— 164 — 



|)itf§tnitteln feien uor 2lttem bie 2)urd)lüftungS = Apparate erroatjnt. 2>m blauen ©aal f)at u. 2t. 

 aud) nod) eine Ääferfammlung ^3lai3 gefunben, bie r>on Dr. 9£id)ter = ^ßauforo an§ ben I»ert>or= 

 ragenbften Vertretern bev Ääferroelt aller (Srbtljeile jitfammengefieöt ift. Sie intereffante ©d)au, 

 bie lebhaften 93efuc^ rooljt oerbient, roirb bis jum 26. 2tugufi geöffnet bleiben." 



Sie 23of[ifd)e 3 e i tun 9 mad)t äunäcfjft in it)vev 5ftr. 373 com 13. 2luguft mit fotgenbeu 

 tveffenben SBorten auf baS Unternehmen aufmerf'fam: „233enu ber Sid)ter baS ibrjttifdje ©emad) 

 einer finnigen, anmuttjigen Same fd)ilbert, fo tegt er ben Ijödjfien 2Sertl) auf bie rooldgepflegten 

 23Iumeu unb ba§ 93auer mit bem frö§lid) fdjmetternben föanarienoogel, roeld)e in -irgenb einer 

 trauten (M"e beS iftaumeS 5ßla£ gefunben. Sie 23eroot)ueriu eines fo belebten unb gefdjmüdten 

 ©emadjeS erfctjeint entfdjiebeu liebeuSroürbiger unb gemütl)t>otIer, als roenn bie 23lumen unb ber 

 Söget festen itnb baS gimmer nur in nergotbeten, feibenbejogenen 9Jcöbeln prangt. (5§ ift hterf= 

 loürbig, bafj ber Sidjter nie r>on 2tquarien unb Terrarien als autjeimetnbem ©djmud beS 

 Raumes unb als einem d)arafteriftifä)en 3eidjen für baS tjciuSlidje , roarm fütjtenbe ©emüttj ber 

 fdjönen 23eroot)nerin rebet. gifdj, ©alamanber unb Saubfrofd) freuten für bie poetifdje 23erflärung 

 eine§ fd)önen @retd)en§ nid)t fo red)t geeignet — im ©egeutt)eit, ein getinbeS ©raufen roürbe 

 jeben iiberriefetn, roenn er bie Same feines .fperjenS in foldjer faltblütigen @efettfd)aft finben 

 roürbe. ©o bürfte eS benn bem 23ereiu ber 2tquarien= unb £errarien=2iebt)aber in 23ertin etrcaS 

 fdjroer fjalten, neben bem 23auer mit bem piepfenben, tritternbeu unb fdjmettembeu 23ogel unb 

 ben bufteuben Äinbern gloraS aud) bem 2Tcoorfarpfen, ber ©d)feie, bem gemeinen ©tidjling, ben 

 ©utnpfelrii3en, bem ©rünbting, unb roie alte biefe lieblidjeu 23eroof)ner beS SBafferS Reifen, dingang 

 in bie gimmer ber tiötjeren £öd)ter ju oerfdjaffen. Ober fotlte ber Realismus ber mobernen 3eit 

 and) jener fattblütigen Stjierroett folgen ©efdjmad abgeroiunen, baj3 fogar Stquarieu unb Terrarien 

 im 23onboir erfd)eiueu? -Jcuu, in ber t>om 23erein im Sidt)tTt)ofe unb einigen angrenjenbeu ©äleu 

 be§ ©ranb §otet 2tteranberptat} ceranftatteten erften 2tu§ftettung werben jene roaffer=, pftanjeiu 

 unb tt)ierreid)en 23et)älter in fo oerfüt)rerifd)er, fdjöner unb intereffanter 2Beife oorgefü^rt, bafj 

 man uidjt umtjin fann, itjnen von nun an eine ,3utunft in ben ©atonS ju prop§ejeien. Unb 

 um fo metjr nod), atS ber herein fid) angelegen fein lägt, baS 23erfiänbnif3 für 3ud)t unb Pflege 

