3 



2ttt>rOMtlb *) feitet ben alten franjofifcfyen Stamm fau - perdnieux mit bem S3e> 

 foniuö baPon (per, bafj er gleitbfam Faucon perdrieux ^icffc Sinne' fagf, fo toie fem 

 llebetfe|cr unö einige anbre ©djriftftefier , er baue fein 9iejl in Sümpfen , bafjer er 

 aueb, Sei; einigen ben beuffeben tarnen ©umpffalfe erhalten flu Ijaben fdjcint, £((t>FÖ 

 Öflllfc aber giebt es, am angeführten Orte, auf fjofjen Säumen au. 



iwfcjje mit &en j^ügtter^et>evtt tmfc bem 3ßep§e^ef(§(e$te 



einige Si^nlicf)feit &a6w. 



I.§enaroittttfdje6$n><tf&efc 



föroanja 



^ie&e unfere 29^ Slupferpfatfe;, 



S liefen QSoget nennet (ÜTateifit) **) ben ©per&er mit bem ©djwalbenfdjroanje, 

 ^^" unb 23riflbn ben farolinifd;en £ü§nerget)er. 



„tiefer 53ogef, fagt <£ate$6t), tvtegt toteren Unjen ; er §af einen fdjtvarjm 

 „ gefrümmten ©djnabei, aber feine SSMber&acfen an ben ©eiten ber obern $tnn» 



„ labe, 



*) Aldrov. Au. I. p. M. 3$». fubtus albido, cauda forficata longiflSma.Z,/*«». 



*) Sie purpurfarbne ©pertwfcbtpal&e. S. N. Ed. XII. Vol. I. pag. na. n. ij. tfnmert- 



öaUetis X>ogeIl?ifl. p. 212. 9?o. 147. Ser &. Ueberf. 

 f arotinifebe <Scbn?albenfa(fe. ftleins t)ogel* 

 fyift. p. 97. Le Milan de la Giroline Brijf. ft * ! ) Hlfl. nat. de la Caroline. Tom. 1 p.4. 



au. I. p. 4"8- fa/c furcutus cera obfeura, pe- Tab. IV mit einer fluten ausgemalten Siawr. 



dibus flauefeentibus , corpore fupra fufco, ©ecligmannS Pogelbift. I. Tab, VIII. 



I. Zb. I £>«ni>. 3 



