1*4 



£iftone Det? 9tofur. 



©et' Slcclcpi J>e£ Se&a 







eba §af btefen 9Tanwn aus» fcem Sct'nsnbej **) entfefinf , unb au§erbem, baf 

 er ifjn, feiner ©emo§n§eit nad), taiilfüfn-lidjer 3Beife einem ?Be^eI besiegt, 

 roeldjer tten bem , ben öiefer <Sd?riffftel(er anfuhrt, roer.igfienö in JKücffid)t 

 auf fein ©efteber ganj feerfdjieben ift, £af er ß>ul>ru>dj »on eben btefem Sßegel baö. 

 jenige behauptet, wag Jernanöcj »on bent roab^mi 'Jkolchj gefagt l)at, uämlid) bafj 

 i£n bie ©panier TWo ober einen ©taar nennten, ©iefer falfcfye 2lcold)i bes Scba 

 ^at einen langen gelben <3d>nabel unb einen gan| fcijrcarjen ^opf; aud> feine j^efple 

 j(l fdjtvarj. ©er ©djrcanj unb bie §lügei ftnb fd)n>är$ficl)t; biefe Litern ftnb mit 

 f leinen golbfarbenen Gebern gejieret , roetdj? fs'd) auf biefem bunfeln ©runbe »ortreff« 

 lid? ausnehmen. <->eba giebt feinen 2fcold}i für einen amertfanifc^en QJogel auö, 

 unb id> weis nid)t , warum Sriflbn, ber ftä> 6fog auf bie ©teile beö öeba beruft, 

 §injufe|t, man ftnbe ifm vorzüglich, in üttejrifo ***). (Eö ijl tvafjr, er fiat einen meri. 

 fanifd)en Hainen ; man fann aber nid)f ein ©leidjeS »on bemjenigen 93ogel »erftdjern, 

 ben öeba fo ja nennen für gut befunben bat. 



©er 33ogenfc|jn>an}. (L'Arc - en* 



queue). f) l} 



evnanöej gfebf ben Sffamen (himfian ff) jweijett Q?ögefn, bieeinanber ganj 

 unb garniert äfwlid) ftnb fff), unb ©cba &at (id) bie gre^beit genommen, 

 eben biefen tarnen nod) einem brüten £>ogel beizulegen, ber »on ien benben 



vorigen 



S 



*) ©ein wahrer fSl&mt i(f Acoktidn? 

 fd) babe i&tt feier oerfurjt, umbie2lusfpra* 

 fbe beffclbert ju erlric&fenr. Auis amertea- 

 tia de Acolchichi, nigra- lutea, Stba T. Iv 

 pag. 90. unb tib. 55. fig. 4. 



•*) De auibu* nouae Hifpaniae, (Lp. IV. 



pag '4. 



«*«■) Ornitholog. Tom. l\. pag. gg. gr 



I;ot tbn balKV bie mmEanifdje Iroupiflle, 

 Ifteru^ mexicanus, (lencnnf. 



fj Le Troupiale ä queue annelee , Ifte- 



nw cauda anmilata, Brijprn Tom. I. p. 

 edit. in 8. 



'79 



i) Comix flau3 T bie gelbe Ärdbe, Eldng 

 SSogel^tff. Curcb Rf VQtv & 59. — Ocotzi- 

 nitzean, Ray au. 164. 



%. i>. Ueberf. 



+f) Tom. II. pag. sq. Sie roilbe ober 

 Brafiliam'fcbe mabre Drtl;oärapbie biefeö 



©or(^ i$ Ocutzinitzkait. 



f tt) De auibus nouae HifpanUe , Cap. 

 LXXXVLet CLVI. 



