Pie m Jlittter für |pggfc n Irortoifmuiiif ", 



I. *B&. ätta8&e&ttV0, ben 2. September 1890. JW 17. 



ragenbeu 23erti - eteni ber Ääferroelt aüer @rbtl)eile gufammeugefteltt Ijat, aufmetffam gemalt roerben. 

 ©iefelbe fletlt einen materiellen SZBertb, von über 20,000 Wlaxf bar. 2Sa§ non i§r au§gefteHt ift, 

 bilbet nnr einen flehten £l)eil be§ 3ftetct)t^um§, beren [ie fid) rühmen fann. — 2Il§ SBejugSqueflen 

 für alle einfdtjläglidt)eu tedinifdjen |>ilf§mittel, foroie für leere 2lquarien= unb £errarienbel)älter 

 unb ©tänber empfehlen fidj bttrd) bejüglidje groben nidjt roeuiger al§ ^roanjig girmen. ©ie 

 berliner girma Sßarmbrunn, Qtttli^ & (Sotnp. bietet fo giemlidE) 2lde§, roa§ ber 2lquarien= unb 

 Sterrarienliebliaber an teclniifdjen £ilf§mitteln, roie Sfflifroffope, Supeu, Sßflaujenfpatel, gifdjeters 

 ätu§Iefe=2Ipparate, ©cljulje'fdje SBerfanbtgefäße, Sfjermometer, Aräometer für ©eeroaffer unb @la§= 

 tfjeile für ben ©urd)lüftung§apparat bebarf. Sefeteren füljrt §err S^ubotf ©imon lüerfelbft mit 

 r> ergebenen finnreid)en SBorridjtungeu, meiere oertiinbern, baß ba§ Sffiaffer nidjt in bie Seitung, 

 burdj roeldje bie Suft uad) bem Apparate geführt roerben, treten, unb baß lein Sffiaffer in bie 

 Suftleitung, roeldje in ba§ 2lquarium füfjrt, fieigen fann, in nerfdjiebenen (Sremplaren für .§>od)= 

 brucfraafferleitung r>or. — Unter bem Uebrigen barf eine praftifdj eingerichtete <Srfttrfion§tafdje 

 für Dteptiliem unb 2s n f erten f amin I el * De§ SBudjbinberS §r. SiebeSfinb in 2lpoIba ebenfo roenig ner= 

 geffen roerben, roie bie reichhaltige unb gefd)madr>oIle 2lu§roat)l r>on leeren £errarienbel)ctlteru be§ 

 Herrn Herrn. Sadjmann unb jene oon leeren Slquarienbelj altern be§ §errn gifdjjüdjteretbeftfeerä 

 Sftatte in 2anfroi^@übenbe, foroie ber girma Suigi ©ajjolo unb be§ §errn ÄlempnermeifterS 

 Sßrafdnna in SBerlin, benen fid) mit fjübfdjen, funftfdjmiebeeifernen ©tänbern, meiere nergolbet, 

 mattfdjroars unb oerfupfert ftnb, @. 3Sogtr)evr liierfclbfl anfdjließt. Söerben nod) bie nieblidjen £uff= 

 fteiugrotten mit goutainen oon H- Sffiagenfnedjt, bie Sßatentblumentöpfe t>on SBernt). £tjoma§, bei 

 roeldjen ber Suftjutritt unb bie ©elbfiberoäfferung non unten burdj ©djroämme fiattfinben, bie 

 anmutf)ig unb farbenfroh mit gettocfneteit SBlumen unb ©räfern beforirten Sid)tftänber, 2ampen= 

 fd)Ieier unb Sampenfdjirme non 0§far Stiele unb bie §ifdjfutter= unb (Srbproben oon tyaul 

 9iitfdje in SBerlin ermähnt, fo märe be§ 2BefentItd)ften in ber 2lu§jtetlung gebad)t roorben. 3Jcögen 

 bie Hoffnungen, roeldje fid) an biefe§ Unternehmen fnüpfen: ber faltblütigen Seberoelt neue 

 greunbe jujufü^ren unb biefer fetbft in ber ©efangenfdjaft eine möglidjft naturgemäße (Sriftenj 

 ju nerfdjaffen, im reichten 9Jlaße in ©rfüHung gefjen." — 



©ie§ ift allen Slnjeidjen nad; gefdjetjen. 2>n§gefammt befudjten 7000 5perfonen bie ©djau, 

 unb bie 2lu§fteder traben oiel cerfauft, einzelne allerbtng§ ju 33eginn btefeg unb jeneä roertfjüode 

 £f;ier oerloren. 93ei ber ^ieb^ung ber mit ber ©d;au oerbunbenen Sotterie fi^at ber SSerein 

 ben erften ^rei§, ba§ große Aquarium, auf %lx. 589 felbft geroonuen. ©ie ©d;ale auf getriebenem 

 23ron$efiänber fiel auf 9er. 1191, bie funftoollen genfteroorfe^er auf 5Rr. 808, ber große eiferne 

 Slttmentifd; auf %lx. 2484. 23 e fe^te Slquarien erhielten bie Sn^aber ber Soofe ?ftx. 167, 1604, 

 1945 unb 2415, ein Terrarium geroann ba§ Soo§ %lx. 1910. Söeitere l^ö^ere (Seroiuue fielen 

 auf bie Hummern 2630, 1823, 749, 2834 unb 2840. 3u§gefammt rourben 300 ©eroinne 

 gesogen. 



Kleine ^tTitt^etlungen. 



SB erlin er Aquarium, ©er Neubau be§ Sßorberljaufeä ift je^t foroeit oorgefd;ntten, 

 baß ber neue in ber ©cfjaborofiraße belegene ©ngang jum 2Iquarium oom 1. September ab 

 benu|t roerben fann. %n geraber 9xid;tung gelangt man oon biefem au§ in ben ©djlangengang. 

 ©ie b^eiße 3ttr)re§3eit r)at in biefem ©ommer weniger nadjt^eilig al§ fonft auf ben Sßeftanb ber 

 ©eetb^iere eingeroirft, roeldjer Umftaub jum Sb^eil auf bie SJlrt i^re§ Transports, gum Sfjetl auf 

 ba§ reinere SD'ieerroaffer bei SJtooigno gegenüber bem fd)led;teren ©eeroaffer beä S;riefter §afen§ 

 jurüdjufüb.ren ijt. ©ie öfterreidnfdpe ©übba^n = (SefeQfdjaft fi^at neuerbiug§ bie SBenut^nng ber 

 ©djttedjüge für bie ©eetb^iertranSporte be§ SBerliner Stquarium geftattet. Slugenblid'lid) erregen 

 gcujlreidie §aifif dreier ba§ befonbere 3> niere iT e ^ e§ SßefdjauerS. ©iefelben ftammen con ^a|en= 

 §aien, roeld;e feit S^ 1 " 6 "' ^ m Slquarium leben. SJieb^r al§ ein ©u|enb junger §aififd;e ftnb 

 übrigeu§ fd;on au§gefd;lüpft. 



