SDtc <5teinfrä(je.. 9 



tarunfer vnfiefyn ; ; benn bet (E^oquart tf! gdnjfidj bavon tterfdn'ebw, unb (ßeener, 

 tuelcber foraciil unfern. (SeractaS a(ö feinen nnlben Öiaben gefelyen (jatte/tJerroed/feft tiefe bet,* 

 teil iirten feiueßiueges mit einan&er, ©eefer3?erfaf]er rougfe mof^bafj ter ^Pr-trfjocorajr 

 tiit-d) feine j?uppe, ten 2Butt)i3, tie ©eßalt mit idnge ten ©dmabelö, burd) 

 feinen, furjen ©d)tt>an$, burd) ten ©efc^macE teS gleifdjeö, menigjIenS feiner 

 jungen, ton ter <Ste'nfvä^e »errieten fei;. 2(u§ertem ß)V(\)t er, rote (Besnec 

 bemerff, :nidjt fo feb,r, i|I unruhiger, unb »erdnbett orbentlidjer a(6 jener $u geTOiffen' 

 %ci§te$iekm feinen Ttufenttpaft *) ; anberer Q3erfdjiebent)eiten jtj. gefdjweigen ,, tie fyn 

 von jetem tiefer beiden SSogel befouterö unferfdjeiben. 



©ie (Bteinfra^e gäbt ein vaufys ©efd)rer/ &on ftd) , mefdjeö j-ebod) uidjf gan# 

 unangenehm iji , unt tem ©efdjrei) ter Qteerdlfier fel>r gleichet **)♦ ©ie laßt e* 

 fajT unauff)6rfid> erfüllen, unt tabuer mad)t iIMtrw öie Semerfung, ta^ man tie* 

 fen QJogel nicijr feiner ©fimme, fon&em »iefme^r feines fd;6nen ©efieterß wegen auf» 

 gießet ***). (S$ behaupten aber tod) Selon t) unt tie X>afaf]cv Öct btutifc^cit 

 oooiogtc tt)/ tap erQBorte au£fpred;en lernet.. 



£5as 2S3eibd}en fegt ttier ober fünf <£i/er fcon einer roei|"fen garbe mit fdjmuf ig 

 gelben Rieden, ©ie bauet if>r dlefi Ijod) auf alte ote $f)ürme unt jreife Seif«»/ je« 

 tod) nid?t ofme allen ünterfdjirb; tenn tiefe Q?6gel jief^en,. roie ÖJöwar&s bemerfr,. 

 tie Reifen ter rotßlicben Äüffe ron Snglanb ten an ter mittägigen unt 6ftlid)err ©eite 

 gelegenen $dfm vor, ob gleid; jene faft eben tie £age unt 2luSfid)t §at r wie 

 tiefe fjaben- 



Sine anbere Q3errrerfung ,. bie idj einem gfaubreiürtigen 33eobad)fer $u tanfen 

 f^abe ftf)> »ft/- ^ biefe 23ögel, ob fie fid> gfeid) auf ten Tftpen,. unt ten ^Sergen 

 ter ©djioeij unt Tluüergne u. f. tu. aufhalten t tennod) treter auf tem ©ebtrge t-on 

 23ugep A nod) in ter ganzen Üieiije t>on Sergen, roeid)e an ten ©rangen tton ©er' 

 biö ©enf geben A ftd) fefjen lajfen. Selon batfe ft'e jutoorberfr auf tem 25erge ^uras 

 in ter ©d)toei& r b,ernad) aber and) auf ter ^jnfel Greta gefeb,en , unt jroar allemal 

 auf tem ©ipfel ter gellen ftft)- 3n$rctfd)cn »erfidjert tocl) ^rtffdqutf* *)i 

 tajj. fie aud) nad) 2legt;pfen fliegen t unt' fid? bafelbjr um tie 3ett ausbreiten, w ter 



21 ? ta* 



*) Aduenrant inki'o veris eodenr tempo- che i piedi' che fongiall!, viefr dallemonv 



re quo Ciconiae Primae omnium ragne. Lirinameme dieeii Coracias. Que. 



qnod feiam ?uoljnt circa initium luli'i etc. fta non parla r mä folo 11 tiene per bellezza. 



— Gesuer de auibus, pag. 3.?!, Uccelleria fol. 3,-. 



«-) 55er ©cbrtfl trcj«Ö Qefcbvepeö flingf |) Naturc des Oijeaux,. pv 2S7.. 

 Kk iEfd^r;,£Ki>d?, itcl;cr Qücb bic englü t+) Pag. 84- 



fdi)e 2jeneiitwuig Loougk ciuflanbcn i|T.. flf^ &w fiebert,. aufcrovSentlicfcet 



21. &: Ucbet'f. Äricflöfcbagmeißer ;u Sijon. 



t't'ti.) Nature des Oifeaux,.p.287. etOb> 



***] La Cutti' d'el beeco roflo T che e fervations'foj.. IT. verfo. 

 del refto tueta nera come cornachia^ fuor *) SJeifenaCt ^le^VVUn, pag. 540, 



