— 165 — 



Beden mit ©rotten, faftigem '}>f(au$enroud)§ uitb einet faltBlüttgeu £f;ierroelt, bie fid; in ifjrem 

 fetteten (Jlement burd; bie Äriftallfdjeibeu Bequem beoBadDjten täftt, pbfdje gärtnerifdie ©efo= 

 rattonen, roetdje oom SanbfdjaftSgärtnereiBefifcer 333 alter ©ietje 51t ©tegtits gefdjmadooll an= 

 georbuet finb, etliche ÄunjrroerEe, unter ir)nen al§ Beljerrfdjenber Wittelpuuft be§ Dberlid;tt;ofe§ 

 bie üon 3t. (Saftner ülcadjf. Wartin & Spilling ju SB erlin aufgehellte SBrunnenfigur einer non Sßutten 

 umfptelten, gra^iöfen, non Sßrofeffor 333tefe mobeftirten 33enu§ 2tpf)robite, Bereinigen fid; ju einem 

 (Sinbrud gefältigfter, iDor)rtt)uenbfter 2Irt. iftidjt weniger als 45 ©üf3U)affer=3tquarien mit 3>nt)alt 

 finb uorfjanbeu. ©tticrje 99ceerH>affer=2lquarieu mit 3»^ a ^ folgen, ben 33eroei§ liefernb, baft felBft 

 baZ fdjroierige SßroBlem, gauna unb g-lora be§ WeereS in bem Steinen Umfange unb mit ben 

 Dertjältnifjmäftig Befctjeibenen Mitteln ber ^priüatliebcjabevei in fröljlidjem ©ebenen ju erhalten, 

 BeftenS gelöft ift. S'tn IjalBeS ©ul^enb Terrarien mit 3nr;alt, eine retd; mit Dreptilien, 3(mpt)ibien 

 nnb giften Befdjidte 2ibtljeilung, eine größere 2Injat)t oon 333affer=, ©umpf= unb ©eforation§= 

 pflfanjen, jtöedmäjjig geformte leere SBeljätter unb Unterfasse, tecr)nifdt)e Hilfsmittel ber SieBtjaBerei, 

 roie Wifroffope, Supen, ©urd;IüftungS= unb gangapparate, jatilreidje ©piritu§= unb £roden= 

 apparate, empfetjlenSroerttje SJBerfe ber einfdjläglidjen Siteratuv unb tüele anbere BemerfeuSroerttje 

 ©tuge fdjliefjen fid; in ü&erfidjtlidjer Stnorbnung an. 



©er eigenttidje ©djroerpunft ber StuSftetlung liegt in im ©üftroaff er=21quauen, in ben 

 güdjtungSüerfudjen unb in ben erfreulichen Dtefuttaten, roeldje biefe Teueren ergeben fabelt, ©em 

 gemeinen ©olbfifct), ein ©efdjenf (StjinaS, welcher im 3>at)re 1611 au§ bem „SJteid; ber Witte" 

 nad) Sßortugal eingeführt unb im Saljre 1691 jum erften Wale nad; (Snglanb gebracht mürbe, 

 um fid) atSbanu als beliebter 33eroot)ner ber £eid)e, 33affinS unb 3imnter=2tquarteu über bie gauje 

 jioilifirte @rbe ju üerBreiten, ift in ben legten sroaujig Satiren ein geroidjtiger Äonfurrent in ©eftalt 

 beS erft im 2>ut)re 1869 eBenfaltS auS Qfjiua eingeführten 5ßarabie§ftfd)eS ober ©rof^flofferS erroacljfeu. 

