3*4 



J^ijlotte Uv $taiuv. 



®CK ©dbenfcipMlS. (Le Jafeur). *>* 



) 



@ic$e bie 261 jk iöuminirte unb auf unferer jroanjiaflen ^upfertafel 



bie jn>«;tc g-^uc. 



aß Äermjejdjen , rooöurdj (tc^> tiefer QSogel t>on jcbem anöem nuSjeicfjnet, ftnb 

 Heine rotfje ©pigen ober gortfafe, raomir ft'd? »tele oon ben mittlem ©djrrning. 

 febern enöigeit. Sötefe gortföge ftnb weiter nichts als eine SBcrlaageruftg Des 



(Bd;aftö, 



*) Turdus Bombyciila bohemica, Le Ja- 

 feur de Boheme. B'iffin II. 3,4. 2)cr r»«- 

 toaX« beg tfriftoteles (Üb IX- Gap, XVI.); 

 tiefet gticebifebe 5öort l)eigt ein <J5olfTer ober 

 Äüffen, unb Oejicpet fteb auf tic fcibcnartü 

 gen gebern tiefe! SBogcIä. 2Ubrc»aN& 

 nennt t'tjn Ampelis, nieb: nneb bem 2£rif£©- 

 tcleg, n>ie Sriffon fagt, fenberp naeö betn 

 <JJoefen daliim.-icrms, rcic iHföwttwiniB T. I. 

 pag. 7vß. anmerff; ber le$tere roar auch gar 

 niebt bapon uberjeui)t, ob fein Ampeüs unb 

 berjenige, bem ber griedjifcjje ^Joirt biefen 

 Sflamen beilegt. eitjerUp 'Böge! wären. Sa 

 aber übrigens ber SRatne Ampeüs feit fangen 

 gelten uielcn Keinen «Soge'n, a!3 5. 25. frem 

 btaiinen gfiegenfebnäpper (Ttebe (T5e$ner 

 ©. 38 1-) ber fiel) rote ber ©eitenfebmans 

 Don Weinbeeren nä&tft, bc^eUget morben 

 ijl: fo Ratten raeber "jnbroöan&npcbßirnie' 

 bem ©etbenfebroems ben ücamen Ampelisge= 

 feen fcflfll. — Garnilus bohemicus, Gesner 

 pag. '703. (Aldiov. Orn. I» pag. 796. t. 798 

 _7öW?. au. 44. Cafc. Muf. 674 tab. «575. 

 Willtegbty Orn. 90. rab. 2o. /? ^'.Synopf. ,.u. 

 pag- 85) ~~ Bombyciila, Microphoenix 

 Scbvvenckfild. pag. i2$>. — G.ilerica varia, 

 Fabrizio di Pud-iun. — Lnnh/s garnilus. re- 

 migibus fecundariis,api.:e meinbranaeco colo- 

 rato, .?.<«". Faun. Snec 1. n 82. Zool.brit. r. C. 

 fig. 1. — Turdus criftarus. europaeus, Knin- 

 pag. 70. — Turdus criftatus nut bohemicus, 



ber ©eibenfebfans, grifdj Job. 32 gtjj. 1. 

 — Stutgs ©cbrtftftelUr baben tfcn aircb. je* 



bod) febr unrichtig, für ben Merops be£ 

 "triftoteliö, welches unfer 3>ienenfrefTer, 

 Gucpier (Apiaftcr betS Sriffone) if}, anbere 



für ben Anis incendiaria ber Sitten, Objr 



nach Dcrbcrbtcm i'atein incineraria, ober für 

 ben im öercijnifcben üßalbc beftntlidjcn 9Sop 

 gel, beffen plimuss erwähnet, gehalten; 

 allein feine gebern werfen in ber 3iacht fei= 

 nen femigen ©Innj furücf, rrcldjeö bep bem 

 Unerwähnten Segel fiatt finben feil, wo-- 

 fenie biefel iiicjjf eine 2tflegorte i|r, tenn bep 

 bem ©eibenfcJ)srrt!?je fi'nb berSIugcntVeiiS unb 

 biegortfdge an ben glügcln eou einer feucr= 

 retten garbe. — Slufjerbem l;eigt ber 6ei- 



bcnfcl)>aanj oud) noch Auis bohemica, Ade- 

 pellus, Hreroclia,.Fullo, Gallulus fylueftris, 

 Zinzireila, unfc cerberbt Zincirella, noch fei- 

 nem gercö&nlicfcitnSffcbrctf, tuclcbe^ zi.zi, ri 

 lauttt. ^m jDcutfdje«! Jü'jircfle, Böhmer, 

 5?6['ni(tin, SSSlsmifafee X)rc\Jel, ^>auL'enbrcf= 

 fe(, tyt$x>o&ci r 'Mtie(\ivo8tl , Seit>enfcbroanj, 

 ©cbneeoogcl. Briffcu nennt ibn auf beutfej) 

 2*eemerk; aHnn biefer 3iame ffmmt fct= 

 Vüintffiß bem ©eibenfebreanj, fonbern tu 

 nein fkinevn s 2egel, ber pon ber ©reße be! 

 ©tiegliteö, jir, unb in ber @egcnb iini9i«vn= 

 berg bwt J>t\ap,ttit 9»amen füluei; es bat 

 aircl) berfelbe mit bem ©eibenfcfcivanj rrciter 

 nicDts (lemeiü, alß buf etcon bem gemeinen 

 55elfe bafelblr für einen Vorboten ber Spe|l 

 gebalte» rcirb. Sctjroebifd) 5idenfwanz. 

 .jitnlifttifd) Becco. frifone, Galettodel bofeö, 

 Ucceilo del mondo nnouo. Iftiglifd) Bohe- 



mian 



