— 122 — 



büfcfjei in bie ÜQÖfyi ftrcbenbcn cigcnt()ümtid)cit langgcftietten SBtütcntotbctt unb 

 bie an bcr Stufeenfette grüne, innen ^art irjeifjc 33lütenfdjeibc. £)iefer ©igenfdjaftcn 

 unb ber 9(n§bancr roegen gilt bie ßalla al§ eine ber cmbfcf)(en§n>crtrjeftert 

 2tqitaricnbflait5en. ©er SBnt^elftoc! i[t gtemttct) fingerbic!, fricerjt im ©utnjjf* 

 boben fort unb feubet naclj unten, befonber* Don ben ötieberfnoten an§, faben- 

 förmige SSSurjcIn. 



2)a§ SSlittauge (Comarum palustre, L.) ift eine nicfjt fettene ^ffan^c 

 unferer ©ümpfc , 9Jioorc , Xorffttdje mit ferjönen , grofjen , tief braunrottjen 

 23tnmcn, bie fidj oom 9)tai bi§ in bat $uli crfdjtiefeen. Slucr) bcr fricdjcnbc 

 3Bur§etfto(| ift rotbraun unb ber proeilen eine Sänge üon 1 m crreidjenbe 

 ©tenget oft fct)on purpurrot!) , roatjrcnb bie fiebern ber fünfjär/ligcn Blätter 

 oberfeitS bunfetgrün , unterfeit§ btäittid) roeifjgrün ftnb. ^m ^rürjjabjr inö 

 Stquartum übertragen, ümdjft bie ^ßfXartge munter toettcr unb fcljlägt tjier and) 

 im nädjftcn grübjting, nadjbcm fie im £)crbft bi§ auf ben SBnr^ctftod einge- 

 gangen, frifetj toieber au§. Sßrm ganj anberem Stuäfefjen ift 



bcr StanitcnU) cbcl (Hippuris vulgaris, L.). Senn au§> beut au§- 

 banernben äöur^elftod ftrebt ein rjorjtcr, mit Quirlen lineaiifcfjer, 2 big 3 cm 

 langer Blätter beferjicr Stengel bi§ 51t l 1 ^ m .pöbje empor. Sit ben ÜBtnfelu 

 bcr Sölattquirle filmen bie nnfdjcinbaren 23tütcljen. £)a§ 2(u§l)efcn nnb @tnfc|en 

 bcr ^Sftangc erforbert 2Sorfid)t, ba bcr ©tenget fjobjt ift nnb bcäfjatb leirfjt 

 gefnieft nrirb. 9fticrjttg eingefe|t, roädjft fic oljnc rociterc§ ßntrjun fort nnb jum 

 gri'djjatjr treibt bcr SBnr^clftocl nene ©tenget. ©te 2isaffcrtiefe betrage 10 biö 

 20 cm, obroot/l ber Sannenmcbet and) mit 4 ober 5 cm SBaffcrftaub jnfrieben 

 ift, roobei er aber fetbftOcrftänbtid) Hein bleibt. 



£)ie SSaffcrminjc (Mentha aquatica, L.) Ocrlangt gleichfalls ftadjen 

 SBafferftanb. ©ie enttoidett aber bann fdjon im frürjefteu gridjjaljr frifdjc 

 Xricbc nnb gebciljt bann übcrljanpt prädjtig. £)er SBnrjelftod ift fräftig nnb 

 auSbaucrnb unb treibt einen 1 6i§ 2 gufj Ijoljeu fteifen (Stengel empor. Sin* 

 gcncfmi finb bie bnftenben Blüten, rocldje fid) nmlrrcnb bc3 ©ommcrä entmidefn. 



3mei anbercr Sumpfpflanzen, beS ^fcilfrautö nnb bcr Sicbcubotbe, nntrbc 

 bereite auf ©eitc 6 bcr „53Iätter" gebadjt. 



Die Steinfd}merle ober Cfyongtunbel (Cobitis taenia). 



©in in nnferen langsam f(ief5eubcn ®etoäffern Dorfommcnbcr (Saft ift bie 

 ©tcinfdnncrle ober STtjongrunbcf (and) Steinbeißer genannt), bie nid)t gcrabc 

 tjäufig anzutreffen ift. 3m ^tquariittn §cigt tiefer ^-ifcl) faft biejelbe s >'(iivbancr 

 nnb ®enügfamfeit wie fein Sßerroanbter, ber allgemein befannte ©djtamm&cijjer 

 ober üü>etterfifclj (C. fossilis). "wn ^crgleid) \\\ biefem befind bie ^tciiijdnncrlc, 

 bie eine Sänge nun dum 10 cm erreid)t, eine }el)r gefällige ;)cid)iuuig, in bereit 

 SBeftfjrcibung id) mid) ben Söorten ^rebm'v mifdjlicf.c. „9(uf orangegclbem 

 (Srunbe fteben in Reiben georbnei ninblidie glcdcn von fd)umr,cr Färbung; 

 eine au§ grüneren mieden beftelienbe 'lieilic 11 c v lauft in halber .Sibrperböbe, eine 