 ber meift ftummen, flehten, fattbtütigeu Seberoett ju förbern unb fomit burd) bereu 2$ad)3tl)um 

 unb ©ebeitjen lebhafte greube lei bem 33eft^er ju erregen. (Sine fotdje lufflärung unb Anleitung 

 auf bem einfdjtäglidien ©ebiete, roie fie t)ier in biefer 2tu§fiettuug geboten roirb, ift eutfct)teben 

 notjiroeubig fdion in Stüdfic^t auf bie Humanität. 2JBer tun rutb roieber in gamitieu, roeld;e fid) 

 roenigften§ gu einer ©faSurne mit etlidjen ©otbfifdjen aufgefdjroungen ^aben, fielet, roie bie Urne 

 nid)t ben minbefleu ^f(ansenroud)§ euttjätt, roie bk armen gifdileiit ueräroeifett eiut;erfd)roimiueu 

 unb f'rampftjaft nad) Suft fdjitappen, bi§ ifjr Seben§Iid}t ertifd;t unb fie trofe affer reidytidjen 

 ©peuben nou 2lmeifeneiern fid) fterbeub auf ben bilden tegen, ber muJ3 fagen: t;ier roirb in 

 optima forma £t)ierquälerei geübt, ©a feb.e ficb, nur jeber bie 2Iquarien unb Terrarien in ber 

 2tu§ftettuug an. 3ßa§ gum ©ebeib^en be§ gemeinen @otbfifd)e§ unb beffen 3a(;(reid)en Waffen, roie 

 be§ XeteffopfifdjeS, be§ ©d^teierfdjroanjeS, be§ ungefd;uppten 2eteftop=©d;teiei'fdjroanä=©otbfifd;eg unb 

 aü' be§ auberen fattblütigen ©et^iereä unumgänglicf) uotfiroenbig ift, tritt ^ier Hat cor 2(ugen. 

 ^ierlidje, feine 5pf(änjd;eu Ijaben unten im 2Baffer an ben ©rotten fefteu guf? gefaxt unb fiub 

 luftig jut §ö§e emporgeroactjfeu, einen 25alb en miniature bilbenb, roetd;er bem g-ifdjtein ben 

 jum Seben nott)roeubigen ©auerftoff jufütjit, unb in roetdjem e§ fid; root)lig ergeben, oor neiu 

 gierigen 2tugen üerbergen unb Iaid)en fauu. 3n foldjem 2tquarium lebt ber ^ifdj uaturgetnäf? 

 unb geroäf)rt bem 93efit3er and) biejenige greube, roetd;e im entgegeiigefetdeu g-alte uevloren getu-u 

 mujj. S5er Su^att ber bis jum 26. 2tuguft geöffneten 2lu§fteaung ift ungeroötmlid; reid) au 9ceu= 

 Reiten erften 3vauge§, auf roeld;e eingeljenber jurüdjufonuuen, roir nn§ oovbetjatten." Unb biefen 

 53erid;t au§ ber farbeufrifdjen, freuublidjeu geber if;ve§ Mitarbeiters @. 93. läfd iniu bie Soffifdjc 

 Leitung in ^r. 375 com 14. b. Wl. folgen: 



„Sie 2lquarieu= unb Serrari eu = 2(uSfielluu g im ©raub £otcl 2lterauber = 

 p tat?- ®§ ift bie erfte 2(uSftettung, roeld;e ber herein ber 9lquarien= unb 'Ierrarieu=2icbtmbcr in 

 23erliu oeranftattet t;at. 2lber gleid; biefer erfie Serfnd; tritt in fo auinuttngcni ©eroanbe unb 

 mit einem foldjcn 3i\'id)tfntm auf, baf? er fidjerlidj bie 2tuftnet![amfeii »eiteret .«reife erregen unb 

 bem herein neue £iebt;aber in 2)ceugc 3iifül;reu roirb. ^Iätjd)ernbe ©piingbriiuneii, roeite SEBaffet« 



