&e — £)er ©olbgeper. S). (Butt, 



pag. 4;. Bureo feu uiorchis. /IWivj.AuT.I. tl;erö llebcrf- t>. Scopoli, Amins I. Hift. nat. 



pag. 362. — Buteo vulgaris. WiUughhy , Or- p. 4 -- See Siigfoatb, SWaufefalfe.pcnnam«, 



nith. p. 39. — Bufe ober B'jfard, ober Caf- Zool- biit. btlKh. Ulufr 2!btb- H. Tab. V. 



fard. ß*/o», Hift. nat. des Oifeaux, p. 100. — %\\m. ©eb^rt JU bem Falco buteo beö 2lrdji«= 



Biuard. Aldi», Tom. I. pag. 406. — The ut&ime'. VtTartiniH.2t.b.Ueberf. 



