37 
i. 2)er fcneßaUifcljc <5pet’(tit3. 
6raun; audj ber Siücfen tff bon tiefer garbe, jeboef; finb auf bemfelben £in unb wie» 
Per fdjwarje gebern mit eingefireuet. £)ie Süße finb brounfirf>f- — So bielen 
Schaben er auef) bem ©etraibe unb ben ©artenpßanjen jufüget , fo groß ifl 
flud) (ein 9iu|cn, ben er baturd? fd;affet , baß er eine $D?enge ^»eufc^recf'en , .^d» 
fer unb Raupen aufreibet. 
as 
gcembe 
mit fcem ©pcrlf'n^c *>emant>te $3o<jeL 
I. 
Scß begatte fiier bie ^Benennung beö auf ber 2 3 3 ffen illuminirfen ^upfertafe'l 
§ig. 1 . unter bem [ftamen beö fcncgaUifden 0 pnlmge (Moineau du 
Senegal) abgebilbefen SBogelö bet;, weil er ju ber 2 lrt unferö curopdifd)en 
Sperlingö ju gehören fdjeint. ©r urterfdjcibrt f;d) ton biefem bloö tarinnen, baß 
fein Schnabel eine anbere §arbe £iaf, unb ber Scheitel beö j^opfs nebft ben untern 
feilen beö Körper« rdr^)lid)t ijt, ba im ©egent^eii bep bem europdifepen ber Scfyna» 
bei braun, unb ber Scheitel beö ^opfö unb bie untere Seife beö .ftorperö grau ijl. 
5 Da fie aber an ©roße, ©eflalt, an bem Q 3 au beö .^drpet ö, Sd)Habe!ö, Sdjwan* 
jeö, bergüße, unb in aßen übrigen Sfücfeti meines ©radjtenö etnanber gleid) ftnb, 
fo t|d o^nfireitig biefer fenegallifcfte Q 3 ogel mit bem europaifdjen Sperling bon 
einer utrb eben berfelben “ürf, unb ii) fehe bie 53 ei|cbieben£eit ber $arbe bloö °l g 
eine 'Äbanberung an , welche burd) bie ©inwirfung beö 5 ?liina entflanben 
ijl. — Tluf unferer 665 ßen iüuminirten ^upfertafel gig. 1 . unb 2 . fielet ein 
5 ftannd)en unb ein 5 öeibdjen abgebilbet, bie bloö eine Spielart beö £ier er» 
»ahnten 93 ogelö j« fepn" febeinen. 
II. 
ß*ine gleiche SSeroanbniß £af eö mit bemjenigen SSogef, bon bem eine 2 (bbifbung auf 
ber i 83 fien illuminirfen ^upfertafel gig. 3. befmblich iß. ©r wirb bafelbft un» 
ter bem Spanien beö rotbfcbndblicbren fcncgaUtfdbc« Sperlings (Moineau ä bec 
rouge du Senegal) aufgefüfwet. ^d) werbe aud) feinen 9 <amen nid)t berdnbern, weil 
er eine Spielart bee borhergef)enben , bielleidjt in 2 fnfeßung beö 2 flterö ober bes ©e. 
fd)led)tö, iff , unb biefeö um fo mef)r, weil er in eben baö $iima gehört. 'Äuö bie» 
fern ©runbe foromi bie bepben angeführten afrifauifdjen SSögel «lö bloße Spielarten 
beö europdifdjen Sperlingö betrautet werben. 
©3 
iH. £>« 
