54 ftiftow Der $latm 



bem fk fett hinter in ftranftäö) jugebrad)t |>aben. $ti0) berftcfierf bafyev mit 

 SR(d)t, baf? fie n?dt)rent> ihrer itbwefenjmt rudjt brüten, unb feine 3""qen bei) ihrer 



^V(t^0AJ«*i *v»Ir ft .-l\ nifurf f\»*m^0n ♦ h«im hia 'A^l^(^ftf^l fvihati hütf*».* tritt- «If..« amH«*.» <S">J 



r eö mit allen anbem 036» 

 d)ten. 



— "—/'! ~—v IV er t i r -v -- r 



SKucffehr mit fid) jurücf bringen; beim bie £)o!)(en haben tiefet 

 geln gemein, öafj fte if)r SSrütgefdjäfte im ÜBinter nid)t »crri 



Söaß bie innern ^heüe anbelangt, fo ruifl ich blojj aumerfen, ba$ fie eine» 

 nntsfulofen SSHagen l)aben, an beffen obern Dehnung eine €rt»eileumg bff tSpeife« 

 rol)re befmblid) i|} , bieilmen, fo roie ben i?räf)en, außatt beß Kropfes Dienet; ifjre 

 ©aüenblafe aber i(I fiel länger. 



ttebrigens werben fte leid)t jafim , unb fernen o§ne große SDJufjie fprechen. £>er 

 Sufhinö bei- Jjauägenojfenfd)aft fd)eiiiet ihnen ju benagen, allein fie fmb fehr im« 

 treue Jpausgenojfen ; fie »erbergen ben Ueberfwjj ber Dlahrung, ben fie nid)t fcrje^k 

 ren formen; rauben ©elb unb Soelfreme, bie für fie feinen SBerth haben, unb ma» 

 djen ihren £errn arm , ohne fid) babei; u bereidjern. 



Um bie ©efd)id)te ber ©ohlen Dollfhmbig ju madjen., muß ich nod) bie Unben 

 SKaJtrn unfereö ianbeö mit einanber t>ergleid;eii , unb fobann., meinem 93lan gemäß, 

 bie (Spielarten unb freraben Titten fjinjufugen. 



?Dtc ÜDoblc (Le ChoticasX 3'\ ßcantmi) giebf es nur jtuo llvten Don £>ofjc 

 fen. ©teeine., ber id) bin Dlamen ber eigentlichen 2)ol)!e *) vorbehalte, j|l pon 

 ber ©rpjje einer £aube, hat einen roeifjlichten 2(ugenfrei6, einige toei$e Bfridje un» 

 (er ber Metye, einige fünfte von eben biefer $arbe «in bie Siafenlödjer, unb i\i afd)* 

 grau an bem hintern Sheife bes j^opfeö unö Raffest. lilleS übrige i|J an ihr fchroarj. 

 ?(üeiubiefe &arfx ifi weit bunffer an ben obern Reiten, unb wirft bafelbjl halb vio* 

 Jette, halb grüne ©trahlen ßjon fid) 3 > 



JDcr 'Xl>ouc (Le Chonc;„ Sie anbete llrt, bie id) nad) intern -enc 



l'U; VW >^«».v..» V v, -.. y...,-., „ ..,.....„.,. ,. ,_, g , }{\d)' 



grauen vermengt $ ). Um i§re 2{ugen bemerft man njeijfe fünfte. lUbxiymB bat 



Ite 



djen aU fitbiicfcfn Sl)eil »ob (üuropa %u **) ©t'efeS i(! ber Choucas nolr, Mone- 



jjobuen. du!a nigra, ober bev fiebenre 3t<vbc t>: j ijvifs 



2(. b. Uebetf. fon. Tom. ü. pag. 28. 311 gtiglimb reivb 



*) 55iefc^ tfl ber Choucas e^cr Monedula ea' Cbougb genemit. 

 be?Brijf©ii, unb fem fctDf?« iKabe. Tom. 4) 2)ä i'ftut beö franfoffütJcn &ari;tü 



H. pjg. 24. Chouc ii; pon bem eiifliiRöen Ch.nugh fofet« 



3) ©er UiUcrfc&nabcIfcH, nad) ber 2^c= 

 inerf ü:tcj be^ ßcoptti (bureb 6»ntbcv 

 <B, 32.) nicl>i ;jer«be, wie bep antent 3ui= 

 benartc», f?nbcvi; a-.sfn)4rt^ acboöcit fepu. 2f. ö. llebcrf. 



2C. 0, iM'evf. 5) Siefeö ifl Srifc^fiie febmarje T)cW, 



Monedula 



»erKbicL'cii, fco-ß ten lUfpruiijj l.c§ fsanjöfi« 

 fcijeit «wJ tem eiiglifcbcii ivo(jI fc!;iuefi!d; je^ 

 tiwnb bierauö enntbcsi mirb. 



