23 
xv. 5>et? otctfat'6t^e Jfern6cifcr; 
3 " 93 ßen illumfnirfen iTupfertafel $tg. i. unter ber 2luffdjrift beS pirgttiifcfrfn Keine 
beigere (Gros-bec de Virginie) ju finben. ©er ipr Pen mir gegebene SRame ijl 
bes wegen fdßcflid), weil ber JpalS unb ein Sljeil bes $opf$»etß, ber ganje übrige 
Äörper aber grau iß. 35iefe 2lrt Perbient bafier aud) einen befonbern Eftamen, ba fte 
fjcf) Pon allen anbern umerfdjeibef. 
XV. <Dev w'eifärbuje Kernbeißer (Le Quadri- 
color). l ) 
*^\iefe fünfte Tlvt iß pon 2Ubtn ber d)incfi{d)e ©pevling *) , jjernad) aber Pon 1 
Siiffon **) ber japanifebe Kernbeißer genenitt worben. SDiefen legfern ETia» 
men fügrt er auch auf unferer ioißen illuminirten ^upfertafel $ig. 2 . 35le liier au» 
gegebene Benennung unterfdjetbet itjn fefir gut Pon allen übrigen, unb iß i£tn fegr 
angemeffen. (£ö iß ein fd’öner QJogel, beffen ©eßeber mit Pier lebhaften, burd)» 
gängig glänjenben Jarben bemalet iß. 35er ^*opf unb JrjalS ftnb blau ; ber Stücfen, 
bie Flügel unb bo$ ©nbe bes ©c^wanjes grün; unter bem Unterleibe unb auf bes 
SDIitte beS ©djwanjcs iß eine breite rotge ESinbe beßntüd), bie gleidjfam einen 
ESaucbgurt Porßeüet; unb ber übrige Sijeil ber Q3ruß unb bes 23aud)eS finb gell» 
braun ober gafeifarbig. 2öa$ fein Naturell betrifft, fo finb bis je|t n«g feine Efiacg» 
rieten Pon igm Porganben.- 
xvi. £?et 
l) Pafler Sinenfis rofiro caeruleo. Klein. 
_ The chinele Sparrow, Aibin. loc, cit. 
- The white breafted indian Spar- 
row, Edwards an. pag 301. tab 355. 
Loxia malacca, ferruginea, capite abdo- 
mineque nigris. roÜro caeruleo, fub- 
nigro nach £bxvavbS) Linn. Syftem, Nat. 
Edit. XII. p. 302. n. 16. Var. «. ©et 
5Blaufd)nabel, Kleins />ißorie ber Säqel 
burdJ Keygcr ©.91 n. 5 ©er mala- 
tfifebe Kernbeißer, ©tat. VHüUcr Ueberf. 
bes Sinn Slaturf#. Sb. 2. ©. 331. n 16. 
— giiie SJbänterung 001t bieiem Kernbeißer 
nacb bem Hinne' in ber Coccorhrauftus 
finenfis, Le Gros-bec de* la Chine be$ 
SrificnS, Ornithol. Tom. III. p. 233. — 
Paffer fufeus, capite nigro , ber fdjWflrj; 
fbpßgte braune ©perling, Kleine» £ißorie 
ber Sigel t>urct> Keyger 6. 92. n. 17. — 
The chinefe Spirrow, Eduard t p. 43. tab. 43. 
©er d>inefi|'cfce Sperling, Secligmami 
Sb» £af- 85- 
3£. 8. Uebevf. 
•) Moineau de la Chine, Aibin Tom. IT. 
pag. 34. mit einer Sfbbilbnng be£ SKaun» 
efyenä tab. 33, 
**) Le Gros-bec de Java, Coccotlirau- 
fies jauenfis, Brijfon Omithol. Tonn. III. 
pag. 337- mit einer Slbbilbmiß beg 2’iänm 
ebene tab. 13; fig. 1. — ©ß£ ©eibeben im- 
terfebeibet ficb nach Griffen t>on bcntSJiänm 
eben b<ibi;rcb, bafj bie Seine pon einer bel- 
len faßamenbratinen garbe finb, unP beg 
ba^ ©efieber ibrc$ ©cbwanje^ weber foleb= 
baft, necb auch fo fllän|enb ijl, gbenbafelbß 
©• 238. 239. 
