i. S)et? @pet&et\ isi 



©pttbcr un& £at>tcfjt3sefc!)fecl;t. 



i. $er 6f)eriw *x 



©te(je bie 466, 467 unt> 412, ittuminirte unt> unferc 31. Rutfetpfottt* 



^ jbgle idj bie ©ttfrematifer wrfdjiebene Tfrtcn bon ©perbern atigcscScn §aben, fo 

 <^^ glaube id) bodj, bajj man fie alle auf eine ©affung einfdjränferi muffe, 

 S3ri|Jon erwähnt toter ©aftungen ober 2tbanberungen, namlid) ben gemeinen <£per» 

 ber, ben geflecffen Sperber, ben f leinen Sperber unb ben ierd)enfperber , roelcbett 

 legten roir aber für ben roeiblidjen ^irrb,enfalfen erfannc f>aben. So fjaben roiraud) 

 gefunben, bajj ber f leine Sperber, nur bas Carnigen bes gemeinen (Sperbers ijT; 

 fo ba§ nur ber geflecfte Sperber übrig bleibt, ber aber eine blefj jufättige Hbänbe» 

 rung ber gemeinen Sperbergattunq $u fet>n fdjeinf, ^fettl **) i|l ber erjle , ber biefe 

 2ibänberung angejeigt §at ; er fagf, ba|j i&m biefer 5J3ogel au6 Sftarienburg jugefd)icft 



3 3 n>or« 



*) ©et' Sperber, Herdjenfalt. ^allcnß aconatu, niru, quod aues multo fe majores 



X>CQC\ln\t- &■ 201. SRO. 139. S>er Sinb'en; rapere nitatur. — Epervier ou Eparvier. 



fall" Kleine T>ogelbJft p. ico. 'Der Sper= Beim/ , Hill. iut. des Oifeaux, p im. Fringil. 



ber. tituliere Ueberfcf$ung beSCinne'. Hrt- larius aeeipiter, vulgo Nj'us diclus. Aldrov. 



tlirfrft. Ib. II. €• 89 T. 27. f 3. £>er Sp< r- Au T. I. pag. 344. — Epervier. Albin. T. I. 



ber, Sintfalte/ Sprins- — Scapcli, ßiircB p. 6. platte V, mit einem angemalten 5ßei&s 



(Duntber, ©. 6. /*«fce M/«- cera virMi pe- gen imb T. IN p. a. platte IV mit einem iUu- 



dibus flauis, abdomine albo grifeo iindul.uo, minincn SMdnngert. — Nifus fagittatus, fiue 



eauda fafeiis nigricantibus. / nti, S N.ed XII. aeeipiter fringillarius. Frifib , platte XC.mit 



Vol. I. p. 130.11.91. fltartini u- % '0 üeberf. einem angemalten alten Sperber — Nifue 



*) ©riecbifcl) STTi^Kj sßeuamcfcifc&Zwrffi fagittatus alter ebenö. platte XCN. mit einem 



lattin. Accipiur ßiHfiilI.ir/uj , quod fringil. illiiinin irfen jungen Sperber. 2Cnm. ©iefe 



las & minores aues rapiat; ^tal Sparviero; jrcev Ältpferplatten (teilen ntcfct jmep »er« 



Semfcb Sperber; tyoln. Croguler; ©eftrceb. fcfc i ebene $56gel »or — Nifus ftriatus, ebenö. 



Spacshoek; gng! Sparhawk ober Sparrow- «platte XC. mit einem ausgemalten SRdnns 



hawk; gratiißftfct) nennt man baö 50?dnnaert gen. — L' Epervier Brifluf, Ornith. T.l.p. 



Emoucher. ober Mouihet. — Aeeipiter frin- 310. — The Sparrow -hawk. Brht. Zoohgy, 



gillarius. Geßner, Au. pag. sr. — Aeeipiter Jaf. A. 10. uon bem ÜJfdniigert, Safel A. i 2 , 



minor, ejusdem, p. 51. — Nifus recentio- t>on bem ?5eibgen. Stnmerfung b. J?erf. 



rura, Geßner, Icon. Atrium, p. 7, — Nifus **) Klein, Ordo auimn. pag. 53» 



