74 £ifforie t>et? 9laftm 



tai Stiegen (ingeu aushalf, unb foiglid) flarfere 5(iige( rjat, unb in jaf)freid)ern £n-- 

 gen flieget ; überbiefeö ift fein gteifd) nod) weniger ef?bar , unb eö jfid>nrf ficf) aud) 

 bie 93erfdjieben(jeit beö ©efd}led)tö ber> biefet %-t bitrd) eine nod) qrögtre 93erfd)ie» 

 bem)eit in. ben garben au& S'ügt man mm ju biefen Sügen ber Undfm(id)feit nod) 

 bie ©cforoierigfeif, tüeJdjc bie euiopdi|d)e ^(elfter ben bem Ueberfe|cn nad) 7{inerifa 

 fidtfe überroinben muffen, ba if)re j^3«l i 1 ' fui'i ""^ J u fd)iv>ad> Jini), um eine Duife 

 über bie großen Speere, tveldje biefe bei;ben (Jrbf^cüe unter ben gcindiigfen ^onen 

 *on einanber trennen, ju unternehmen; unb ib/e gu:d;t für best mitterndd)tiid>en idn« 

 bern, t»o biefeö Ueberfe£en {eid)tern>dre A biujti: fo (put man bod> einigen ©runb, ju 

 glauben , bajj biefe vorgegebenen amerifanifd)e:i 2(effTern jroar einige QSerrcanb* 

 fdjaft mit ben unfrigen f;aben , unb if)re ©teile in ber neuen 'Söfft erfe|en 

 fönnen, bafifie aber bod>feitieSmege3 mitibjienaus einem gemeinfdjaftlidjen ©tamm 

 «ntfpringem 



©er mej-ifanifcije CCesqtn'saaa *) fdjemt t>tei Hehnlid)fcit mit biefer jamaifani» 

 fdjen "Xtlfitt ju f>aben, unb jroar beöroegen, weif er, nad; bem ,$ernaiibc$, einen- 

 fef)r langen ©djroanj fjaf,. an ©toge ben ©Mar übertrifft,, fein fdjroarjeg ©efieber 

 mit glänjewben Tiugen fpielf,. roeif er in großen Qanfen fliegt, tvtldji ba,.mo fiefid) nieber* 

 laffen, bie bebaueteu gelber »ernjfiffen, im grüiplinge beett, ein fd)iuarje$ unb übel» 

 fdjmecfenbeS <Jteifd) f)at; mit einem < 2Borte, weil man ii)n für eine 2trteon ©taar« 

 ober £>of)fe anfefjen fann. 9ftun aber gleicht befanntermaßen eine £)of)fe mit ei» 

 tum fangen ©djwanje ,. wenn man baes ©efieber ausnimmt ,. gar feijr einer 

 HtlfUt.. 



3)ie 3{amr bes^crntuibcs &fog<3«* iff gar nidjt öon biefer 53*fd)affenf)eit **; 

 obgleid) örtffon biefelbe mit ber jamaifanifdjenTfc'jrer ferrcedjfeft ***}. (Jg «iget 

 biefer 9S'ogel in ber Lfyat an bem ©d)iiabe(., an ben §ü§eii unb am ©efieber bie 

 ndmllcfyen färben;, allein fem Körper fd)e:iif größer f) unb (ein ©dmabef nod) ein. 

 mal fo ffarf ju fenn. Ueberbiefeö f)dlt fid) berfelbe am liebfleu in ben fdltrjJcn. ©egen« 

 ben tton Sfterico auf, unb §at bau Naturell', bie ©itfen unb ba& ©efdjrei; bes <Btaa> 

 te$. (£ö ijl alieröingu fdjroer, roie mid) büuft, an biefen ^ennjeidten bie jamaifani» 

 fd)e Zeltler beö £ate.>by ju et-fennen. ©ill man ja biefen ißogei unter bit ndmlid)« 

 ©attung, bringen,, fo mujj. man n>enigfl*nö eine befonbere 2trt bataut machen r unb 



tuefeö 



") !<d> ^aPc \M# meirirailiRfte ©ort Te- **) Hin'or auium nouae Hifpaniae Cap. 



quixquiacazanatl abfleh'irjt. unb btcfeu 9ia» XXXIT. @r rcirb lzanarl, non anfctrualx* 

 men barauä ßemnebf. Svrnanbcj nennt aueb Yxtlaotzanatl ßenennet. 

 ü)n aud) nodb einen @faar öct gefafeener 



©een (S£urnusfjirus),u»bbcp bengpaniern ***) Ornitbolog, Tom. IL pag. 42, 



^ei§t «r Tnräo.. S>ieftr 25ogel tat einen Wa^ 



genben ©efana. FernanJez Hiftor. auium ^ Brachium crafl* fagt gernaniwj, 

 »ouae Hifßani«c Cap. XXXIV. 



