*I2 



Jfrtftone t)ct' fflatw. 



tiafcon au?>'.ifd>fief5eti, fo b>be id) eö fttr nervig cjefjaffen , mid) auf Sriffons Üföei?» 

 .nung fnerinum ju berufen, bis eine genauere .föenntuiß tkfe uorldu|ige (£(affification 

 beftättejet ober i>em>irft. Uebrigesö finb bte'^avben biefeö QJcijcIs gar nid)t fo be. 

 •fd)ajfen, wie fte auf bein ©«lieber bei- $5irff)ef)er gemeiniglich, üertfjeilt ju fenn 

 .pflegen. SDer obere £f)ei[ beö Körpers tfär -bunfelgrau, mit einer braunroten 

 .©d;at tirtmg ; ber untere hingegen tf} »on f^ffgraucr Sarbe., rceld)e burd) feuer« 

 jat:bne Sieden erlief rairö '*JL 



(Le Kollier de Paradis). * ;?) o 



^d} weife blefem SSogel feine (Stelle jroifdjen ben SJtrf^ern unb ^parabieöbögel« 

 beöroegen an, weil berfelbe, ba er .glcid)fam btn Uebergang »on-fcer einen &c.U 

 tung ju .ber anbern :r.ad)t , £>ie ©eflalt ber erfiern ju babcu ; unb anbererfetfS 

 fcurd) feine ffeine ©efrau% burd) bie iage betrugen, iueld/e oben unb febr nabe an 

 tier Bereinigung ber bet;ben (Seiten beö obem ©d)ncbelö befinblid) fmb , unb burd) 

 tue fammefartige-n Sebern, rooratf bie Steige unb ein f^efl beö j^effo bebedrt 

 ifi". an t>en ^ava&tesS»ogsI ju grausen fd)eint 2 ). Uebrigenö f;nb bie beyben fangen 

 <Sd)tt>an$febern, rce!d)e juroeilen an unfer« europdifd)cn SDlanbelfrd^e- fidj beflnbeu, 

 unb roeldje bei; bem angolifd)eu Qjirffpeljer nod) länger fin.b,, ein neuer ^Öeroeiö für bie 

 7Ui)nüd)teit , roeldje bie ©attung beö 'Suffjeben? mit ber ©Ortung beö ^arabfe* 

 Bogelö tm-binbet. — £>er obere lf;d( bes Körpers ifr an tiefem Söogel .-»en einer 

 4ebi)afien un.b glan^enben Orangenfarbe, an öem uut-mi Steile hingegen b,err,fd;>et ein 



fdjoneö 



*) Merula mexicana. Seb/t Tom, I, pag. indicus, le Troupiale des Indes) Tom. VI. 



101. tab. 64. fig. 5. — 4 J)Jerifanifd)cr 91ug= pag. 37. 



gelier, "üdeins 25Ö0,el£l|l. bUt'CÖ 2\cygcV l) Qriolm aureus, ILiuo-fuluus, capiftr« 



g 5^ gula te&ricibus piimariis exti'emitateqiie re- 



ftricutn nigris, Linn. Syft. riatur. Edir. XII, 



**) Tlic Gilden bird of ParadiCe, Ed- pag. 133. 11. iß' — Paradifea flauo-fulua. 



vvards tab. 112. QIrt bei' gbRHrtfofctien $U Muf. Ad. Fr. I. pag. 15. — <Dic SSRcr-fe mit 



gur fetten bie ßce-fien ©cbiBuiirtfeJent, unb fc&ti>öi:jem SJiirte, Ekin tnrcö Hovacr 



bie 5ü§c unb ©cöcnfel bat tiefet ©efenft- 6. 67. — ©ie ofitnöianifcbi ®olöbt'o)TcI, 



lieflec crßänjt; benn Hß ©ubjeft, nocl)«c!= Stat. tTtuller 2f>. 2. ©. 191. 

 efeem er ieiebnete, ienr bieftrSbeile aafiilidb %. b. Uebcrf. 



Jfeeeauöt. Cinne' ^nt feine fünfte 21rt bcö 2) §err PaH«S baft ibn für einen tcof> 



Coracias fSyft. Nat. Edir. X. gen. 49. Co:a- «ii ijJcrabics üöflel. Spicil. Zool. Tom. I. 



cias aurea) borau^ ßcmad)t, unb »rtffbn Fafc. VI. pag. 3. not. 

 feine ein unb brei>ßifljle Sroupiole (ia«ais 21. i>. Uebcrf. 



