©er <5eifc>enfd)ttMtt$, 



315 



©djaftS, vot Idjer über MegaSne ber^öetr §inau3g5£ef, m©efraft einet f (einen Wafyev* 

 fades breiter wirb, unb rotf) gefärbt tjf. SÖZan fielet bisüpcilen auf jefrer ©eite aäit 

 ©djimmgfeöem mit foldien gerffä$en. 3?ad) einigen feilen bie SRdntidjen Heben, bie 

 &öeibd)en aber nur fünf fold)e ©pifen Reiben, naefe anöern hingegen ftnb tue SBetbcbett 

 mit gar feinen üerfetjen *_). 5öaö mid) anbelangt, fo fyabe id) ©eibenfd'n>än|e gefe« 

 l)en , bei? benen an Dem einen flöget fcken / aR ^'" anbern aber nur fimfe tiortjanben 

 rcuren, einige Ratten nur brei), unb ben nod) anbern fafye id) feinen einzigen ßonfafi, 

 uub eö |«nben ftd) nod) baben anbere 93crfdjUbenf>eiten im ©efteber. $d) fyabe ciudy 

 enblid) bemerfer, ba§ bie erwähnten Sortfdfje mandmiaf ber lange nad) in jn>en ben» 

 nal^e gieidje Steile gefeiten fmb, anftatt ba§ fit geivofmlidjer 2ßeife fleine ©tiffe, 

 frie aus einem einzigen ©cuefe befielen , ausmalen. 



fi.!rmc' (jat fef>r richtig biefen QJogel öon ben ©roffefn unb "Hmfcln getrenrtef, unt> 

 fefyr gut bewerft, ba$ er au§er ben f leinen d)aracfferi|i«fd)en rotten $ortfä($en nad) 

 ganj anbern $et$d{tni(jcn gebilbet fen, baß er einen fördern unb frömmern ©djnabel 

 Ipabv, ber mit einem boppelten 3<J^e ober l£"infd)nifte foroof^l in ber untern als obtrn 

 ^innlabe »erfefjen ifr, u. f. n>. **). ^S ijt aber bod) unbegretflid), tt>ie beriKkter ben« 



Sir a fclben 



misn Clntterer, Bohemian Jay, {Albin. %. 

 p. -.5. r. 16) Silk-raü. Uofrmifcb Rikoftaw. 

 polnifd) jedwdbniciki, jemiolueba. 



3 1 Bern pon föriffon a-ea.cbcncn 'Berjeicfrs 

 nifl : er Syrion^nicn öösi bem ©etbenfdbwanj 

 befinoer ü'cb anc&cer Xornotl htifätba^wtU 

 $:b ein von bem Xomotl beä Scnianöe$ 

 c.ip. 12+. gaitj »erfefrietenet: 53oßel ift. Xer 

 lfgterefr.it jn>ar ebenfalls eine Kupp*, allein 

 ber Oiücfcn tust b;e gjirtcl finfc fcöwarj, bie 

 ©ruit i;t br.inn, feine güjje (mb ©cöwimm» 

 fujfa unb auä tea ge&ern »srfcvtißfit bij 

 SKerifaiter bie befonbern (Bewcbc, bie einen 

 i&ree Btjyul anjuiacben. 'Z'crXomatl 

 bes Sebf» iß oon unfern: ©eibeiMcfrroßnäfafl 

 eben fo »erfebieben, n>enip,t}eit^ in 3!nffburg 

 ber-S<irbejn bc» ©efteberö, ali oon bem Xomotl 

 bfP Seriiatu>c5, t-enn fein Kopf ijt toeb, jmb 

 über ten Surfen, bie Sruil, ben @cün?'inj, 

 uno unter ben 7 ^-( ugel n iil qletcbfaQ« eine rotfre 

 •Jarfre perfrreuet; feinöcfrnabei \\1 ßelb. 



1) Ampeln gnrrulus, oeeipite criflato, 

 remigibiK fecunjari'15 apice niernbranaceo 

 co!orato, L'inn. Syft. Nat. Edit. XII. pag 397. 

 n. 1. M aller ProJ-, Zool. dan. pag. 30. 

 '.fp fidenfvands, drtteiw. 25. — The 

 Wixen-CbatcercB, Pennxnt Britifh. Zool. 



Vol. I. pag. 514. n. in. tab. 4 1 !. Be'lPs Tra- 

 vels /. 19s. — S)cr ©eibenfebmanj, tni 

 356frmlein, Sorn ^ctinorfr. Sfr 2.© 315. 

 ÖcopoU-btit'Cfr d5nnti?er ® 18- n 20. 

 Meyer animal. I. tab. 70. Rollens 'Böße! 

 <&. 302. Strtt. VflÄUer Ucberf. bcö Sinn. 

 Siaturfjjji. 5fr. 3. ©. S40. Ceete 3uiturg. 

 Sb. 1. 6. 258. — ®er^fcfftrro^el,(£:ter= 

 bfpogel, Söfrmer, 23ium.mbacb 9^atiirflei'cfr. 

 ©. 227. 2>vpmifcbc ^auöcnbrotTel, Klein 

 burd) Kcygct ©. 69 — ©cmeiner ©ei* 

 benfebmanj, aett. ©ifrbeöfT, gifebere jfia» 

 tiirgefcfr. Üicjlonbä 6. 95- 



2(. b. Ueberf. 

 *) ©iefre £bwarbs 



**) Cifter flfaubt bei; einem 5?ogelbiefer 

 2!rt feinen ßinfcfrnitt in ber obern Jfalfce 

 ber Sinnlabe beobachtet ju fraben , ein Ums 

 (taub, ber bi3d)ftfiis blofjfür eine fe1tt»eSpefs 

 febiebenbeit anyjefffrcn werben fann. 3111cm 

 tiefe 25eobacfrtmifl, fic maa nun ridJtJfl o« s 

 Acfrefiet werben fepn ober nt'cbt, bat ben 

 £>civn Siftcr »on einem 3rrt0ume befrevet, 

 worein er onfdnglitfr vctpel inbem er wit 

 iLhine' ben ©eibeitf{fcwa"i J» ben ^eiin= 

 tföteni rechnete. 



