$00 #tffotte fcer Statur« 



©ec S5iauling. (I/Azurin), 



©t'e&e t> i e 5 5 5 flc iüumitmte ^upfertafel. 



^JVief« 93ogeI tff juwrfdjjtg feinf Ämfel ; benn er §at roeber ben 2Cn« 



JgM ftanb nod) bie ©efidjfsbübung , itod) aud) bie 93er£idltniffe berfelben. 



*^^ £)a aber in ber ©ejfalt beg <Sd)nabel6 , ber 3'üji« "• f« ">. ft'ci) er« 



8>fl8 2k*bn(td)e3 bewerfen ldf?t, fo §aben roir ifnn in ben ifluminirten ^upfcrtafeln 



ben 9?amen ber (cjniamfcbcn 2{iufel (Merfe de la Giiüme) gegeben, bi6 ber auf 



bie <2n»eiferuttg ber 51afurgefd)kbte abjielenbe <£ifer ber SKeifenben «nö nähert 



$ennf nifje t>on bem roab/en Skmen, ()auptfad)ltd> ober »an ben Sitten biefes QSogete, 



überliefern wirb. 'Söenn idjbem wenigen nad}, wag idjbafcon wei^l, bnö iff, bloß bem 



3(eu#«riid)en nad), bat>on urteilen follte, (ö wurbf id) ifym ft'we ©;ette jwifdjen bm 



tflafytfitm unb 2(mfelif anweifen. ©er ganje obere $f)eil beö ^opfö unb Jpaffe$ 



tt>irb von bret) breiten fammetfdjwarjen t&inien, tsxi&)e von jwei) fd)indlecn orangen» 



gelben Streifen Pon einanber ab^efoHbeift wer ben , überwogen. (?in reine3 ©elb bf -■ 



beeft bie fielet, unb ein groger blauer 0{ecf gieret bie ^3rufr. 2(:(e$ übrige am ur» 



fern ^eile Deö Jfdrperö, m'bjl ben untern ©eeffebern \>s$ ©d?J»aii$eS, i)l mit Clueeci 



ftreifen tton ben betjöen jule^t erwähnten garben bef?|f, 2tuf ben 3£uberfebern , be« 



eets ia$t flufen förmig i\l , ^etnfdjt bieg bie blaue Jarbe. 5D?r obere lf)dt beö ilör* 



j>ee6, Wöat Anfange, bes JgMifeSori-. nebji bsn barsn grdr^enben ^Decffcbcm ber $!& 



gel, ift braunrötbjidk; bu am wettcjlen bai>on Abgelegene« ©ceffebern, f© wie and) 



bie ©djwungfebem, jlfr.b fd)»arj, 3nCej]en §&ben bod) einige t>mx bm erjlen 



©diwimgfebem nod) einen nm|fcn 5'^<^ / roorawtf eine tiefge^af;ns({e weijfe Q5inbe 



«itfpringee, rceld>e mit ber?? dianbe beö gefalteten glugels bt'pnofpe paraflef lauft. 



£>ev (Sdrnabcl unb bie gujje fsr.b braun. «Seiner ©rcfje read) übertri|ft er in etvoa& 



bie "Km fei. ©i« ganje lange betragt neuntens 3o ! '; Oft* ©d>!vnnj tfj brkfehalb 



3oü fang; ber @d>nabff ^mölf h unb ber g..i(j ad)ijeijii) üni«n. Sie in cXu^e liegen« 



b'en 5'"3 C ' ?fi'e»d)en bei;nat;e bie JQdlfire beö ©d^anjeö. 



©ft SJrcüen» (Les Breves), 



d) f;fe(rrö für ftäf^igt, biefe QSögel »on ben ^ämfefn p ttennw, tvüt tec Unter. 



fd)ieb in ifjres: äußern ©ilbang, roobued) bie Statur \elh\l biefe bm »on e.inan« 

 Derabgefo«bertb/ut,gar biiiöirebie iluQea faßt, tyi 5er loar haben bie Jöceoen 



aud) 



