50 
Jfriflovie Der Statut*. 
Da: ©pedittg ober £>ec §augfpa:ling 
(Le Moineau). ') 
©icfje Me ecRc gigtu: auf ber < 5 |kn, imb Me erjTe auf bet 55(1«« 
illuminuien ^upfertafel, unb auf unfrnr sten Xafel 
Me etile §igut’. 
J o jafjfreid) bte 2(rf her Jjjauäfperfinge an einzelnen Mogeln ifl, eben fo ja^fretc& 
^ fetjeint auch bte ©attung biefer ^Sogef überhaupt bem erflen 2(nfefjen uad> an 
^rten ju fepti. <£iner utiferer Olomenflatoren jaulet flehen unb fed)jig »er* 
fd)iebene "Ät ten , nebfl neun ©pielarfen,; weldjeä $ufammenget'ed;net fed)ö unb ftebenjig 
»erfebie* 
*) Le Moineau franc. (ßriedüfd) Ty«- 
yKirtis. Die weißen SftaturforfdJer haben 
behauptet, bafj biefer QSogel iin©riecbifcbcn 
f-füB-os heißet: allein biefeö 5 Bort ifi ber ge= 
nerijebe Spante, unb Troglites unfer roa(>» 
rer £nu?fpetling. Äateinifcb Paffer dome- 
flicus. 3 t r bili»anifd> Paffera ober Paffere ca- 
firingo. Spanifd) Pardal. 3 » £>eutfd)‘ 
lanb epauöfpa§ , #auöfper!ing. 0d)tt>e* 
bifd) Taelting, Grpwparf. iEnglifcbHoule- 
Sparrow. Aderyn y to. pols 
nifd? Wrobel domowy. 3n ber pro»e>nce 
Pafferon, in ©aintotige Paflierc; in (ßuU 
Cime Pafferar; in Hangueöoc Parat; in ber 
picarbic Pierrot oberMoinet; ju VTantcS 
Paiffc ober Paifforeile; in ber VTornnxnbie 
Grovpiliery ober Guillery ; epebein l)ieß btt 5 
.ftr 93 ogel in §ranrreicb Moinet: alle biefe 
S 3 cnennitngen habe ich autf bem ©a lerne 
pag. 264. entlehnt. — Moineau de ville, 
uti-in Hiftoire des oifeaux p. 361. — Moi- 
neau , Moucet, Moiffon, Paiffe, Paffe- 
re au , Pafferat, Belun Portraits d’ Oileaux 
pag. 9a. b. — Paffera noltraie, Oi'inn 
pag. 42. mit einer 2 Ibbilb«ng — Moineau, 
All m. Tom. 1 . pag. 54. tab. 62. — Paffer 
domelliais, ber ©perling, grifd) Saf. 8. 
iiebji einer gut aupgenultert 3 M'iUung bc$ 
SlanncbenS unb 28 <ibt&»n£. 
1) Paffer niento et roftro nigr'19. Barr. 
— Paffer, Gtsner au. 643. Aldrovand. Orn, 
Tom. II. p. 518. t. 534. Wilugbby Ornith. 
181. c. 44. — Paffer domefticus, Scbivenck- 
feld. Siblald. Raj. Synopf. au. p. Sö. Rztcz. 
Qbarltt. Willugbby. Klein. — Paffer dorne- 
fticus, Le Moineau franc, Brijfon Tom.lll. 
p. 72. — Fringilla domeftica, remigibus 
retiricibusque fufeis , corpore grifeo nigro- 
que, fafeia alarum alba folitaria, Linti. 
Syft.Nat. Edit. XII. p. 313. n. 36. et Faun. 
Suec. 242. Mueücr Prodr. p. 32. — Frin- 
giUa remigibus redlricibus fufeis, gula 
nigra, temporibus ferrugineis, Faun. Suec. I* 
n. 2<2. — JDütlifd) Graa-Spurv. VTor; 
tvrgi'ch Huus-Spurv, Huus-kald, B tuen. 
Orn. 266. — The Sparrow, Brie. Zool. 
II. p. 300. Pennant I. p. 338. n. 1:7. tab, yr. 
— Der ©perling, ©tat. 'Hl aller Ueberf. bet 5 
f inn. StaturfhlL Sb- 2. ©. 592. n. 36. — Der 
©perling, ©paß, JMumcubad) ©. 234. — 
©paß,©peieberbieb,Äcrntuetfer,'l\leinburd 5 
Keygcv S.90. n, 1. £aU$fpaß, Kramer 
tlench. i 6 y. — Der #au$fpev ! ing, ßeöfc 
9 iat. 25 . 1.©. 264. n. 8. 3orn l T,'eitnotl>/it;.2. 
©. 349. ©copoli bnreb (Dürnber ©• 18 r. 
n. 22c. tvainifd) Grabetz. ^ebrAifd} Zi* 
phar. ^ollanbifd} Mofch. 
2(. b. Ueberf. 
