— 214 — 



Springbrunnen unb Durcfylüfter für Aquarien*) 



Bon $aul üftttfdje. 



£)er Springbrunnen bient nicrjt allein jur ßimmcrgierbc unb Steinigung 

 ber ßimmerluft, fonbern er luirft, Wenn er bom Hquariummaffcr gcfpeift wirb, 

 auct) günftig auf'ba§ 3Eof)tbefinben ber Xfjiere,- unb er foflte au§ biefen bret 

 Itrfacfjen in feinem Slquarium fcfjlen. 9rur bem 3)iafropoben fdjctnt Spring* 

 brunnen unb SDitrcrjlüfiung nict)t gu besagen, unb icl) glaube rootjt eine ©rfranfung 

 meiner üftatropoben, Worauf ict) t»ic£teic£)t einmal befonber§ gurücffommc, btefeit 

 Apparaten aufreiben 31t muffen. 



Slngubringcn ift ein Springbrunnen in jebem 93el)ättcr, auct) Wo eine Gstn= 

 rtcf)tung Ijiergu ntcrjt üorfjanben. $ür ben te|tern ^aü lefc man nact) im 

 ,,$ated)iemu§ für 2tquartum*2iebt)abcr" bon Söul;. ®el)er in 9tegen§burg 

 (Seite 11) ; felbft im geWötmticfjen (Sm-madje* ober gifc§gta§ ift ein Springbrunnen 

 otjne gro^e 9Jcül)e anzubringen. 



Set) felbft tjabe e§ mir gur Aufgabe geftellt, eine praftifcfje Springbrunnen* 

 einrtcrjtimg 51t fetjaffen, bie fict) ebenfalls überall anbringen läßt, ofme baß ber 

 SBqbeit be§ Stquarium burcrjbofjrt 51t werben braucht, unb ofnte bafs e§ nötljig 

 ift, ba§ SBaffer au§ bem ?lblaufetmer wieber nacr) bem l)oct)f)ängcnben S3el) älter 

 51t fetjaffen ober einen mit SBaffer gefüllten 33el)älter an ber ©cefe Ijängcn 51t 

 tjaben. 93ei alten berarttgen Apparaten ift ein 33erfcr)ütten be§ Söaffers faum 

 51t uermetben ; bie gange Einlage maerjt biet Arbeit, unb fcrjtiefjttct) fommt e§ aucl) 

 einmal bor, bafc folcf) t)Ocf) t)ängenber 23el)ätter t)erunterfättt , bisweilen uncrfet3* 

 lidjen Scfjaben anrictjtenb. 9(ucl) ben betrieb be§ Springbrunnens buret) einen 

 ®ampf= ober -Ipeifjluftmotor Ijabe icf) al§> unpraftifef) befunben. 



3ln ber Don mir äufammengeftellteu 23orricf)tung falten alle biefe liebet* 

 ftänbe fort; bei geeignet feiner Stra()lfpi^e, bie man fiel) au§ einer bannen 

 @la§röf)rc über einer SpirituSffamme au^ietjt unb oermittetft eilten Gnbcrjeu 

 ®utnmifcl)tauct)e§ mit bem Stral)lrot)r oerbinbet, arbeitet fie aetjt bi§ geljn Stunben 

 in einem x j. 2 bi§ 1 ni l)ot)em SSafferftrarjI. Sftcin Apparat erforbert fein e riet 

 33 e t r i e b (0 f ft e n , fein Umfüllen be§ üföaffer§ unb fann fogar unter ber 

 üfikifferoberftäclje bc§ Slquarium t)ängeu. 



Scf) laffe nun Oorerft uoef) einige allgemeine iöemcrl'ungcn über bie 2Tn* 

 tage be§ Springbrunnens folgen. 



"Sie ©taSfpitje (Straljlfpi^c) breetje man einfaclj burcl), oljnc fie nadelt» 

 feilen ober abgufdjmefgen. 3e ungleichmäßiger biefer SBrucr), in mit fo mcl)r unb 

 feinere Strahlen gertljciit fiel) ba§ in bie §öfje getriebene ÜBaffer, je meljr alfo 

 tritt e§ mit ber atmofp()ärifcf)cu Sufi in ^crbinbitng unb oerforgt fict) mieber 

 mit bem tf)m fcl)lenbcn, bon ben Iljieren bcrpraudjten ©auerftoff. -Watt giebt 

 biefer ©(aöfpiljc eine berartige 9ticl)tung, baft ber Stral)! enttueber auf ben ^([)q\\ 



*) Wad) bev ftattgeljabtcn 3Tqitarieu=9l»rSjlettung ju 93evlin finb bei uuS roegeu ber ©pving; 

 bnuiucn^ unb 3)uv^Iüftiing§ = Stntagcit für ß\mmtv*W<\VLOix\m fo ^afjlvcidjc anfragen uon 2ieb= 

 I)abcvn eingelaufen, bafj mix un§ evtauben, au§ bem uon .^evvu Sßoul Diitfdje früher gehaltenen 

 Vortrage bie bie bie§be3Üglid;en Pinvidjtitngeu beä l'ovtvagcnbcit betveffenben 9Jcitt[)eiIungcu 

 iuieber3ugeben. ®. ©• 



