m. SDer Xaföit otw Dev fami&fdje ßernüctfet*. *5 
ofcerjeugf hin , 06 eg aud) n>itf(icf> eine eigene unb von ber europdtfd)en »erfd)iebtn< 
2(vt fetj. Semt biefer amerifanifd)e 33 oqef ifi eben fo grofj unb von eben bem 
3 Bud)ß afß unfer .^ernbeifjer; er uuteifdjeibet ftd) von öemfelben bloß burd) bie 3arbe 
bes ©djnabelß, roeldjer rdfiper i|r, unb burd) fein ©efieber, tvorinnm meipr ^'au 
f)errfd)ef. Jjdfte er feinen fo langen ©ebivarj, fo würbe man ofnfireitsg in if)m eine 
biojje burd) bie Q?e-fd)iebeu§eif beß .Klima b ervorgebr ad)fe ©piefart erfennen. ©ß 
Ijat nod) fein SRacurforfdjer biefer f)ier gebauten libdnberung ober neuen lirt cnx>af>net, 
bie [gar nid)t mit bemjenigen farofinifcf'en QSogef $u vertved)fefn ifi, bem «latesby 
ben Siemen beß blauen 2 \evnbetfjers (Blew Grofl'-beak) gegeben f)at z ). 
IIL 2)ei’ 'Xalüit ober W Ffmabifdje $evn6ei(ier obev $ar t» 
f$no6d (Le Dur-bec). *) 0 
<x*> §abe ben fanabifd)en auf ber i 35 fien iffmninirten .Kupfertafef 5<3- 1 . unter bem 
(O Flamen beßfanaötfd)en i\eenbei^cc0 (Gros-bec deCanada) vorgeftefiten 33ogef, 
unter bem fron jofifd)en Siemen Dur-bec beßroegenaufgcfüfjre^tveilfeinSdmabefhdrter,. 
fur^er, unb »erEjdltnigmäjjig fidrfer ifl als wie bei) ben übrigen .Kmiboifjem. (Er »er* 
biente uoff)t»enbiger iSJeife einen befonbern Slamen , weil er eine eigne llrf außmadjf, 
bie nicht nur »on ben europdifchen , fonbern aud) von affen amerifanifrf)en ober ben un* 
fer anbern dpimmelßflridten befmbfid)en Kernbeißern »erfd)teöen ifi. ©ö i|i ein fd)de 
ner rotfjer föogef, »on ber ©rofje unferß Kernbeißerß \ er f;at aber einen viel langem 
©d;»vanj. Ser bloße Knblicf feiner außgemaftett Segnung ifi hinreidjenb, tfjn 
»01t 
3) Süffon rechnet biefen blauen Sern* 
beider bes Cittceby (Tom. I. p. 19) im ad)= 
ten Sanbe ber Suobejaußqabebiefeß ' 2 Berfß 
unter bie ©untpel. Septn Sinne' ifi eß 
Loxia caerulea. 
2L b. Ueberf. 
*) Le Gros , bec de Canada , Coccorhrau- 
fte-. canadenfis, B> Ornidioi. Tr,m. II E 
pag 150 tab. 10. f. .. eine Slbbilbung beß 
Sftdnncfeen unb Snpplem pag. g-». — Le 
große Pivoine, tbe greateft Bullfinch, Ed- 
wards rab. 123. baß üDidnncbeii , unb' tab 124. 
baß ©eibeben. — Ltnia Enuclearor, linea 
alarum dupiici alba , refbricib'j totis nigri- 
cancibus, Linn. Sy ft. Ed.X. £>viffon (Tom. 
VI. p 87 ' qlaubt, biefer S3ooei befi'inme 
erfi in ber golqe fein febßneß ©efieber, 
oQein Sinne' behauptet, (Sylt. Nat. p, 171.3 
boff er im Qlufnttge rotf» außfej)e, unb im 
Silter gelb werbe. 
1) Loxia Enucleator, Linn. Syflem. Nat. 
Edir. XU. p, 399. 11. 3. — Talbit, Nat- 
Wake, Faun. S'uccic. Sp. 223. Scbnenh. aft. 
Holm. i7t7. p pp. — jDdnifd) Kirfebaer- 
Fugl Xlortvegifd) Norfk Papegoy, Nödde- 
Knekker, Kiernc- Bider, Mneller Prodrom. 
Zool dan p. 30. n. 246. — Pine‘-Grosbeak, 
i'evn -nt Britifh Zool. Vol. I. p. 317. no. 114. 
tab. '49. fig. 2. — SDer Ärappenfrcfiev, 
0tat. ITTüUer Ueberf. bei Sinn. 3 iafurjpji. 
Sh- 3. ©. 546. n. 3. — ®er ^arißvoqef, 
Coccorhrauilcs aurantia, ‘B-IeittO £ijicvie 
ber 5 Sdßel burd) Äeyger 95 n. 13. — 
Ser grßfte Sidfcpnabei, ^arievoqef, &ce> 
ligrnann Jft. V. Saf: 18.. boe Siannclien* 
£«f. 19, baß üb'eibchm. 
%. iu Ueberf, 
