2)ie SNitfeföroffd 



217 



2tt&r©t>an6 junge ©rofiefn auf bem dürfte f;at berfaufen fe£en *). Äfbin pft fte 

 auch öeSroegen gar für feine Sugtoogel **). £>ie in unfern idnbern jurücfbletbenbe 

 SMijrelbrojfeln legen (£r/er, unb brüten fte mit glücklichem Erfolg aus. 23a(b errichten 

 fie iijire 97efler auf SSaumen von mittlerer Jjolje , baiö aber auf bem ©ipfel ber hoch* 

 ften 2?dtime, unö jterjen Diejenigen allen anbern vor, rocldje am meiften mit Wlooi 

 Uxad)(m ftnö, Sie bauen fomofjl auSroenbig als inroenbig tfjr £Rcft auö ^rd«« 

 tern, Blattern unö SÄooS, befonbers aber aus raeiffem 33^006, unb biefeS £Reff nd« 

 ßert fiel? mcf)r ben £Re|?ern ber Timfel, als ber übrigen ©ro(|e(n ; unb aud) fogar bat'» 

 innen, ba£ e$ inroenbig awSgepolfreit ifl 2 ). 3 11 J eJ?er ^3 ruf kfl en f ,e ö ^ r ober fünf 

 graue geßecfce €t;cr *'*), unb füttern jf>re jungen mit SXaupen, Qfiürmem, @d)ne» 

 efen, unb fogar mit großen <5d)ne<fen, beren ©e^dufe fte ^erbrechen, ©ie Srnjadj* 

 fenen frefjin im (Sommer unb J£)erbjl alle litten tton Beeren, Äirfchen, Cornelius. 

 fir fdjen , Weinbeeren , ©perberbeeren , Oliven u. b. g. im Sßintcr aber 5Bad)holber« 

 beeren, Beeren Don Qftviufeborn unb (srpheu, Jcrettjbeeren , 9)runeHen, Bud)ecfern, 

 tmb fjauptfdchlid) 9Hijlelbeeren f) ')• ©as ©efdjren, rooburch fte ihre Unruhe aus«, 

 brüden, tf? tre, tre, tre, tre', unb hieraus fdjeintn ber burgunbifd)e £ftame Drahte, 

 unb aud) einige »on ihren englifchen Benennungen entfranben ju fei;n. 3>m Frühjahre 

 laffen bie Weibchen eben biefei ©efd)ren erfchalien , bie SRdnncben hingegen fe|en |id) 

 alsbaun auf bie ©ipfel ber Baume, unb fingen vortrefflich, ©ie roed)feln if)ren ®e* 

 fang burd) verfcbjebene 3roifd)cngdnge ab, bie man nie |»enmal hinter einanber in 

 einerlei; Orbnur.g l)6ret. £>en ©int.ee über fingen fte gar nid)f. ©ein dugerltcr)en 

 3fofef)*n nad) unterfdjeibet pd) ba$ VJlcmwfym von bem Sßetbdjen bariimen, baf? jenes 

 mel)r ©ebruarj in feinem ©efieöer fjat. 



SDiefe SSöget fmb fe§r frtebfertig. Sftan flehet fte niemals unter einanber fdu?« 

 pfen. 0§n«adjtet ötefer ruhigen 2tujfü^rmtg ftnb fte aber öennoeb. nt'djf weniger für ifi/re 



eelbfl. 



*) Ornirholog. Tora. II. pag. 5. 



**) 2t!btn, Tom. I. pag. 28. SIttcb bie 

 3>eifä0ev be« brittifcbeit Sooloqie fagcii 

 tiict'tß baoon, bag bie äÄijIelfcrcjfet ein 3«8 s 



r»ö f ' 'ff 

 2) 6ie(;e l^irjings 3?e(Ier bie 42jle 



Safel. 



%. b. Ueberf. 



***) ,/Diefe -'BiJgcl legin, wieifH'jt! fagf, 

 „niett ufee* ui« crev fünf (?pcr; fte bru- 

 „ten geine'ttijlidj nur brey-; beprn 011^, unb 

 „habtü ine me(;r als oier 3 1!n >? e - "3* f"Ö- 

 re tiefe <g:elle an, um yt jciaen, bie nneb» 

 iflßtäbiÄ^'löerf iitba^granjäRfäbe ü&e»rfe$t 

 resrbeß fei;, unö ipit fe!;r man ftcb uor beitm 



»offene Pogel V. ». 



gestern ?u böten baue, bie bureb eine fofefoe 

 tlcberfe^ung in ein feton feplerbaftc^ 5ßerf 

 einaefebliclien finb. 



p iftacl) Selon freffen ßc im ©ommec 

 ben Sannenmtffel, im hinter aber bettü)?j= 

 fiel von Ob|rba«lflen. Nature des Oifeaux 

 pag. 325. 



3) uScm fte im fvengen hinter 93?ancie( 

 fln gttjttpr leiben, fo trügen fte in gngknb 

 MeÜIrö'sSttJJiqel au^ ter (£tk\ unb fre0cit 

 frlcbc ; ^a biefe 30ufjd einen ffed^enti» ®^ 

 febmaef unb enuormcnbe Sigenfcb^ficti bc 

 fi'fcr, fo fefeeint ße bes; faltet- ®itte?jma 

 für tiefe SSögel eine jutrdtificbe 9^abrung 

 ju fe»n pennant am önaffübrtenDtte. 

 %. i>. Ueberf. 



