25ie Wiimfatftäfc 



föj 



ftkiem Sieben aus ©mefanb unb ©d)onen bte- nadj 2(frifa einen jfemltd) eng««' 

 ©trid) t)dlf. 3)fan f>at aud) genug SÖemerfungen, um bie 9{id)tigfeit biefes ©trid)ö be« 

 fiimmen $u fönnen , olme Dabei; einen großen $e§ler ju begeben. St j.ief)et näinlid} 

 turd) ©ad)feu A Uranien, ©cfyroabet*, kapern,, S-nrol,, Italien *), ©teilten **), 

 unb enbiid) Durd) bie 3nfel 5Sla\ta ***)., meld)« gleid)fam eine allgemeine 9int)e» 

 piatj für bie meinen Q3ogef i|l, raeldje übet bat mitteü'dnbifd)e SOIeer jieh,en. ©er 

 »on »ifövoavös befd)riebene QJ'ogel mar auf ben Reifen ben ©ibraltar gefd)ojfen roer* 

 ben, motjm er Pon ben afrtfani("d)en lüften hatte fommen fonnen; benn biefe QSoget 

 fliegen feb,r tsod) !)• 20&"i fielet i^reu aud) um ©frafjburg, ob biefeö gletd), mie 

 mir oben gefeljen f)aben, feiten gefd)ie^et; ferner in iotljrtngen unb mitten in granf« 

 jreid) ft)- <£<> \^b biefes mat)rfd)einlkf)ec 5Beife aber nur junge QSögel , meld)e beut 

 großen Raufen Perlaffen , unb ftd) untermegeö Perirret f)aben. — Sie ÜKanbelfrd&e' 

 ifl aud) meit milber als Der 9lu^el;cr unb Die 2(elffrr. ©ie f>dlt ftd) in ben einfanu 

 fjen unb bicfejlen 3Bdlbern auf. ^d) roeiö audj rudjf , ob es jemals ^manbe" ge« 

 iungen i|r, biefelbe $af)m ju mad)en unb reben ju lernen fff); 3njmifd)en tfr bte 

 ©d)onf>etf iljreä ©efteberö ein fj'djerer Sürge, X>a$ ju biefer 7(b|id)f SSerfudje ange« 

 fhllet morben fmö 2 ). 3$r ©ejteber ifl eine Q3ermifd)ung Pon fd)önen blauen unt> 

 grünen ©d)attirungen mit barunter gemengtem 3Beiß, meldje burd) bie üpnen entge» 

 gengefeften Jwnflertv garben erf)öf)et werben tttt) 4 )- 9&»> tann ftd) jebod) au£ 



einee 



fufti medio , nee agnita. Cesttir de aui- 

 bus pag. 703. 



*) Memini hanc videre aliquando Dono- 

 niae, Gesner pag. 703. 



**) Vidimus venales irv Omirhopolarum 

 Cühernis Meflänae Siciliie. Willughby Orni- 

 tholog. pag. 89- 



***) Vidimus Melitae in foro venales, 

 Witltigbhy ibid. SJIon febe aud) ben »onbenj 

 £erm (Bobebeu oben angeführten Snef. 



■f) Ganer de auibus pag. 702. 



f\) Brijfw Ornitholog. Tom. II. pag. 6%.. 

 — £err gotthtger bat mir beriebtet, bag 

 Siefc 236gel noeb feltener unb in geringe 

 rer 2Kenge bu«b Üotbringen j6«cn, alö bie 

 SRufjbeber. gr fe&t noeb binju, bafj fte 

 öcb nur im Oertyfa nicbt nn^crö olß bie 

 £Ru8beb«t feben ließen 3m ^Fobr 1771. 

 »urbe einer bei) ©arbourfl oerronnret, er 

 lebte aber boeb nedr bot; feinen 'Ißunben, 

 unb obne tttoai ju efftn, brenjebn ober oier^ 

 |tbn Jac?e. 



jtt) Sylueflris plane er immanfueia. 

 Scbvuemkfeld. pa^. 143,. 



2) tSetn »erftebert (^efittöt^. 2^. 2. <5. 

 268.) baf , menn man fte einfperret, fte uue 

 etlicbeJafle lebenbig crbalten roerbeu fönnteir. 



%. b. Uebevf. 

 fftt) ffinne* ifi ber einjtae, n'etäjec 

 faßt, tbr Dtücfen fep bhttfärbiA '). Fauna 

 Suecica no. 73. (goöte mobl nber ba^ poir 

 tl)m befd)riebe!ie ©ubjeft t>on «Den anbem 

 »erfefeieben gen>efen fepn, melcbe bie ubei» 

 gen Statu rforfdjer bftbaeitet baben? 



3) fi,innc-' hat in ber jtvßlften 2lu$a,abY 

 feinet jRariirfpllemö bie Sefcbretbung bie= 

 feö Q?OAele? anberö «bgefüft; hier fagt er 

 tjon tbm, bag er einen rotben sRücfen (dorfö 

 nibro; b*be- 



». 6. Ueberf 



4) Sopf. 5ofg, «Brufi- unb 25aud> ffnb' 

 bei) bem Si'dnncben «runblau ; ber Surfen 

 unb ein SbetI ber Slüael ^eflbraun; b*ie 

 ©cbmunAfebern ftnb »on ber ©pule on am 

 9?üefep. ber Sahne jur jg»alfte roeigArün 

 unb Arünbiau, bte anbete Raffte biö j«r 

 ©pige butifeiblau. 3Iufbem 25ürjel gldnjt 

 «n fe^r bobe^ 2?law ,, unb auf ben 35ecfc 



febert» 



/ 