 ©er neue gifd) madjt feinem tarnen alle (Sljre, benn er ift prädjtig in gorm unb garbe unb 

 ungemein fiug — eine (Jigenfdjaft, roeldje bem ©olbftfd; uidjt uadjjurüfjmen ift. ©er gemeine 

 ©olbfifd; wirb benn and; in ber 2tuSftetIung als ein ju geroötmlidjeS 3 n0 ' ü ^ lllI1Tt taum oor= 

 geführt — er erfdjeint nur in ben feineren 23arietäteu, wie Jeteffopfifd;, ©djleierfdjwauj u. f. w., 

 in bereu güdjtung e § {>efonber§ (Jtjinefen unb granjofeu ju ben BemerfenSwerttjeften Dtefultaten 

 unb ju einem erftaunlidjen Dxeidjtljum geBradjt IjaBen. UeBertjaupt ift t)ert>orjuf)eBen, baf; Gljina 

 unb 3 a P an ro i e au f ^ em ©eBiete ber gifdjjudjt im 3lügemeineu, fo aud} iu§befonbere auf bem 

 engeren ©ebiete ber 3i«.'ftfd)jud)t unerreicht bafte§eu. ©ie Siebe ber Oftafiaten für ben ftummeu, 

 feudjt glanjenben 333afferBerooI§ner prägt fid; ja aud) in i^rer naturaliftifdjen ©eforation§roeife, 

 Bei melc^er ber gifcß, eine b^eroorragenbe Spotte fpielt, in anmutiger Söeife au§. Unter ben euro= 

 päifcB^en ©taateu tritt ©eutfdjtanb in ber 3üct;tung oon 3i^'fifc|eu am meiteften jurüd, jebenfattä 

 in §oIge ber 2;b,atfad)e, ba§ nidjt, roie in granfreid), ©ngtanb ober Sru^tanb für gelungene @r= 

 geBniffe greife oon 33eprben unb öffentlidjen Äörperfdjaften au§gefe^t werben. ©0 fet)tt Bei un§ 

 ber richtige Slnfporu, ber aBer wortjanben fein mufj, roenu bie ^üd^tungSüerfud^ unb ba§ ^ntereffe 

 in ben weiteften Greifen be§ ^uBlifum§ an 3Xusbe§nung geroinnen fotlen. 3Benu nidjtSbeftoineuiger 

 in ber 2lu§ftellung ©etten^eiten erften 9tange§ anzutreffen finb, fo Beroeift baZ bie felBftlofe §iu= 

 gaBe, mit roeldjer einzelne 3üd)ter ba§ einmal geftedte 3M tro^ aller ©d;roierigfeiten 31t erreidjen 

 fud;eu. Sjejeidjuenb für biefe ©djroterigr'eiten ift, baf BeifpielSroeife ein Don §errn @mil §otl)oru 

 aufgeteilter <Edjleierfd)roati3=©olbftfd) con 64 fürjlid) au§ Sapan Belogenen (Sremplaren baZ einjig 

 am 2eBen geBlieBene ift; alle anberen roaren ben Slujireugungen ber Steife nicrjt geroad;fen unb 

 ftarBen unterroeg§ ober t)ier in 23erlin. Um fo meB,r nui^ Beliebigen, wenn unter biefen fd)roierigen 

 SBerljältniffen Erfolge erreidjt raerben. (äiuen fotdjen B^at §err granj SJcauff mit ber güdjtung 

 tion 20 jungen ©djleierftfctje'n in einem 3^ mme . t:: ^ c l uar i uirt aufjuroeifeu. ©ie jungen, faum 

 äentimetergro|en Sljierdjen, benen oorn uodj bie ©otterfäddjen l;eraBl)ängen, fdjroimmen luftig unb 

 munter in iljrem feud)ten Clement umtjer. 3« gleid;er 333eife finb bie 33er[udje be§ §errn (Srnft 

 23ömfctj geglüdt. ©ein nieredige§, burd; eine @la§roanb in jroei Dfcaume gett)eilte§ Äaftenaquarium 

 enthalt in bem einen Dtaum gemeine ©tid;ltnge, roeldje am 19. 2Jcai b. 3- im Aquarium bem 

 @t entfdilüpft finb. ©er ^3aterfamitia§, roeldjer am 4. Slpril b. 3. gefangen rourbe, Befinbet fid; 

 in bem -tteBenraum unb fanu bie gefdjidten, fräftigen 93eroegungen feiner ©prö^tinge Beften§ ner= 

 folgen, einem anbereu 3lu§ftetler, Herrn ^aul Watte, ift e§ gar gelungen, jum erften Wale 



