tu ©tfrtwmjfiS uberein; ja es ifr fog<»r'biefrf&ä bei'Jjdltni^mdfiig fteint», weil fi- 

 faiim tieglügelbreife bei) t>et geffremeft'Änifel, tw!d;e bod) ein f feinerer 3?ogel ijr, fiber.. 

 trijft. 2(ud)öi'i©d)nabelifibei) biTgolbgrünen2imfi'l im58er§ä(fnifjfür,|er / allein ifjr« 

 güfje ftnb twigcr. 2Ra(^ £mffon beträgt tfpreganje iänge ad)t,$ef)n 3ofl ; »on ber $Spi|e 

 bcogdmabciöbiS anbie <8pi>eber fallen ff'nb eÜftehal&3c.(I;- bieghujelbreifekälf vier» 

 jef>n unb einQjiertelS^f/ öer^Sdjrpanjeiif 3& r l; &er ©djnabef brci^elm, unb ba$ 33eir? 

 ad^e^niinicn. — ©ie-^vjptfai'bcbiefe^'^ogefijifJbaojenigegldnjenbeSrün, ha& man 

 auf bem ©cfie&er bor <£nten ftnbetj |Te leib« blo{? an »erfcfciebenettjöerfern in 2fnfeliim#. 

 ber 93ftfd}iebenf)ei§ ber ©d)a:tirungen unD bes üöiöerfcfretnä einige 'ifbanbeningen. 

 "JUif bem i\opfe fielet man eine fdjroärjlidje ©djattirnng, |iüifdj«i bei- bie ©albfar&e 

 §ev»orleud)fet; ber Q3ikjel unb Die bei;ben mitteilen langen <gd)n>ungfebern werfen 

 einen purpurroten 'SSiber^ein üon pd>;. auf bem Q3auä)e unb ben ©cbenfeln fcertv 

 fd)et ein in .reines ^upferrotfp fptetcnbcS ©nm. §afr alle übrige IHpeile finb mit einer 

 fd)önen golbgrünen garbe bemalet, und) n>e!d;cr k\) biefen 9?ogel im gfranjoftfd;«» 

 unterbeffen Vert-dore fo lange genennet f;abe , bis uns ber Saune, ben er in feine« 

 SSaterfanbe führet, befannt werben wirb. 



3;n bem fonigfidjen ^abinet befvtbet ftc& nod) ein QSegel, ber biefem in attm 

 ©tiefen gleichet *); jebod) ifr fein -©cijnjanj ben roeifem nicht fo lang. ©afsfdjein* 

 lid)er $Beife ift biefeö gleid)faffs eine fcld)e gcibgrüne 'Kmfd, Die rodfirenb ber fBfoufc,- 

 jler gefangen werben ; einer Seit/ roo ber fange <6d)K>fln$ biefcm 5>ogel eben fewof^l 

 als ber ^SJitcroe (Embeiiza Vidua» Z./a«.j öu&faiien fann.. 



VI. ©icamenfonilcfecSlM^föttifeL (Le Fer-a-cheval 

 ou Merk a colher d'Ameri<]ue). ** 



«eber bie Q3ruft biefeS-QSogefö jgefjef eine fd)n?n'rje wie ein Jgufesfert; gefTöft?(e 3*'$' 

 mingtjerab,. unb eine .55ir.be ten eben tiefer &arbe ehtfrefper att bei;ben Seiten 

 unter bem Äuge, unD jiefsef ftd) rjintcrroärrS. 5Beiter fielet man nid):ö (gdjwarjee 

 über fein ©ejieber verbreitet, ©er erjte »on mir angeführte gJecF fd)irn mir fetner 

 bejlimmten ®c\iült wegen ju ber 33ejeid)nting: tiefer Hn am gefristeten ju fe^n). 



roobuvd? 



*) Sie 2luffd)Vi'"t JU tiefem OSegel (je ift' peelcrsli cuma nijjra: reftneibus tribus la- 



Mtrlt vert du Sä»et>i>l. tcralibus a]bij, Litin. Syftl Nat. Edir. XH; 



*•) Sicfe^ tji' bt« funfie!;nte 5!in|"cl : U$ pag. 139. n. '<• — 2>ie Stiefenlcrcfcc. e-tAti 



Briffone, Mcrula torquata americana, \Tiullcr ?fj. 2, ig. 522. — ©te ©Uffccl« 

 Tom. 11. pag. 141- The large Lark. Ca- Utü)t, lUcin bUrd) ^eyfler ©.73-. — - 

 /«i> pag. 33. Alauda magna» A"/«» S2ie gj - e(je 2t\<fys, QecligmAim 11: 66.. 



n3g. 72. 



jj ^/j«</a mago», fnbtus flaua, Mcn- %, fe, Ucbcrf. 



