Vi. 5)cv roffige 3Bct)(je. 175 



VL M toffige Se**) 



(le Bulard). 



@. t>tc 429, tlfumtnirte unt unfere 28» Äupferpfotte* 



3l 1| an " e ""f tiefen 95o3«P) gememigfidj ben ©umpfroepfjen , ba rofe a&«r 

 iWl nur biefe etnjige ©attung toon fJ3ußart> in unfern ©egenben ^aben , fo 

 fcaben rot'r tiefen einfachen Hainen beibehalten. Sflan nennte ifm fonjl in $ranf. 

 reict> fau-perdrieux unb einige franjoftfefoe galfonmrer nennen ifjn harpaye ä tete 

 blanche, ben SÖepfjen mir bem tueifjen ÄOpfe. tiefer 93ogcl ifr gefräßiger, 

 aber niefoe fo faul, als ber SBepfje, unb »iefleidjt febeint erblog besroegen nid)t fo 

 bumm, aber boS&aftiger ju fenn. <£r führet blutige Kriege mit ben ^antngen, er 

 ift aud> eben fo begierig nad) Sifdjen , afe nad) 5ßilbpret. (£r f;dlt ftd) nid)t, roie 

 ber 3Bet)f)e, in bcrgid)ten SBälbern, fonbern in ©ejtrdudjen, Werfen unb <Sd)ilf , nafje 

 ben $eid)en, ©ümpfen unb fifd)reid)en Sluffen auf. (£r ^orftet in niebrigen ®e* 

 genben, unb madjef feinen ^torjl nid)t roeit von ber Srbe im ©eftrdud)e ober auf be» 

 roadjfenen bügeln ; er leget bren aud) juroeilen »ier (Ener, unb ob er gleid) in größerer 

 SKenge 3 un 3 e (jerborjubringen fcfoeinf, als ber 5öer,fje, unb ob er aud) gleid) fefjr 

 faul unb in Jranfreid) ein^eimifd) ijt, fo ijt er bod) »iei feltener unb roeit fdjroerer 

 anzutreffen, alö ber SSBenfje. 



9Kan faitn ben ©umpfroenfjen nid)f tet<^t mit bem fdjroarjen ^üfwergener fcer« 

 roedjfeln , ob fie roofpl in bielen «gtücfen einanber äfmlid; fmb. S)enn ber rojlige 

 SBet^e §at t rote ber gemeine "iBenlje, ber 2ßefpenfalfe u. f. f, einen furjen unb tiefen 



Jjalö, 



*) ©l'tccfeifd) K/fxor. !afetn. Circus. AUrev. ») Fako eeruginofus Unn. S. N. ed. XII. 



Au. Tom. I. p. 351. Miluus aeruginofus Id. Vol. I. p. 130. n. 29. 5)er rofttgc XOffcii, 



p. 390. Viiltur fukus f. Lanarius. Fr/j'cb, II. Ballens T5ogelfnft. p. 21 3. 9?. 148. — Ser 



Tab. 77. Fr- L c Fau— perdrieux. Belon. Hift. bllMrofttfle ftalP. 'fitem ESgclbift- ©• 50. S». 



nat. des Oifeaux. pag. 114. Harpaye ä tete bleu- 15 — T'CV&Üljmvwtylje. VfiÜUcr8 Uebctf. 



ehe (de quelques Fauconnie'rs.) V.uffon. 8. 1. be3 £inn. nitturfvft 5b- ' f - ®- 88« — S)ct* 



p. 308. Bufard des Marais Albin. Tom. i.p. 4. braune Kobrgeyer, Wafferfalr'e, Pemtants 



PI. III. Brtfin, I. p. 115. n 29. Accipiter Cir- Iirittifh Zoolos- burefc Wllirr II. 9Ibtb. p. <*4. 



cuspaluftris. (gitftf. The Moor - Buzzard. Brit. Tab. VIII. "tTTftrtini tmfc 2lnmertutig fc. 



Zoo/. PI. A. 5 2tnn»ert\ fe, X>erfaffer6. Ueberf. 



