©er Heilte tat)t\miföt ge(5e CTarcuge. 183 



über bt'e Keinen Secffebem ber Sfügef twfcmrefen gelben J^fccf. 3$r Sdjrcanj 6c« 

 fle^t aus jroöifSiuberfebern, ifr jlufenformtcj mie bn) ber Jpauprart, je&ocf) um et» 

 roaö langer *). ÖJ&warfce tjaf aud) «inert Vogel üon biefer ndm(id;en ?{rt auf ber 

 32 2flm 5?upfertafel abgebildet, rueldjer im ber ©runbflddje beö ober» ©dmabefs eine 

 brtrdd)tlid)e Vertiefung t)atfe. — iDrittene, ber 'Ji«mc beä üTiarcgraüe **) 4 ). 

 <£r i|l in Haftung ber ©rojje ferjr wenig »ort biefer lln berfdjieben, feine garben 

 finb eben fo befdtaffen, unb faß: eben \o wie bei; unferer erfkri gigur tertr^eilef. 

 ^ebod) jtnbet t)ier biefe ÜmSnaijme ff«K> bajj fein Äopf fdjrearj ifT, ba§ baS SSBeifle 

 auf ben Slugeln einen einzigen glecf ausmachet, unb bafj über ben SXücfen »ou einem 

 glügei ju bem anbern eine fdjwarje iinie gefiet. 



£>tT gcl&ftpjjfce £arouge* (Le CoifFe 



jaune). ~> I} 



©icfK öie 343|?c iüntnimrfe &upffrtafef. 



|ö tjl biefeS, ein fai)ettnifcf>er QTarouge, b?|]ea ©rffe&fic fd?roarj iß, unb ber 

 eine Tirt »on gelber tfappe ^at^ roe!d)e ben Äopfunb einen $t)eil beö Jj>a(. 

 feö bebeefet, jebod) aber ttorroartö weiter fjerabgefjet afö §inrermdrtö.. 9Han 

 r)d(te nod) in ber angeführten Kbbifbung einen fd)rtwtd)en fd>rt>ar|err ©.reifen anzeigen 

 feilen, ber t»n ben SHafenlocfyern nad> ben fingen lauft, unb ftd) fobann um ben 

 <Sd)nabd tjerumjieftft.. — SDer auf ber 3'43j*en ^upfertafel »orge|Mfe Vogel fd>einc 



merfiid) 



*) 'jn berjmeptm %uyn auf ber fünfte« 

 illuminirten Äupferfafel i(? aas 9T»erfcl)crr 

 ber ©cfcroanj ju furjv unb ber ©cbnabel jir 

 laiiß ö c ä ei *3iet rcotben. 



**) Hiftor. Brafil'ine, pag, 19g. di i(t 

 biefeö ber brafüiamfcbe (L'roiige (Xan- 

 thornus braiilienfis) Tom- I'vpag. 120. 



4) Jamaciii, Man*rav. loc. eh. Jonfl. 

 au. pag- '49- tat* 58. Wiliu%'by. R.ij^ 

 Synopf. au. pjg. 7s. n, 4. — Sie 2l«& 

 meffu-gen finb etwas großer aU ber> bem 

 &orbci*)el)enbgn 55oqet- ©ein ©cbtnibcl i(f 

 febroarj, jeboeö fallt berfelbe fcep ber 9ßur- 



jef ber iittfertT Svinnlabe inf SBlaut. <Dje 

 §üpe finb braun. 



«. b.Ueberf. 

 ***) <?£ iff biefcß- ber gelbt'opftge <L(c 



rouge ()fanthornu>! iflerocepkalus cayanen- 

 fn) t£^ ^»riffone, Tom. II. pag. 124. tab. 12. 

 % 4. unb beg' gbtvarbs gelbt'opfigter 

 ^•tß»TlT <.the yellow headed Stariing) tab. 

 33?. 



1) Oriohis ifterocephaJus, nTger capife 

 colloqne lureis, Lim. Syft Nar. Edit. XII. 

 P=g. 163 n. 16. — ©er ©efbfopf, @t«t. 

 ÖtfiUer Ucberf. be^ l'inn. Oiaturf Sb. 2. 

 ©. 190. 



«. b. Ueb«rf. 



