in. ©er tofeatm 



*45 



III. ®ec Sclcana. * )0 



£a^\er furj« Q3erid)t, ben ßevriiWbet, unt» »on tiefem Qlogel erteilet, ift ntcf>t 

 tfc J nur umwllftänbig , fonbern aud) t)od)\l nad)läjjig ausgearbeitet. ©enn 

 ^^ nacktem biefer 33erfaflfer gefagt §at, ber Solcana gleiche bem »Sfaare an 

 ©eftalc unb ©roge, fo fe$t er bod) gfeid) barauf&inju, er (et? etroaö fieiner. 3n« 

 |rotfd>en ijl biefeö ber einzige originelle <Sd)riftfMer , bett man be» biefem QSoget 

 citiren fann, unb nad) feinem 3 eu 3 n 'f!« M örifion bem $o(cana feine ©teile un« 

 cer ben »Staareti angeroiefen. £)emof)nerad)tet aber fdjetnt es mir bod) , ba$ biefe 

 berjben ©djriffiMer mit fe£r *erfd)iebenen Ä'ennjeidjen bie ©attung bes @taare$ 

 bejeidjnen. örijfon mm ^Öetjfpiel nimmt bjer ju einem fcon feinen UnterfdjeibungS. 

 fennjeidjen einen geraben, (Tumpfen unb contteren ©djnabel an. ^Jernanöej §in» 

 gegen , wenn er t»on einem Q3ogel reber, ber jur ©attung Tzanatl ober ber ©faare *") 

 geboret, fagt, ba$ ber ©djnabel furj, biefe, unb ein wenig gefrümmt feij. Un 

 einem anbern Drte ***) rechnet er einen unb eben benfelben QSege! , roeldjer Cacahtott 

 §eigt, jur ©attung bes Stäben (ber im 9ttejrifanifd)en roirflid) Cacalotl (jeiljjf, 

 Cap. CLXXX1V.) unb aud) jur ©attung ber @taare f). £)a aber bie einerfe» Dfa« 

 men, bie ton bet)ben (Sdjrtftjleüern gebraucht roorben ftnb, uns feineöroegeS ft'djer 

 jteü-n, ba§ biefe 53i3gel aud) roirflid) r>on einerlei; TLrt ftnb, fo fyabeid) ben meri» 

 fanifdjen 9tamen biefes Sßogel* beibehalten, unb roeber bejahen nad; »erneinen rpollety 

 baß er ein ©faar fet?. 



£)er Sofcana fyait fid), roie unfere europdifd)en ©taare, auf ben QJmfen unö 

 anbern s 2Bafierpftonjen am liebten auf. — <8ein ^opf i(l braun, unb fein gattje* 

 übriges ©ejieber fdjroarj. (£r fingt jn>ar nidjt, fonbern er giebt blofj ein @efd)ret> 



von 



*) 3d) babe bieH 3Port aus" bem merh 

 fanifd)<n7V/'if<»r*i«ß//fleirifld)t, roelcbeö eis 

 nen ©taar bei (Scbilfrobry Oefceuter. Fer 



nande% Hifloria auium nouae Hilpaniae, 



Cap XXXVI. (?j, j(r biefeS" berbritte€faar 

 ttä Brians , Tom . II. pag. 448. unb er 

 b?ij$t ber? ifynt Sturnus nouae Hifpaniae, 

 i Etourne?u de 1a nouvelle Efpagne. 



1) Tolocatzmatl feu Sturnus iunceti, 

 Rat. Syr.opf. au. pag. 1^8. 



%. ö.Ucberf. 



*«) Ftrnur.dcz Cap. XXXVIi. 

 *»*) Ibid. Cap. CXXXII. 



f) Cacalorotl feu auis coruina ad fturno- 

 rum Tzanatlve genus videtur pertinere. — 

 9^acb bem Scnianbej bat biefer 2>ogel ei« 

 ftb»or;,eö in^ 2Mau fpiefcnbcö ©effeber, es» 

 nen ganj fcbnjar|en ^cbnabel, einen oran» 

 genfnrbetten 2!ugenrinij , einen lange» 

 Sdnuanj , ein ubdfcbmecfenbe^ gleifej>, 

 unb feinen ©efang. gr bdlt ft'cö in rem- 

 perirten unb in roaimen Bditbern auf. 

 iii \ü fcömcr , nacb einer, fo unveü: 

 fommenen 2>cfd);c!bung ju enfftteiben . ob 

 biefer ' 

 ifr. 



5>oflel ein 3?«fe o^cr eiji 6taar 



Z 



