■fp 



aBÄ3g 



^»- 



^ 



3>a3 9uiknöcfd)led)t 



Die @tettlfra()e (LeCrave ou le 

 Coracias).*) 



©ie&e fcie 2-2.5flc tflumimrte imt> unfcre eife ^tipfertafeT, 



•t'nitje ^cf}rrftffefier (vaBen jmar btefen 2?oge[ mit ber 33ergbof)(e, bi« mau g*v 

 meiniglid) bie JDoble öcc 2llpen (Clioucas des alpes ober Choquard) 

 nennf, »erroecbfelt : es ijl aber bod) ber erfiere »on ber [eifern, fötfcogt 

 t>utd; feine QSerfsäitnifle im ®an$en **)., als aud) buref; bie ^uSmeffungeti, ®e* 



X a .jfaft 



*) Uiad) Beton 'beigt fte in ber !J3icarbie 

 Cr,/tv. djricd/ifd) Kay**««.; neugriednfcb 

 Scurapo'la. i'tltCItl. Auis incendiaria ra.'b 

 <ti*mbÖ£Tl. 3t<>l Spelviero, Taccola, Ta- 

 tula, Pazon, Zorl, Cutra. Smitä. Chmiet- 

 fe, (.houcas rouge. 5 m 38aQifer!anb Cho- 

 quard, Choueue. jEtutfcb, ©teintabe, 

 <5feinbob!e, ©rcintrdke. £ngl. Cornifh 

 chough, Corrwall Kae, KiUegrew. -Ber* 

 ßleicfct man tiefe t>crfd)iebenen tarnen mit 

 ten Sßoinen ber 25erg; ober SUpenbobfe 



(Chocard ou Choucis des Alpes), fo Ifirb 

 man finbett, tag 'oic lefetere eben bie'5enen= 

 nungen baf. 'Der ®nmb bierron if? ter 

 Sntbum, ba§ man biefc beiden Wirten für 

 eiueemygeanaefebcn bat. — €$ i(l tiefe« bec 

 Coracia fees Briffan, Tom. II. p. 3. 



1) Coruus gracwlui, violaceo- nigricans 

 rofero pedibusque luceis .Um«. Syft, Nst. 

 edir.Xll. p. 158. n. lg- — . Sie ©#»eiit^ 



frabe, P- £. St. ffiuller Uebcrf.bedfium. 

 .©»(!. Jb- 2. <5. 18 1. — See ^euerrabe, 

 fat. Gracula Pyrrhocorax, ber fcbroarje5ßie= 

 bebopf mit rotl;em ©cbnabel uub Sü§en, 

 geopoli bttreb ©üntber Semerf. au$ ber 

 SRaturgcfcb. grjhä IM*- ©.41. — 

 ©ebroarjer ©eiff mit feurigen 2Iugeit. Co- 

 racias. 'ßieina $i|f. ber 23oge( b. (ßotrf. 

 -Ueycjcr. ©. 58, — The red legged Crovv. 

 Tb. Pennant Britifh Zool. Warringr. 1776?, 

 Vol. r. PI. XXXV. no. 80. pag. 228. — 

 The cornifh Chough, Albin. II. no. 14. — 

 Monedula pytrhocorax ,Haßel<juißitin. 238« 

 — The KiUegrew, Cburlcton ex. ?j. — 

 Cornwall- Kae. Borlafe Nar hift. of Conny, 

 249. tab, 24. Camden Vol. I. 14. 



21. b.Ueberf. 

 **) Ser auf ber ifluminirten Kupfertas 

 fei angenommene Üfiaajjfiob iff beunafee um 

 bie £aifte flteger, a\i tr fepn fi?H, 



