©te SRingofamfef oDcr S5ergamfc!. 249 



<35cobc fjaben einen gelben ©cfmabel unb gelbe 3"ß*/ We &fe gemeine ^mfef, im* 

 muffen Da^er ju biefer 3rt gerechnet wefben. Sftit einigen «nbem 2(rten, bie weif 

 §duiiger »orf)anben unD cie( me$r befannt ftnb, ifl biefeö ganj anberS befcfyaffen, wnfe 

 td? werbe bager wn folgen im folgenben 2lbfd)iiitte fjanbefa« 



2)te9öngetamfcl ober SJJersarnfd. (Le Merle 



ä plaftron blanc). :;) I} 



©ie&eMe 5i6te ißumint'rte **) unö unfcve <i4Jf$e1jnte Äupfcrfafd 



Die jwpte gtgur. 



C^$ fjabe bie franjofifdjc Benennung, M?r/<? a coüier, weidje toerfcf)iebenc 



% ©c&riftftefler biefem SSogel $u geben für g u * befunbm Ivaben, wranbert, unb 



^^J i£m Öen Slawen Merk a plaflron blanc gegeben; eine Benennung, bie mir 



richtiger, 



*) 3trtU<lnifd) Merlo alpeftro. jDeutfd) 

 StinAelamfet , 3?ogamfel (weil fle juwei= 

 1en bie Muriner in bem ^ferbemijl aiif= 

 fließet), Sßalbauifel, ©teinamfel, Serg= 

 amfef, ©d&rteeamfel, Siccranifel, Äcommeii= 

 «lerle. iEiiglifd) Ring-ouzel. 2ütbrittifcb, 

 Mivyalchen y graig. 3" einigen >)}rODU1jetl 

 %\'itttv<id)$ n^d) €>alenie jMerle terrier ou 

 buiuonier. Um (Drlcünö Merle gris, 

 Merle d'Efpagne ou de Savoye, aucÖ Tor- 



co! noir wegen il;re$ »orgeöcbeneii fyali: 

 baubel 



I) Meruh torquata, Gesner au. £07. AI. 

 druvand. om. 5. pag. 6^0. tab. 621. 6ia. 

 Jonfl. au. io5. tab. 39. Willugbby orn. 143. 

 tab. 37. R«/°. SynopC au. 65. n. 2. ßelon. 

 Sibbald. Schvvenckfcld. R-mcz. — Merle ä 

 collier, Alb'm. au. I pag. 37. tab. 39. lirißon 

 II. pag. 235. — Merula fulca Eberi, Klein. 

 — Turdus torqmtus, Harr. Klein. — 

 Tiirdm torquatus nigricans , torque albo 

 roftro fbuefeenre, Lititi. Faun. Suec. 111. 

 Syftem. Natur. Edrt. XII pag. 296 n. 23. 

 Mueller Prodr. Zoo'i. dan. pag. 30, n, 342. 



»uffonePogelV.». 



jDdtufcb Ring-Droflel. 5CTorwegifcb Ring- 

 Troft, ßruen. 237. — Ring-Ouzel, Penn. 

 Urit. Zool. Vol. I. p^g. 310. n. ito. tab. 46. 

 fig. t — SieSiingbroffe!, Kleine QSiSgelbtff. 

 bnrcb Revcjer ®. 66. — Sie Sttngmerle, 

 -etat. titulier Ueberf. bc£ ginn. «Ratuvfot! 

 2b 2.©. 537. — Sie SSergainiel, Sern 

 gjeimot^. Sb. 2. ©. 319. — Sie Singel* 

 amfel, Srifcb 25$g. Seutfcbfanbö Jaf. 30, 

 ©copoli bitl'Cb (ßuntljcr ©. 162. Kramer 

 360. Blumcnbad) 9?aturgefc&. ©. 227. 

 ££öEc 9uituraekb. Sb. 1. ©. 257. ©U 

 beiget oueb ©cbil&ftinfe! «nb ©cbübbroffet 

 ivelcbcö jDirfiici) ftfr febirfliebe Sl&mm für 

 fie finb. 



%. b. Uebcrf. 



**) 15et) jnjeeii 55c5fle!n tiefer 3irt babe fdt> 

 bemerfet, bnf; ber ©cfenabel weniger vßiö 5 

 liebt war, a\i er ce? auf ber tduminirren 

 Äupferta:"el i|t; überbiefeij waren bie >^ügc 

 örauner , unb bie weiffett §iecfcn auf ben 

 Sjtigelit tiicbt fo benüicb: allein bie weiffen 

 ^lecfftt auf bem Saucbe Jinb ber 25rtjfJ -fie* 

 .Jett beffer in bie Siugen. 



3i 



