JJ2 



£fffotte tot? 0tattm 



&it Stoupiale. ^ 



©ieftebic 53 2 fa «ffutwitittte unt> unfere brennte Ätipfcrtaftf. 



^^.a6 tDZerFrourbtgftc n« bem äufjerlicfren ^Hnfe^en ber $roupiafe i(r i£r langer 

 0> 1 fpifclger @d)nabe(, bie bid)t fte^enben Jjaarc auf ifjrer .$e£>[e, unb Die grofje 

 *^^ SD7annid>fa(Ctgfeic auf intern ©efieber. SSHan jdf)fet jwar nur auf biffem 

 Jeftern [beehrtet) färben, nämfid) bie orangengeibe, bie fd)i»arje uro bie roeiße; 

 allein biefe Sar&en fdjeinen burd) ib,re i»ed)felöi»eifen Unterbrechungen unb if»re fünft» 

 ftdje Q5erff)eilung fid) $u »eröielfältigen. £>ie fcfyroarje Sarbe »erbreifet fid) über ben 

 Äopf, ben »orbern 'Sfjeil bes $aifes, ben mittlem ^fjeil bes 3iücfens, ben ©dn»anj 

 unb über bie Jlügef. ©•* orangengelbe garbe füllt bie gmiföenvaume aus, unb 

 nimmt ben ganzen untern £(jeil beö Körpers ein; augerbern fielet man biefefbe in 

 bem Tlugenring **) unb auf bem »orb»m $f)ei[e ber 5'ügel roieber. X5aö ©djroarje, 

 n>eld)«6 auf ben übrigen feilen £errfd)ef, roirb burd) ji»e» roeige längliche glecfcit 

 ttnterbrod}« ' f beren einer auf ben X>erff>bern, ber anbere aber an bem Orte ber miff» 

 lern ©dwungfebern ber ^lugel bepnblid) ijl. $5ie Jüge unb bie brauen ftnb ball) 

 fcfywarj, bßlb bleifarbig; aud> ber <Sd>nabel fdjeint »on feiner bejlänbigen g-arbe ju 



*) Le Troupiah bei Bciffong Tom. II. 

 pag. 8^. l - 8- fi S- '• 3m i'ateiuifcben nennt 

 er iljn Werus, einer »on ben lateinifeben 

 Sftamen bei !}5»roli (Oiiolus), oer auf 

 fcie febwarjen Xroupia'.en feineiroegei pafc 

 fenb ifl 25«» anbevn beifjt fie Pica lutco 

 nigra vatia, Stütze Jamaic. 2. pag 301. 



t. 2<;9.fig. 4- mit einer nicht aflju richtigen 

 Slbbilbung. Ray Synopf. au. p. 181. o. 10 — 

 Ciffa americana nigra, Barr. — . Picus 

 americanus nidum fufpendens, Willughby 

 orn. 97. t. »3. — Turdus oculis coeru- 

 leis, Klein. — Xanthomas maior riigro 

 varius , Brown. Jamaic, 477. — Pica alba 

 et nigra , Catesby Carol. 3. p. y. t. y. mit einer 

 guten Slbbitbung. — Coraeiai, — "jn Bra- 

 silien Wirb fie »on ben 5Bilb.«n Gmra- Ton- 

 gerns* Marcgr. braf. 152. Kay Synopf. a". 

 pag. 45. n. 6. in dSutana Yapou, unb in 

 hm fvnnsofifdjew Kolonien Cul jaune ge« 



nennt. Sie gngldnber Haben tftt einen 

 Sbeü ber frier angefii&rtcfi Sftamen juyeet^v 

 net. SClbin nesuu fie p/fiau de Banana, 

 au. i. pag. 40. tab. 40. 



b. Perf. unb Ueberf. 



1) Orioltis löerus ftilum, capice, iuguloi 

 dorfo, remigibus reftrieibusque nigris, ma- 

 cula alarum alba, Litm Sytt. Nar. Futr, Xlf. 

 p. i6t.n. 4. - ©er ©cbrcarjfopf. Stat. 

 tltiiller Ueberf- bei ginn. «Raturfpfr. Jb. 2. 

 6. 187 — s -5iaudugi3e SiofTcl, Elcins 

 SSoaelbijT. bureb Keyger ©. 68 



3t. b. Ueberf. 



**) Slbin fät n&ct) binju , ba# bai Sfu. 

 ge mit einer breiten blauen SBinbe umgeben 

 fe». <gr'i(T aber ber einjivie, ber bieftlbe 

 «efeben bat. ©abrfcbeinücber «HJetfc i(l 

 biefei bloß eine jufafiijjt 3ibanberung. 



