vi. 2)er maöcttant'fcf)c <5taa?> 147 



V. £>ec fimalot.*' 9. 



ier breite ©dmabef biefeS QSogefS formte m einem Bvotifd 7fnfa0 geben, bag 

 berfelbe nid)t ju bem «Staargefdjle^tc gepikte, "Aber roenn es roaipr ift, ba|j 

 er, rote ^ertnanöej f a 9t; feiner Sftatur unb feinen Sitten nact) mit ben 

 übrigen «Staaten übereinfommt, fa faim man ftd) nid)t entbredjen, ihn als eine dfjn» 

 (id>e?(rt anjufef)en. Unb biefes um befio inef; r, roeil erftd> qemeintijüd) an benj^nre» 

 beS füb!id)m :9ieeres,roaf)i icbeiniidjer 5ßeife auf ben 5ßafferpflanjcn,fo roie ber europäifdje 

 im ©d)ilfrof>r, aufhält. £)er 93tinalot i|t ein roenig großer als ber europdifcfye «otaar. 



VI. S)ev magcüanifcf)e(5taaiv obec bei: (Staat 



mit Dem Uhiffai ©tcr ifeil. (L'Etourneau 



des terres mageilaniques oule 



Blanche -raie). 



<Sie!je bie; 1 1 3te ■tllumtnirfe ^upfertafej. 



C^d) gebe biefer neuen 2Crf , bie Jjierr be öoujj.iinüiHc mitgebracht f)af, ben 

 C* Sftamen Blanche -raie, wegen eines langen roeijfert (Streifens, roeld)ec_ auf je* 

 £\3 *>- r © e 'te nfl ^e be.9 ber Bereinigung ber ber/ben ^innlaben feinen Urfprung 

 nimmt, fobaroi unter bem ?(uge roeg$ugel)en fcfyeint, fjprnad) roteber über bemfelben 

 jiim S8erj"d)em fommt , unb Idngji Des JpalfeS jjerabjleiget, ©iefer roeiffe Streif 

 t£/af eine beüo größere ©irfung, roeil n oben unb unten an braune $urben grdnjef. 

 SDiefe bunWn Sarben fr)errfd)et» auf bem obern Steife beS Körpers; bloß berScfyroanj 

 unb bie SDecffebern ber Slügel fitib iv.it einer fabln g.irbe eingefaßt, ©er Sctyroanj tft 

 gau$ fcfyroarj, gabelförmig, unb geltet nid)f roeit unter ben fefpr langen klügeln f)<T» 

 vor. Der untere '^heil beS Körpers, bie Äefple mit bapi gered)net, itt farmoifinrotf), 

 m : : an ben Seiten mit fdjroatjen glecfen gefpreufvff. 3>er »orbere $f)eii ber glügel 

 ijl gfeid)faÜS farmoifmrot^, aber ungefpnut'elf. ©iefe $arbe 4ei.it ftd) ferner 



£ 2 um 



") Sieftr S?aine i|T ölig" bem tnerifaili- paulo maius lato roftro nigroque,, Ray 

 ftlfen Phztkalotl gemacht. Synopf. au. pag. 167. 



1) Pitzmalotl Sturni genus dodrante 21. b. Uebcrf. 



