— 205 — 



Urmätbcr ber £roüentänber" , fdjretbt §;a,-edel, „eine Uepüigfeit unb Sßradjt 

 be§ ^ftangenmucrjfeS entfalten , bie tocitau§ bie Vegetation ber gemäßigten nnb 

 falten ßone übertrifft, fo giättj'eit audj bte üntermeertfäjeit H'oratleumätber nnb 

 ^oraHenbänfe gttnfcfjen ben SSenbefreifeit buret) eine gültc bon prädjttgen formen 

 unb färben, öon toetdjen bie fteinen unb bürftigen ^orallentijiere ber {filteren 

 Pecre feine QSorftellung geben fönnen. ®ie SBertdjte älterer unb neuerer 9teifenben 

 bemüljen fiel) oergeblid), bie mannigfaltige gormenfcfjötrf)eit, bie bunte ^arbenpradjt 

 unb ben begaubernben ©lang jener tounberbaren ^orallengärtcn 51t fcfjttbern, bie 

 in feierten SSucIjtett bc§ inbifetjen unb toacifijctjen DceanS ben SOteereSboben bebeden." 



Deretns - 2?ad?rtd}ten. 



Fevern ber 9*quariett= unb Xerrariett=ßiebf)aöer 51t Berlin. Orbentlid>e©i£ung 

 Dom 19. ©eptember 1890. 23eginn 8 Ulu\ ©a§ ^rotofotl ber legten ©i£ung rairb Beriefen 

 unb genehmigt. 2ll§bann Ü)eitt §err -£>effe mit, baß bie .gmitig'fclje 23erlag§bud)£)anblung ber 

 23erein§=23ibliott)ef ein Eremplar bev in ifjvem Verlage erfcrjienenen ©djrift : „gadjmann, bie 9tep= 

 tilien unb 2lmpt)ibien ©eutfdjlanbS in Söort unb 23ilb" pm ©efdjenf gemacht unb er genannter 

 g-irma ben ©auf be§ 23ereiu§ münbtid» auSgefpvocfien t)abe. Stuf Anregung einiger 9>citglieber 

 tun wirb befdiloffen, 31t jeber ©ifcuug Eiulabungen mit Angabe ber £age§orbnung ergeben 31t 

 laffen. — 2ll§baun erbittet §err 9Jcatte ba3 SBort unb Ijätt unter gleichzeitiger 93orgeigung 

 junger l £eleffopfifd)e einen fur3en Vortrag über ba§ 2aid;gefd)äft biefer unb oerroanbter gifdje. 

 (©er Vortrag ift unten Tüörtlid; angefügt). 3 m Stnfdjluß hieran bemerft uod) |>err SDtatte, baß 

 er nor 3a^'en in einem, in feinem ©arten befinblid;en 93 affin, n>eld)e§ mit altem Saub unb 

 Dtegemoaffer angefüllt mar, ©djmerlen gehalten fi,abe, unb fidt) biefe unter foldjen 23erb,ältuiffen 

 nid)t allein feljr mot)l gefüljlt Ratten, fonbern fogar 3ur gortpflansung gefctjrttten feien. Er füfjre 

 bie§ nur an, um 3U geigen, rcie leicht fid) unter Umftänben felbft garte gifdje galten unb oer= 

 mehren liefen. 2luf eine anfrage bc§ <Sperrn ttnger, ob 3iemanb Erfahrungen mit ©teilt beinern 

 im 2Iquarium gemalt babe unb ob biefer gifdj 3U empfehlen fei, auf ern fidj oerfd)iebeue Ferren 

 baliin, baß bie ©teiubeißer eine§tt)eil3 ein äußerft langroeiligeg ©ebafjren 3ur ©d;au trügen, 

 anbererfeit§ burd) 2lufroüf)Ien be§ 23oben§ im Slquarium ftörenb roirften. 2tl§baun ttjeilt §err 

 •Statte im 2Infd;luß an einige bie§be§üglict)e, früher gefd)et)ene anfragen unb 2leußerungen mit, 

 baß feiner llebe^eugung nactj ein Einfe|en ber 23} af f er pf langen im 93obengrunb, n>euigften§ 

 im Slquarium, unnötig fei. ©einer 2Jceinung gemäß genüge rjtev reiner glußfanb nottauf unb 

 gebieten bei tfim foraoljl 2öaffer= al§ ©umpfpflaugeu hierin auggeseidmet. |>err £otljorn ftimmt 

 bem bei, mäb^renb £>err ^»effe ber 2lnfidjt ift, baf 3um guten ©ebei^en ber ^ftaitgen im 2lquarium 

 23obeugrunb unerläßlich fei. Söenu man aUerbing§ raie £>err Statte alle ^a^re eine Erneuerung 

 ber 5JSflan3en oorneb^me, möge ja ©anb genügen, motte man aber biefelben 5pftan3en jatiretang im 

 3tquarium ungeftört gebeten fet)eit, fo reidje ©anb altein mol)l uid;t au§. §err §effe meift l§ier= 

 bei audj auf bie 23erfud)e be§ 23erein§ 2lquarium in @ottja tun, toeldier 23erein alle feine ^ftangen 

 in (grbe tultioire, hierbei erhielte Erfolge tjätten auf ber biegjä^rigen 9lu§ftetlung alte Äenuer in 

 (Srftauneu t)erfe|t. >g)evr Unger bemerft rjtersu, baß er auf ben Statt) beg §errn Oberlehrer 

 ©djaeffer, 93orfi^enben be§ oorbemerlten 23erein§ b^in, bie ©eiten feines ^mmm^Sta^armn 1 

 Derbunlett unb bie in bemfelben roadjfenben 5pftanjett auf ba§ Oberlicht altein angeraiefen §abe. 

 ©er Erfolg fei ein berartiger, baß er biefe 2Jcaßnaljme jebem 93efi^er eine§ 3^ nmei ' :: ^ ( l uar i um ' 

 t>orau§gefe£t, baß berfelbe über genügenbe§ Oberlicht (burd; t)ot)e g-enfter 2c.) oerfüge, nur em= 

 pfeifen töuue. §err §effe pflid;tet bem auf @runb eigener 93erfud;e unb Erfahrungen bei unb 

 ertt>ät)nt uoct), baß Trapa natans, bie 3Bafferuuß, feiner -äJceinung nad; bei Oberlid;t allein beffer 

 gebei^e unb größere unb buntlere SBlätter ^eroorbringe, al§ bei ©eiten= unb Obertid)t. ©d;luß 

 10 l\i)x. SSilln §effe, I. ©d;riftfüf)rer. 



