2)a' $t;ref ofcev SBiDewaU'.. 1 8 9 1 



flötr einem fo ffeinen QSogel nid)f erwartet ^dtfe. 1>nn man fjat gefe^etr, ba§ 6et)br 

 2llce diejenigen beljerjt angefallen haben, rceldje i^neir ifjre Q5rut entriffen; ja in fei» 

 fenen Jaüen-ifl fogar Die DJiutttt* öfer Den Sijern fifen geblieben , f)af aud) im ©ebauer 

 nid)t aufgebort jn Brüten,, imö t'fi barüber gefrorben. ©o baib als bie jungen f r * 

 rcachfen ftnb, fo jieln't bie ganje Familie weiter fort. $DtefeS gefd)ief»et gemttaiglidy 

 ju (Jnbe beä Tluguftö ober ju Anfang beS (Septembers.. Sie tterfammlen fid) nie in 

 jaf)lreid)e Raufen, eS bleibt and) nid)f eine gamilie Bereiniget, benn man jinbet fei» 

 ren mefjr als jwei)- ober bvet) »on biefeu QSogeln benfammetr. Ob fle gleid) feinen fo 

 gar leiteten giugljaben, foubern wie bie limfeln mit ben §lügeln flatfd)en, fo i|i es 

 bod) waf)rfd)em!id) ,. ba|i fte iiv TlfnFa ben QB'infer über jubringen ; benn- eines Shells 

 §atmid)ber JKitter be& tViajy / Sommanbeur bes SJftaltfjeferorbens, »erfidjert, bafj 

 fie im September burd) äU-alta ■ jdgen , unb im Jrübjafjr wieber juriic? famen : anbern 

 "SrjeilS aber fagt Cbeoenot, bafj fte im 9)(at?monat irr 2(egt;pfen ankämen, unb im 

 September wieber fortlegen *). 4 ). Sr fe|f nod> f)inju, baf? fte im?SHan fef)r fett 

 mürben,, unb irjr $Ieijd) alebenn gut ju effen fei). 2U6t'ODanö wunbert ftd) barüber, 

 ba§ biefe 936gel in ^ranfreid) ntd)t geg<=(]eiv werben **)* 



3>r $)r>ro( ijf fajl fo grof als eine 2fmfef A neun bis jeljn$o&" lang, unb ^ält 

 f«djje&n 3°U $iügelbreite. £>ie idnge feines SdjwanjeS- beträgt of)ngcfäf)r ttierte^alb 

 Soll r unb bie iange feineS"Sd)nabelS »ierge^n iinien v . 33aS OTänncbjn ifl t»on einer 

 fd)önen gelben $arbe, weldje über ben ganzen Körper,, ben #alS" unb ^opf »erbrei» 

 fet ijt;. jebod) fielet man au bem ledern einen fd)ttmrjen Streifen , ber Won bem Tluge 

 nad) bem 5Binrel ber öeffhung beS @d)na]belöjtsge()ef,- 33ie Slüget finb fcfywarj,. 

 bis auf einige gelbe $ietfe f weld)e ben grofjten tf;eil ber Sdjwungfebern s )' unb aud) 

 einige »on il>ren $>ecffebern umgeben: 33er Sd)wati£ ifi gleichfalls jur.#älfte gelb 

 unb ' a uv Jpälfte fd)warj /; unb jwar fo,. bafc baö Sd)war,j. über benjenigen ^eil ber 

 Bettben mittlem Diuberfebern r U)eld)er in baS- ©efid)te fällt, »erbreifet i(!r baS ©elbe 

 aber fangt' an ber ©pi|e bererienigen @d}tr>anjfeberu an^ rcefdje ben bet;ben mitteilen 

 am nddjften liegen', unt> nimmt auf ben barauf folgenben- ©eitenfebern immer meljr 

 unb me^r Diounr ein, Wlan barf jebod) nid)t glauben, ba^ bie ^ari»e bes ©cfieberS 

 6«; einem ®efd)(ed)t rcie ben bem anbern befdjaffen feo 6 ).. 3^enn. alle' biejenigen 



*) Vbynge du Eevanr T'om.I.pag.4g3; *•*) O'rnitKoIbg: Tora. I. pag. 86ti 



4) dv fenunt im 3»>'iu2 Hieb Äonltnntii 

 nupef an, bleibt biö jum ©cptember fco* 5!) S>ie jroote gcbinungfeter if? länget: 

 felb)l, unb qebet fcb.nm in njdrmere ©egen-- «[5 bie. übrigen.. 

 ben. 3n 2neyft«*rien itf feine 5Infunft furj* ,«. s n e B cr r 



»orber Ueberfcbunnuiianii be^SRil^,, unb er ' ' 



fliegt im 9lo»tmbf t bep bemtf ebenbem gro= ^ @ . ^ 5c 5p etiitcll;eoloöie . ^ 2 , 

 fte roiebc? n:eg. P.. torskahl Defcnpuone* g ' y r ' . . "" 



animalium ex edü. Nitbtibr Hauri. 1775. 4.. * 3 '' 



%. öi Ucberf.. 21. b. Ueberf 



